Meaning of "自说自话" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 自说自话 IN CHINESE

自	说	自	话
zì	shuō	zì	huà

WHAT DOES 自说自话 MEAN IN CHINESE?

Definition of 自说自话 in the Chinese dictionary

Since I decided to say it myself, I had the final say. Whispered

自说自话 独自决定，自己说了算。自言自语。

TRANSLATION OF 自说自话

Find out the translation of 自说自话 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 自说自话 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «自说自话» in Chinese.

• Chinese: 自说自话
• Translator Chinese - Spanish: Decirle a sus propias historias
• Translator Chinese - English: Telling their own stories
• Translator Chinese - Hindi: अपनी कहानियों बोलने से
• Translator Chinese - Arabic: رواية قصصهم الخاصة
• Translator Chinese - Russian: Рассказывать свои собственные истории
• Translator Chinese - Portuguese: Contando suas próprias histórias
• Translator Chinese - Bengali: তাদের নিজস্ব গল্প বলার
• Translator Chinese - French: Raconter leurs propres histoires
• Translator Chinese - Malay: Memberitahu cerita mereka sendiri
• Translator Chinese - German: Ihre eigenen Geschichten erzählen
• Translator Chinese - Japanese: 自分の物語を
• Translator Chinese - Korean: 자신의 이야기를
• Translator Chinese - Javanese: Nuduhake crita dhewe
• Translator Chinese - Vietnamese: Kể câu chuyện của mình
• Translator Chinese - Tamil: தங்கள் சொந்த கதைகளைச் சொல்லி
• Translator Chinese - Marathi: त्यांच्या स्वत: च्या कथा सांगते
• Translator Chinese - Turkish: kendi hikayelerini anlatıyor
• Translator Chinese - Italian: Raccontare le proprie storie
• Translator Chinese - Polish: Powiem swoje własne historie
• Translator Chinese - Ukrainian: Розповідати свої власні історії
• Translator Chinese - Romanian: Spune propriile lor povești
• Translator Chinese - Greek: Λέγοντας τις ιστορίες τους
• Translator Chinese - Afrikaans: Vertel hul eie stories
• Translator Chinese - Swedish: Berätta sina egna historier
• Translator Chinese - Norwegian: Forteller sine egne historier

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «自说自话»

Discover the use of 自说自话 in the following bibliographical selection. Books relating to 自说自话 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

吴双艺自说自话

吴双艺国家一级演员,上海滑稽剧团艺术委员会原副主任。本书是作者50多年艺术人生的记述,是一本饶有兴趣的回忆录。

吴双艺, 2005

自说自话

本书包括:译论译评、东方西方、书评序跋三部分内容。

施康強, 2002

说话的资本:

总之,他很喜欢谈论人家不屑讨论的事情。有时你在防御一位问这问那者时,也会觉得很有趣味。当他开始发问那不关他事的事情时,你不要直接答复他,只要转弯抹角地让他自己发觉他的问题只是废话而已。自说自话者自说自话者常常只说他自己那方面的 ...

李元秀, 2013

还吾庄子: 《逍遥游》《齐物论》新解

话是由前面的反复问答推论而来,而且言明是“以道观之”,“以差观之”,即是有条件的,也就是今天作文常说的“从某种意义上来说”。详细分析这段话 ... 但如果我一上来诉诸读者直觉,会让人觉得我是以我的自说自话来批判郭象的自说自话。故而先兜一大圈, ...

沈善增, 2015

还吾庄子（第一卷）: 《逍遥游》《齐物论》新解

话是由前面的反复问答推论而来,而且言明是“以道观之”,“以差观之”,即是有条件的,也就是今天作文常说的“从某种意义上来说”。详细分析这段话 ... 但如果我一上来诉诸读者直觉,会让人觉得我是以我的自说自话来批判郭象的自说自话。故而先兜一大圈, ...

沈善增, 2015

欢乐颂 · 第二季 - 第 416 页

这么喊还能不醒,那我进去找她, ”说看就自说自话地进了 2202,又自说自话地打开关睢尔的卧室门,樊胜美于是儡是狭地轻轻告诉邱莹莹,曲筱绱一定有重大要紧事,要不然不会这么急,邱莹莹好奇,跟了过去,曲筱绱进了关睢尔的房间,就急切地轻喊, “关关, ...

阿耐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

内向者的口才修炼书:

将单向的自说自话变为双向的互动沟通内向的人有时候会在一个封闭的场合对着自己说话,这种没有听众、没有互动的方式只能让内向的人继续内向,在语言的表达上也无法让其有生命力。为了提升训练等级,在与人沟通时能够持续一些,内向的人可以将 ...

