Download the app
educalingo
Search

Meaning of "自若" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 自若 IN CHINESE

ruò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 自若 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «自若» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 自若 in the Chinese dictionary

Calm and comfortable o without restraint; as always o still the same. 自若 镇静自如o毫不拘束;一如既往o依然如故。

Click to see the original definition of «自若» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 自若


丁若
ding ruo
不若
bu ruo
不逢不若
bu feng bu ruo
丹若
dan ruo
从容自若
cong rong zi ruo
便假若
bian jia ruo
傲睨自若
ao ni zi ruo
当若
dang ruo
昂昂自若
ang ang zi ruo
昂然自若
ang ran zi ruo
此若
ci ruo
沉痼自若
chen gu zi ruo
波若
bo ruo
程若
cheng ruo
般若
ban ruo
诚若
cheng ruo
读若
du ruo
赤奋若
chi fen ruo
辟若
pi ruo
阿兰若
a lan ruo

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 自若

然主义
然资源
扫门前雪
上而下

CHINESE WORDS THAT END LIKE 自若

举止自若
仿
狗彘不
郭沫
风雨时

Synonyms and antonyms of 自若 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «自若» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 自若

Find out the translation of 自若 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 自若 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «自若» in Chinese.

Chinese

自若
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

calma
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Calm
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

शांत
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

هدوء
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

спокойствие
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

calma
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

শান্ত
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

calme
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

tenang
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

ruhig
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

冷静な
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

고요한
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Calm
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

yên lặng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

காம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

शांत
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

sakin
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

calma
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

spokój
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

спокій
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

calm
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

ήρεμος
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

kalm
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

lugn
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Calm
5 millions of speakers

Trends of use of 自若

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «自若»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «自若» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «自若» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «自若» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «自若» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 自若

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «自若»

