Download the app
educalingo
Search

Meaning of "自鸣得意" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 自鸣得意 IN CHINESE

míng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 自鸣得意 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «自鸣得意» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 自鸣得意 in the Chinese dictionary

Since the Ming Ming Ming said: that. Since I am sorry, I am very proud. 自鸣得意 鸣:表示,以为。自以为了不起,表示很得意。

Click to see the original definition of «自鸣得意» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 自鸣得意

卖自夸
自鸣
自鸣
命不凡
命清高

CHINESE WORDS THAT END LIKE 自鸣得意

得意
八项注
半心半
安心乐
安心落
得意
忘象得意
扬扬得意
春风得意
杏林得意
洋洋得意
青云得意

Synonyms and antonyms of 自鸣得意 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «自鸣得意» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 自鸣得意

Find out the translation of 自鸣得意 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 自鸣得意 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «自鸣得意» in Chinese.

Chinese

自鸣得意
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

La complacencia
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Complacency
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

शालीनता
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الرضا عن النفس
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

самодовольство
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

complacência
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

প্রসন্নতা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

complaisance
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

puas hati
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Selbstzufriedenheit
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

満足
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

자기 만족
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

kamareman
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

sự tự mãn
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மனநிறைவின்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

आत्मसंतुष्टता
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

memnuniyet
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

compiacimento
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

samozadowolenie
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

самовдоволення
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

automulțumire
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

εφησυχασμό
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

oorgerustheid
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

godhet
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

tilfredshet
5 millions of speakers

Trends of use of 自鸣得意

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «自鸣得意»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «自鸣得意» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «自鸣得意» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «自鸣得意» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «自鸣得意» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 自鸣得意

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «自鸣得意»

