Download the app
educalingo
Search

Meaning of "自觉自愿" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 自觉自愿 IN CHINESE

juéyuàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 自觉自愿 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «自觉自愿» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 自觉自愿 in the Chinese dictionary

Consciously willing to realize their own consciousness. 自觉自愿 自己觉悟而愿意。

Click to see the original definition of «自觉自愿» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 自觉自愿

掘坟墓
自觉
自觉形秽
绝于人

CHINESE WORDS THAT END LIKE 自觉自愿

大誓
打如
称心满

Synonyms and antonyms of 自觉自愿 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «自觉自愿» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 自觉自愿

Find out the translation of 自觉自愿 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 自觉自愿 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «自觉自愿» in Chinese.

Chinese

自觉自愿
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

voluntariamente
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Voluntarily
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

स्वेच्छा से
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

طوعا
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

добровольно
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

voluntariamente
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

সাবধানে স্বেচ্ছাসেবী
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

volontairement
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

secara sukarela
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

freiwillig
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

自発的に
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

자발적으로
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

tanpo pekso
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Tự nguyện
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

தானாக முன்வந்து
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

सुस्पष्टपणे स्वेच्छा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

kendi isteğiyle
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

volontariamente
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

dobrowolnie
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

добровільно
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

de bunăvoie
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

οικειοθελώς
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

vrywillig
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

frivilligt
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

frivillig
5 millions of speakers

Trends of use of 自觉自愿

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «自觉自愿»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «自觉自愿» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «自觉自愿» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «自觉自愿» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «自觉自愿» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 自觉自愿

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «自觉自愿»