展啸风编著, 2014

顺手牵夫:

狠狠瞥了两人一眼,自顾自的走到墙角,转过身去不搭理两人。柴云还趴 ... 不过,洛小琪根本没什么胃口,她心里一直回想展昭给她说的那句话。 ... 她本就是话唠性子,此时自说自话上了瘾,抓起几个稻草在掌中搓软了又道:“没有小老鼠也罢,小爷就编一个吧。

陇首飞云, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

沟通与演讲 - 第 39 页

4 ·哆里哆嚷者这种人想把一件非常琐细而无趣味的事情说得有趣而重要,那滔滔不绝的言谈,却会使你感到代人受过般地难熬。 ... 5 ·自说自话者这种人的心目中有一个比世界上任何一个话题都好的题田他不管他人接受不接受, 6 ·固执己见者这种人心脾 ...

张韬, ‎施春华, ‎尹凤芝, 2005

生活中的诡计:

说对方是否有秋后算账的心思,你的口无遮拦也必将给自己以后的道路设下许多的障碍。所以 ... 不要以为大丈夫光明磊落,事无不可对人言,何必只说三分话呢?这样做也 ... 如果你和对方的交情一般,你的畅所欲言、滔滔不绝、自说自话,会给对方留下什么 ...

赵晓波, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «自说自话»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 自说自话 is used in the context of the following news items.

多家券商报告被指"自说自话" 股灾前喊6000点

对于这个问题，一些券商自说自话，给出了自己的解释。比如兴业证券自问自答：怎么来理解A股此轮牛市的泡沫化?其回答是：“很多人现在担心见顶，主要是因为股票' ... «中国证券网, Sep 15»

中美新型大国关系现矛盾习奥继续自说自话

习近平9月25日结束对美国的国事访问。习近平与奥巴马会谈的结果显示，美国公开表态支持人民币纳入SDR篮子；美中就不支持网络盗窃问题达成一致。但美中双方 ... «多维新闻网, Sep 15»

股改钉子户自说自话小股东干等近十年变苦主

不过，在A股资本市场上，有时候一份承诺与一张废纸无异。10年前轰轰烈烈的股改，至今仍有两家公司没有完成“同股同权”的基本目标。一家是主营房地产的四川 ... «新浪网, Sep 15»

习奥自说自话在南海问题上没达成一致

美国总统奥巴马与中国国家主席习近平在9月25日举行联合记者会，谈到了网络安全和南海等问题，有美媒认为，两人在南海上并未达成一致，但是在网络安全问题上 ... «多维新闻网, Sep 15»

处理医患纠纷永远不能指望自说自话

不出意外，在缺乏必要信任和纠纷解决机制的语境下，事到如今，这一事件又成为了医患双方自说自话的“罗生门”。身为局外人，在很多关键事实还亟待厘清的当下， ... «新浪网, Sep 15»

亿万富翁实名举报县长不能自说自话

湖南沅陵一名亿万富翁，在网上以实名的形式把县长给举报了。在真相不明之前，网络并没有像以往网络实名举报的“隔墙扔砖”一样，表现出一边倒的狂欢。此中除了 ... «凤凰网, Sep 15»

专访在中国的德国人法比安:历史不能自说自话

在他看来，历史（History）毕竟是“他的（His）故事（Story）”，不同的人从不同的视角可能讲出完全不一样的历史，因此讲述历史不能满足于自说自话。对待二战历史更应 ... «新民网, Aug 15»

日媒自说自话：习近平对安倍谈话基本满意

日本首相安倍晋三14日发表战后70周年谈话，虽然表示出“侵略”“道歉”，但明显诚意不足，中国外交部随即也对此回应称此次讲话遮遮掩掩，但日本政府对中国官方的 ... «多维新闻网, Aug 15»

高速收费不应自说自话

用路者付费”的原则，固然有着天然的合理性，不过这绝非收费者自说自话的通行证。既然是市场交易行为，用路者应该具备平等的契约谈判权，高速公路在某种程度上 ... «经济观察网, Jul 15»

对话女金庸郑丰：华语作家不能自说自话

新浪娱乐讯获誉“女金庸”的武侠小说作家郑丰，八月即将出版她的第五部武侠小说《生死谷》，她出身台湾政治世家，曾任银行董事，2007年以首部小说《天观双侠》打开 ... «新浪网, Jul 15»