Discover the use of 自鸣得意 in the following bibliographical selection. Books relating to 自鸣得意 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
新编成语辨析词典 - 第 509 页
〈柯云路《蒙昧》)【沾沾自喜】力& 2^10^1 21 XI 【得意洋洋】 016 ^ ^ ^ V6 ( 19 【自鸣得意】 21 171109 ^ VI 0 沾沾自喜:形容自己觉得很好而高兴、自满,显得轻浮的样子〈沾沾:自得的样子)。得意洋洋:形容十分称心如意(洋洋:得意的样子)。自鸣得意:形容自 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
2
汉语成语辨析词典 - 第 671 页
自鸣得意 2;"〖^ ^ VI 踌歸满志 0)10^ 0(111 ^1100 2111 〔自鸣得意〕形容自以为了不起(鸣:表达)。如: 1 他掏出亮晶晶的银制烟盒子,从里面抽出一支香烟,用打火机点着,抽了一口就叨在嘴角上,自鸣得意地说... ...〈周而复《上海的早晨》) 1 .有一种无聊小报, ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
3
方与圆的智慧:
当你被上司提升或嘉奖的时候,常常会自鸣得意吗?如果是,那你就要好好学一番涵养的功夫,把你那因升迁而引起的过度兴奋压平下去才好。你所拟的一生计划,当然是非常伟大的,但在你没有达到这个伟大目标之前,中途的一些升迁,真可说是微乎其微的 ...
张新国, 2015
4
幽靈再現: 馬克思及其主義的前世今生 - 第 280 页
我在這裏說出這一往事,無非是想證明馬克思的這段話確實事關重大,而我們在讀出這句話時,「或者是自鳴得意的」,或者是「絕望的」,除此之外,似乎想不出還會有別的心態。在今年 3 月 8 日的《社會科學報》第 8 版上有曹兵武的一篇文章:《悵然若失說北京》, ...
陳家琪, 2010
5
做人有心机做事有手腕大全集:
自我满意而不能自鸣得意“满意”和“得意”这两个词都表示人们对外事外物一种愉悦的肯定态度,但是两者有程度上的区别,如同一杯水,只要还在杯子里,多满都可以,一旦流出来,结果就不同了。因此,得意多少常有点贬义色彩,含有讥讽之意。人们常说某某 ...
陈荣赋 林墨叙, 2014
6
"六十四卦" 中的人生哲理与谋略: 《易经》对话录
〔译文〕初六,因欢乐而自鸣得意,有凶险。《象》曰:初六鸣豫,志穷凶也。〔译文〕《象传》说:初六因欢乐而自鸣得意,说明志气已穷尽,会有凶险。〔提示〕在安乐中自鸣得意者凶。主:卦辞侧重于致安乐之道,六爻的爻辞则转而讨论处安乐之道。客:初六自鸣得意,喜从 ...
孙映逵, ‎杨亦鸣, 2006
7
CEO的五大诱惑: - 第 44 页
兰西奥尼. "增加多少?为了达到目标还需要什么条件? "安德鲁此时己经因受挫而变得愤怒。"我来告诉你点儿什么,查理。我差不多已经受够了你的那种不拘礼节的说教。对你而言,凭空问出所有这些问题很容易,自鸣得意也不难,由于"道: "不。只是你 ...
兰西奥尼, 2003
8
做最得力的员工
因此,当你被上司提升或嘉奖的时候,如果你常常会自鸣得意,那你就要好好学一番涵养的功夫,把你那因升迁而引起的过度兴奋压下去,因为在你没有达到心中既定的伟大目标之前,中途的一些升迁,真可说是微乎其微的小事。也许你在实行一个计划时, ...
郑一群, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
沉思录Ⅱ:
这种自负会使周围人对你疏远——一个傲慢的蠢人在身旁一定让人无法忍受——而且还会使你自鸣得意,抗拒有益身心的改变。你会在同一个圈子里不停打转,粘在同一张网上无法摆脱。一切新奇与快乐都不会再来光临。不要像喜鹊一样唧唧喳喳地叫。
爱比克泰德, 2015
10
歐風亞韻(簡體版) - 第 181 页
誤區2:自言自語、自鳴得意。這類電影人故意拍一些晦澀難懂的東西來顯示個性,似乎別人看不懂,就足以證明自己水平高;用繁複的拍攝手法來詮釋簡單的情節,或者故意把觀眾當弱智,明明一目了然的事,卻要不厭其煩地反覆強調,加以蒼白的對話、破敗的 ...
黃雨欣, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «自鸣得意»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 自鸣得意 is used in the context of the following news items.
1
App Store 上最受欢迎的付费应用不见了
不得已而用之,恬淡为上。胜而不美,而美之者,是乐杀人。 (万不得已而使用兵器,以恬淡为最佳。即使因此而取胜,也不要自鸣得意。因此而自鸣得意的人是以杀人为 ... «爱范儿 - 连接热爱, Sep 15»
2
教你读懂老板身体语言下的潜台词
你的回应:千万别在你老板面前使用尖塔式手势,这只会让他(她)觉得你自鸣得意、狂妄自大。当老板做出尖塔式手势时,你最好频频点头微笑,以显示你跟他(她)是站在 ... «中国证券网, Jul 15»
3
40岁乐嘉再推新书“性格彩色测试”首度公开
原本只想作为一个小话题写着玩,却没有想到竟然一气呵成写成了五万多字, 他自认为已经对“剩女性格”分析得鞭辟入里、淋漓尽致,不免“自鸣得意”,将这篇文章视为 ... «人民网, Jul 15»
4
贪官“十八大后不收手”的两大原因
去年6月,习近平总书记听取2014年中央巡视组首轮巡视情况汇报时强调,对群众反映强烈的党员领导干部,党的十八大以后不收手,为所欲为、自鸣得意的,还有现在 ... «凤凰网, Mar 15»
5
曹林:动辄“中国很复杂”是不讲逻辑的表现
有些人经常将“中国很复杂”挂在嘴上,甚至总结出什么“复杂中国论”,拿着翻版的“特殊国情论”自鸣得意,以为聪明过人的自己发现了什么新理论。 听韩国记者李成贤 ... «凤凰网, Mar 15»
6
凯投宏观:金价大跌表明市场对希腊退欧风险上升自鸣得意
汇金网2月18日讯——国际现货黄金(1109.00, 7.00, 0.64%)价格周二(2月17日)大跌逾20美元/盎司,北美盘中刷新日低至1203.30美元/盎司,创1月6日以来盘中新低。 «新浪网, Feb 15»
7
曾经的热门交易"做空日元" 如今已没那么好做
《华尔街日报》指出,因为过去做空日元的成功让投资者变得自鸣得意和日本政府官员 ... 日元已经有很长时间了,日元大幅反弹的情形很少,许多投资者都在自鸣得意«华尔街见闻, Feb 15»
8
杜氏是让曹操最自鸣得意的绯闻女友盘点曹操的绯闻女友
由于媒体报道曹操的高陵大墓被确认发现,引起了人们的广为关注,而曹操大墓中两具女性尸骨更引发人们的好奇之心,因此,对于曹操生前曾染指多少女人便自然 ... «四海网, Feb 15»
9
重读呼格吉勒图案报道:公安副局长亲定嫌犯
冯副局长、刘旭队长等分局领导,会意地将目光一齐扫向还在自鸣得意的两个男报案人,心里说,你俩演的戏该收场了。 作为优秀的刑侦人员,现场的任何异物都是珍贵 ... «腾讯网, Nov 14»
10
美国白人不懂种族问题
那就让我来驳斥这种自鸣得意的白人错觉吧。我们应该更关注种族关系,而不是减少对它的关注,以下是其中一些理由:. 2011年的人口普查数据显示,美国普通黑人 ... «纽约时报中文网, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 自鸣得意 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/zi-ming-de-yi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on