Discover the use of 自觉自愿 in the following bibliographical selection. Books relating to 自觉自愿 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
企业服务哲学 - 第 124 页
意志所左右,而受制于外界的权威、规则、规律的强制约束性;而自律性是指道德主体在没有受到外界规则直接约束的情况下,能够凭着自身的道德意识、良心,自觉自愿地规范自己的思想、言行的独立自主性。企业的各种职业道德规范,像公平交易、诚信无 ...
毛世英, 2004
2
企业形象原理
当现实中存在的某些重大问题,通过道德呼吁而不能解决时,就会有新的法律法规的颁布和实施,以便运用强制手段来解决问题;当某些法律法规成为人们自觉自愿执行的行为习惯时,就会逐渐演化成为新的伦理道德规范。有关市场经济的法律、法规、法制 ...
罗长海, 2003
3
从中层到中坚:优秀“二传手”的9项技能课:
... 的本分。这位父亲是睿智的,他能从更长远的角度对态度与工作关系进行论述,他的意见也值得所有的中层管理者思考。拿破仑∙希尔也说过一句类似的话:“自觉自愿是最为珍贵的美德,它能驱使一个人在不被吩咐的情况下,就去主动完成自己应该做的事。
兰涛 编著, 2014
4
四个第一 - 第 36 页
政治思想工作搞好了,人的阶极觉悟提髙了,就会全心全意地为人民服务,自觉自愿地去做好工作,自觉自愿地苦练杀敌本領,自觉自愿地服从命令、遒守紀律,自觉自愿地向英雄模范学习,自觉自愿地向各种不良傾向作斗爭,打起仗来也就会自觉自愿地冲鋒 ...
上海人民出版社, 1965
5
新编成语辨析词典 - 第 535 页
(马忆湘《朝阳花》)【自觉自愿】力^ 6 21 【心甘情愿】^化 90 ^翻―门蜂自觉自愿:自己觉悟到了而且自己&。心甘情愿:完全出于自愿,没有丝毫勉强。缘两者都有完全愿意,毫不勉强的意思,但有区别: 1 意义不同。"自觉自愿"强坷自己觉悟到应该这样或那样做; ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
6
太岳抗日根据地重要文献选编 - 第 680 页
这时候假如能采取自觉自愿思想反省,从思想上解决问题的方法,也会少犯许多错误。恰恰不是这样,我们同志中有许多不懂得人类思想的性质,不懂得思想非启发诱导不能觉悟,不能用外力或高压来解决思想问题。在领导上有逼供信思想的,认为特务非逼 ...
山西省史志研究院 (Taiyuan, Shanxi Sheng, China), 2006
7
中国传统人格批判 - 第 229 页
作为子女对父母的报答,他们同样心甘情愿地抛弃自己的一切个性,彻底地牺牲自己,忘我地去实现父母对于自己的期望,他们自觉自愿地努力把自己培养成为符合父母理想的合格的接班人。这是一种双重的牺牲,传统孝亲观念中的最高层面正是通过父母 ...
刘广明, 1995
8
俞平伯全集 ; [编委孙玉蓉 ... et al.]. - 第 780 页
我想起有两句老话:一句是"学习要以自觉自愿为基础" ;另一句是"学习要理论联系实际"。这是两句老话,从来没有人反对.不过我感觉到这两点并没有真正做到。一定要自觉自愿先说自觉自愿。按照中共中央的指示,党外人士参加整风运动是自愿的。
俞平伯, ‎孙玉蓉, 1997
9
新民主主义社会雏形: 彭眞关於晉察冀抗日根据地建设的思想与实践
1 为此,彭真强调,必须加强群众思想教育,以启发群众的自觉自愿;必须坚持民主作风,克服家长制、官僚主义、强迫命令的领导方式与工作作风。从解决群众最关心的问题入手,在群众思想教育中,从边区到县、区、村,各级党委和政府都举办了群众干部学校 ...
谢忠厚, 2002
10
张贤亮选集 - 第 2 卷 - 第 365 页
... 的法律占有形式?为什么非要结婚?我告诉你,人类最愚蠢、最自私的发明就是结 4 昏!结婚意味着占有,强制的占有,用一种法律形式把两个人―这两个人也许原来是自觉自愿的,也许还不是自觉自愿的,或是其中一个不是自觉自愿的,也许那一时自觉自愿 ...
张贤亮, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «自觉自愿»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 自觉自愿 is used in the context of the following news items.
1
如何提高禁用六小件法令实施的有效性
很多良好意识的养成,常常不是靠人们的自觉自愿,而是需要外在的强制,比如立法和执法。被法律法规约束、引导的时间长了,意识和行为自然而然就规范起来了。 «慧聪网, Aug 15»
2
莱阳教师被捐款政府搞摊派
莱阳市一年一度的教师捐款又来了,让老师们按职称捐款400,600,800,1000.历年都有人在网上反映,一直都是恢复是以自觉自愿为原则进行的,这反映出了民声 ... «中国山东网, Aug 15»
3
民警介绍五股力量构成朝阳群众
这支队伍的建立完全是自觉自愿,在小分队里大爷大妈的带动下,整个小区的居民都具备了这种邻里守望、关注安全的意识。 “每当有生人进入小区,一定会有热心的 ... «光明网, Aug 15»
4
拒加领导微信,就该被辞退?
但这得基于自觉自愿,最次也得预先知会,征得员工的认可。因为微信毕竟属于私人空间,有微信注册者不愿示人的隐私。许多人连自己的父母都不添加,何况是异性的 ... «东方网, Aug 15»
5
广西贵港市委书记批“只要不违法违纪没人管”
让每一个党的组织、每一名党员从内心深处明白,纪律不仅是戴在头上的“紧箍咒”,也是远离违法犯罪的“安全阀”,使党员领导干部自觉自愿地接受纪律的刚性约束, ... «东方网, Aug 15»
6
“逼捐”和“挑刺”,受伤的是慈善
企业家参与慈善公益事业,应该遵循自觉自愿的原则。人们不应该通过道德绑架、慈善胁迫的方式,逼迫企业家做慈善。如果通过道德绑架或者言语恫吓强迫马云捐款, ... «腾讯网, Aug 15»
7
天津港爆炸马云被逼捐款一亿元,应该吗?
但是另一方面,企业家捐款,从事慈善应该遵循自觉自愿的原则。虽然他们肩负公益责任,但履行责任的方式,应该由他们自觉自愿,而不应该通过强制的手段实现。 «解放牛网, Aug 15»
8
洒阳光驱黑暗青年自觉自愿
有人攻击青年网络文明志愿者为“五毛”、“流氓网民”,说是“扰乱正常舆论生态的祸根”。 网络文明志愿者师出正义,意在维护网络清明,为何刚一露头便遭遇“风霜雪雨严 ... «中青网, Apr 15»
9
奶奶是个道德家
97岁的奶奶一个字都不认识,甚至连自己的名字刘邹氏,都不认识,但这一点也不影响她成为传统道德严格谨慎的执行者,和自觉自愿的捍卫者。我在《老规矩都去哪里 ... «凤凰网, Jan 15»
10
读杨绛《洗澡之后》:红尘路漫漫小荷开心田
洗澡”没有得到预期的效果,原因是谁都没有自觉自愿。假如说,人是有灵性、有良知的动物,那么,人生一世,无非是认识自己,洗炼自己,自觉自愿地改造自己,除非 ... «人民网, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 自觉自愿 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/zi-jue-zi-yuan>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on