Download the app
educalingo
Search

Meaning of "浊泾清渭" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 浊泾清渭 IN CHINESE

zhuójīngqīngwèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 浊泾清渭 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «浊泾清渭» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 浊泾清渭 in the Chinese dictionary

Turbidity Jingwei Wei Wei clear, Jing water turbid. Metaphor clear boundaries. 浊泾清渭 渭水清,泾水浊。比喻界限分明。

Click to see the original definition of «浊泾清渭» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 浊泾清渭

水溪
烟尘
质凡姿

CHINESE WORDS THAT END LIKE 浊泾清渭

丘壑泾
筑岩钓
鸿

Synonyms and antonyms of 浊泾清渭 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «浊泾清渭» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 浊泾清渭

Find out the translation of 浊泾清渭 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 浊泾清渭 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «浊泾清渭» in Chinese.

Chinese

浊泾清渭
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Nube Wei Jing Qing
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Cloud Wei Jing Qing
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

बादल वी जिंग किंग
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

سحابة وي جينغ تشينغ
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Облако Вэй Цзин Цин
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Nuvem Wei Jing Qing
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ক্লাউড ওয়েই জিং চিং
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Couverture Wei Jing Qing
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Cloud Wei Jing Qing
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Cloud Wei Jing Qing
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

クラウド魏ジン清
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

클라우드 웨이 징 청
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Cloud Wei Jing Qing
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Đám mây Wei Jing Qing
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

கிளவுட் வேய் ஜிங் குயிங்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

मेघ वे जिंग छिंग
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Bulut Wei Jing Qing
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Nube Wei Jing Qing
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Chmura Wei Jing Qing
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Облік Вей Цзин Цин
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Cloud Wei Jing Qing
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Σύννεφο Wei Jing Qing
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Wolk Wei Jing Qing
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Cloud Wei Jing Qing
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Cloud Wei Jing Qing
5 millions of speakers

Trends of use of 浊泾清渭

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «浊泾清渭»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «浊泾清渭» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 浊泾清渭

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «浊泾清渭»