Discover the use of 自若 in the following bibliographical selection. Books relating to 自若 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
105年搶救初考國文特訓: - 第 426 页
自若 3 。有頃焉 4 ,人又曰:「曾參殺人!」其母尚織自若也。頃之,人又告之曰:「曾參殺人!其母懼,投杼 5 逾牆 6 而走。夫以曾子之賢,與母之信也,而三人疑之,則慈母不能信也。(100 身心)注釋 1 處費:處,居住。費,音ㄅㄧˋ,春秋魯國的邑名,現山東省費縣。
千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015
2
大般若經:
所謂隨憶若自若他過去一心乃至百心頃諸宿住事。或復隨憶若自若他過去一日乃至百日諸宿住事。或復隨憶若自若他過去一月乃至百月諸宿住事。或復隨憶若自若他過去一歲乃至百歲諸宿住事。或復隨憶若自若他過去一劫。百劫。千劫。多百千劫乃至 ...
本來無一物, 2015
3
智的直覺與中國哲學 - 第 328 页
義自體無,事自體宛然呈現,並非沒有,此即所謂"非無幻化人,幻化人非真人耳"。幻化人之自己即所謂事自體,即此處所謂"望自體"之自體,即就各幻化事自己說明白他相即也。說自他相即底根據是空有義。如何說自他相即? "由自若有時,他必無故,故他印自"。
牟宗三, 1971
4
抵抗與逃遁: 中國文化人的不同選擇 - 第 73 页
我認為,梁漱淚之所以能有驚無險地逃過一次又一次的劫難,應歸功於他處變不驚,鎮定自若的良好心態。梁先生非同尋常之處就在於,在任何情況下,他都是神色自若,若無其事。 1939 年,梁漱淚出入敵後長達 A 個月,和他同行的人無不說他膽于大,不管遇到 ...
魏邦良, 2008
5
中国成语故事: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 158 页
神色自若三国末年,阮籍的母亲去世了,他却在晋文王司马昭处喝酒吃肉,当时在座的还有司隶何曾。当时司马昭已经独揽大权,何曾见阮籍毫不悲痛、满不在乎的样子,实在忍无可忍,上前对司马昭说:“明公,您以孝为治理天下之根本。如今阮籍重丧在身, ...
周易, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
6
紅樓夢真相大發現(四): 寶釵作生日故事的真相
(14)寶釵原不妄言輕動,便此時亦是坦然自若:在內層上,這兩句是寓寫寶釵影射的吳政權首席謀士方光琛,原本就不自行妄言輕動,而是仔細揣摩吳三桂的心意加以附和,便是這時吳三桂自稱周王,並不符合他期望吳三桂稱帝建朝的想法,也是表現得坦然自若 ...
李瑞泰, 2010
7
汉语成语考释词典 - 第 969 页
神色自若 3 ^ 160 56 2?「110 神色:内心活动在脸上的反应。《后汉书,刘宽传》二五 888 :夫人欲试宽,令恚,伺当朝会,装严已 3 ,使侍婢奉肉獎,翻污朝衣。婢遽收之,宽神色不异,乃徐 8 曰: "荬烂汝手? "自若:不变常态。形容临^镇定。《战国策,秦二》四 150 ;人告 ...
刘洁修, 1989
8
辭釋 - 第 2 卷
郞,是其證,自若自如,乃謂仍然如舊或如常,傳:「父老何自爲郞?」其自爲仍,卽何仍爲注:「自如猶云如舊。」査自猶仍,史記馮唐廣傳, ,「會暮,吏士無人色,而廣意氣自如。」按若爲如,故自若猶自如也,自如則見漢書李也。」豪富吏民,湛沔自若。」注:「自若言自如故頃 ...
曲守約, 1979
9
《上博楚竹書》文字及相關問題研究 - 第 165 页
185 董珊先生標點作:「舉天下之作, ^ (剛一強)者果;天下【 10 】之大作- '其^ (敦)尨(臈)自若, (若;若)作, (作,作)甬(庸)有果與不果?兩者不廢。」 186 曹峰先生贊同此說,並說「瘙(敦)尨(愿: )」亦可能讀作「純蒙」。 187 丁四新先生標點作:「舉天下之作强者, ...
建州苏, 2008
10
历代笔记:
殷啸歌自若,经一日逐慧歹 E 。【贵析】这则笔记主要记述了殷伯仁的旷达行为。全文不过百余字,却能够选取昊有典型意义的事件,将殷伯仁的性格特征刻化得十分逼真。殷伯仁作为何无忌的参军,何无忌有不当的要求时,敢于拒绝。当何无忌恼羞咸怒,派人 ...
李穆南 郄智毅 刘金玲 主编, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «自若»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 自若 is used in the context of the following news items.
1
高清图:莱万竖五指潇洒自若瓜帅癫狂肆意庆祝
北京时间9月23日凌晨2时,2015-16赛季德甲第6轮的一场焦点战役,上赛季联赛冠亚军狭路相逢,卫冕冠军拜仁慕尼黑坐镇安联球场5-1逆转上季亚军沃尔夫斯堡。 «搜狐, Sep 15»
2
何洁封面大片曝光干练清爽淡定自若
日前,何洁为《精品购物指南》杂志拍摄了最新一期封面大片,镜头中,何洁干练清爽,淡定自若,不经意间抓拍到的浅然嫣笑,依然诠释着她独有的迷人姿态。无论是 ... «人民网, Aug 15»
3
林青霞领衔众女神练瑜伽翻船落水淡定自若[高清大图](1/9)
7月21日,全民星探app曝光了一组《偶像来了》录制现场的照片。日前《偶像来了》在海口录制,61岁的林青霞领衔众女神齐练瑜伽,体态婀娜。而在气艇上练瑜伽时, ... «凤凰网, Jul 15»
4
杨澜夫妇现身机场气场十足遇偷拍淡定自若
搜狐娱乐讯上海,谁说成功男人背后的女人就该是在家带孩子做饭的贤妻良母,当今社会的贤妻良母同样可以是事业上呼风唤雨的强势女性。日前,娱乐圈大佬夫妇 ... «搜狐, Jul 15»
5
海通证券:牛市未变政定自若
①市场暴跌后央行双降预示政策底出现,急跌或去,市场将震荡筑底,87年美国和88年台湾政策出手后市场后均W筑底。②牛市趋势不变,去杠杆和急跌教训将使居民资金 ... «腾讯网, Jun 15»
6
海通证券:急跌或去“政”定自若央行出手意在股市
暴跌之后,“政”定自若。股票市场作为资金配置场所,短期急速暴跌不仅挫伤二级市场投资热情,也将对一级市场融资功能带来巨大影响。因此,海外股市急跌后(股灾)多 ... «新浪网, Jun 15»
7
海通证券:牛市修正节奏镇定自若面对
海通证券(12.30, -0.19, -1.52%)首席策略分析师荀玉根表示,市场暴跌后央行[微博]双降预示政策底出现,急跌或去,市场将震荡筑底,87年美国和88年台湾政策出手后 ... «新浪网, Jun 15»
8
白玉兰颁奖后台:秦海璐捧杯微笑周迅淡定
白玉兰颁奖后台:秦海璐捧杯微笑周迅淡定自若(1/10). 查看原图 全部图片 单张图片. 保存到博客 分享到 (0). 点击浏览下一张图片. 您已经浏览完所有图片 重新浏览 ... «搜狐, Jun 15»
9
60岁林青霞与好友逛街见偷拍淡定自若
60岁林青霞与好友逛街见偷拍淡定自若. 2015年06月11日07:49 来源:凤凰娱乐. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 凤凰娱乐讯向来低调的大美人 ... «凤凰网, Jun 15»
10
高清图:FIFA高官出席发布会镇定自若冷如坚冰
北京时间5月27日傍晚,国际足联在瑞士苏黎世总部召开发布会,由于此前瑞士警方突击逮捕了多名涉嫌贿选的高级官员,所以这个话题也成为了发布会的主题。 «搜狐, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 自若 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/zi-ruo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on