Discover the use of 浊泾清渭 in the following bibliographical selection. Books relating to 浊泾清渭 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
粵曲詞中詞初集(增訂版): - 第 280 页
280 「涇以渭濁,混混(音直、水清)其池」這兩句,是「涇水雖因渭水的滙合而顯得混濁,但當停止奔流後,依然清激照人」的意思。 ... 唐代詩人杜甫筆下,曾先後有「去馬來牛不復辨,濁涇清渭何當分」,以及「旅泊窮清渭,長吟望濁涇」的名句,意即指此。「濁涇清渭」 ...
張文(漁客), 2015
2
黄土高原历史地理硏究 - 第 307 页
浊" #。西晋时,潘岳由洛阳到长安,写了一篇《西征賦》,叙述沿途所见所闻。他说长安城北有清渭浊泾, ,和郑玄的说法截然不同。下至南北朝时,北朝郦道元的《水经注》是地理学的名著,由于简编缺佚,没有看到专提这个问题。其后也有人说渭河是清的拳。
史念海, 2001
3
詩經選注 - 第 124 页
伊邇,伊,是。邇,近。 0 畿〔 4 一或〈一 0 ,門限、門檻。狈「誰謂荼〔亡乂' )苦」二句,荼,苦菜。薺〔 4 一、) ,薺菜,味甜。二句意謂,相對於己心之苦,荼菜甘如薺菜。宴爾新昏,宴,歡樂。昏,同婚。像涇〔 4 一人)以渭,、渭,水名,在陝西省,舊謂涇清渭濁,以,因也。
Zhongshen Huang, 2002
4
好查好用成語熟語辭典 - 第 217 页
清渭濁涇比喻兩者好壞分明。也說濁涇清渭。清詞麗句形容文辭美妙、清麗。清歌妙舞美妙的歌舞。清靜寡欲形容為人淡泊。清麗俊逸形容詩文清新、秀麗脫俗。淋漓盡致形容表達得詳盡、暢達。淑德常昭為哀悼有婦德的長輩女性辭世的用語。涸澤而漁 ...
五南辭書編輯小組, 2012
5
西北边疆历史地理概论 - 第 27 页
既然径水是清流,这无疑说明径水中上游地区的陇东黄土高原水土流失不怎么严重, "泾浊"现象自然没有出现。 ... 如说: "浊泾清渭何当分" 3 ,还有"旅泊穷清渭,长吟望浊泾" , "飘摇凌浊泾" , "肠断秦川流浊泾"等,杜甫对"浊泾"问题如此关注,这无疑说明陇东 ...
侯丕勋, ‎刘再聪, 2008
6
Shi shuo - 第 60 页
谷风"径以渭浊。"传: "泾渭相入而清浊异。"笺云: "泾水以有渭,故见渭浊。喻君子得新婚,故谓己恶也。"正义申传曰: "此以泾浊喻旧室,以渭清喻新婚。"又申笺曰: "泾水言以有渭,故人见谓己浊。犹妇人言以有新婚,故君子见谓己恶也。见渭浊,言人见渭己泾之 ...
Zhuo Huang, 1981
7
诗经通释 - 第 35 页
以,因也。一说,以,使。到底那种说法是正确的,那就必须弄清泾渭的清浊问题。今有成语泾渭分明,然而泾、渭孰清孰浊,古代有两种矛盾的说法。-谓渭水清,泾水浊,如孟郊诗: “渭水不可浑,泾流徙相侵, ”一谓渭水,水清,如《传》: “泾渭相入而清浊异。
刘精盛, 2007
8
西安市水利志 - 第 36 页
古人多以为渭浊泾清,故云泾以渭,水被渭水弄脏了。黄长龄同志在《泾渭清浊辨微》一文中提出了清、浑、浊、滞的含沙量标准:月平均含沙量 1 公斤/立方米以下为清水, 1 一 5 公斤为浑水, 5 公斤以上为浊水, 166 公斤立方米为滞水。各月相比,其结论是 ...
西安市水利志编纂委员会, 1999
9
鹿鼎回目: - 第 20 页
潘國森. 「清流」是清澈的流水,喻指負有時望的士大夫,與「濁流」相對,濁流比喻人的品格卑污。流品一詞,原指門第與社會地位。告子說:「性,猶湍水也。」(見《孟子.告予上》)故前人喜以水比喻人「濁涇清渭」、「涇渭分明」,都是形容人品或是非的黑白清清楚楚。
潘國森, 2013
10
巅峰阅读文库:告诉你一个杜甫的故事
去马来牛不复辨,浊泾清渭何当分?禾头生耳黍穗黑,农夫田父无消息。城中斗米换衾裯,相许宁论两相直?其三长安布衣谁比数,反锁衡门守环堵。老夫不出长蓬蒿,稚子无忧走风雨。雨声飕飕催早寒,胡雁翅湿高飞难。秋来未曾见白日,泥污后土何时干。
王志艳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «浊泾清渭»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 浊泾清渭 is used in the context of the following news items.
1
陕西泾渭分明博览园项目研讨新闻发布会西安
陕西泾渭分明博览园项目地处西安市城北渭河、泾河、灞河交汇的三角洲,是“八水绕长安”的汇聚之 ... 唐代诗人杜甫的《秋雨叹》中:“浊泾清渭何当分”证实了这一现象。 «湿地中国, Jul 15»
2
医疗垃圾、死猪渭河源头莲峰河道堆满垃圾
据考,唐代诗人杜甫在《秋雨叹》中有“浊泾清渭何当分”之句,大概是这个成语的由来。显然,杜甫当年说的是泾水浊渭水清,但到了现代,由于渭河流域尤其是上游地区 ... «《财经网》, Apr 15»
3
渭河被曝垃圾成堆周边百姓苦不堪言
在夕阳照耀下,流淌的莲峰河穿过河道里的垃圾堆,向渭河流去。河边上堆放着 ... 据考,唐代诗人杜甫在《秋雨叹》中有“浊泾清渭何当分”之句,大概是这个成语的由来。 «21CN, Apr 15»
4
九阴真经手游武当门派特色抢先知
武当是九阴真经端游中广大玩家最喜爱的门派之一,主要是其门派武学颇具特色。在PVE中,武当能发挥的作用突出,依靠清风剑法浊泾清渭的高伤害以及其它技能带 ... «TechWeb, Feb 15»
5
《九阳神功》武当剑侠向九尘实战演示
向九尘招式三“浊泾清渭”:向九尘将剑投掷插入前方,在此“剑”范围内,将减少自身受到的伤害,在一定时间内,再次使用此招时,将会瞬移至“剑”的位置。 《九阳神功》 ... «中华网, Feb 15»
6
刀剑笑,《九阳神功》刀客曲天、剑侠向九尘登场
生平绝学清风剑气、剑剑相鸣、浊泾清渭、万剑归一。 目前阵营双方实力对比为正道联军有萧天放、释无戒、苏玉竹、程遗墨、徐斩与公孙慕白,明教余党有阿各林、 ... «太平洋游戏网, Dec 14»
7
刀剑笑《九阳神功》曲天、向九尘登场
生平绝学清风剑气、剑剑相鸣、浊泾清渭、万剑归一。 目前阵营双方实力对比为正道联军有萧天放、释无戒、苏玉竹、程遗墨、徐斩与公孙慕白,明教余党有阿各林、 ... «硅谷动力, Dec 14»
8
实战出真知九阴玩家盘点击倒神技
风清破防+清音+源清流洁+浊泾清渭再次击倒+源清流洁+清音+冲锋的威力大家都见识过,双击倒的套路总是这么炫目。但在常规时间,没有3层剑气的浊泾清渭因为其 ... «中华网, Sep 12»
9
《九阴真经》武当门派技能演示与详细说明
清风”存在时招式“浊泾清渭”运气时间更短,“源清流洁”伤害更高。 清风助力使剑气大盛,连续攻击敌人造成175-177点阴伤害(共6击,每击约32点伤害),当目标为“浊”气 ... «新浪网, Feb 12»
10
渭河治污“创新”:西安咸阳两地政府被处罚金
唐朝诗人白居易曾经赞誉渭河“渭水如镜色,中有鲤与鲂”,杜甫笔下也有过“浊泾清渭何当分”的描绘。 陕西省渭河流域管理局副局长张润民回忆说,上世纪七八十年代 ... «网易, Mar 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 浊泾清渭 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/zhuo-jing-qing-wei>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on