Download the app
educalingo
Search

Meaning of "自酌" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 自酌 IN CHINESE

zhuó
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 自酌 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «自酌» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 自酌 in the Chinese dictionary

Drink wine at your own discretion. 自酌 斟酒自饮。

Click to see the original definition of «自酌» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 自酌


不胜杯酌
bu sheng bei zhuo
低唱浅酌
di chang qian zhuo
佳酌
jia zhuo
别酌
bie zhuo
参酌
can zhuo
句斟字酌
ju zhen zi zhuo
对酌
dui zhuo
春酌
chun zhuo
杯酌
bei zhuo
残酌
can zhuo
独酌
du zhuo
碟酌
die zhuo
稽酌
ji zhuo
筹酌
chou zhuo
草酌
cao zhuo
菲酌
fei zhuo
薄酌
bao zhuo
裁酌
cai zhuo
豪酌
hao zhuo
进酌
jin zhuo

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 自酌

助餐
组织理论
尊心
作聪明
作多情
作解人

CHINESE WORDS THAT END LIKE 自酌

浅斟低

Synonyms and antonyms of 自酌 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «自酌» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 自酌

Find out the translation of 自酌 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 自酌 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «自酌» in Chinese.

Chinese

自酌
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

discreción
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Discretion
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

विवेक
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

حرية التصرف
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

усмотрение
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

discrição
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

বিচক্ষণতা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

discrétion
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

budi bicara
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Ermessen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

自由裁量
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

신중
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

discretion
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

sự thận trọng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

சுயேச்சையான
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

ज्ञान
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

ihtiyat
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

discrezione
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

dyskrecja
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

розсуд
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

discreție
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Διακριτικότητα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

diskresie
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

diskretion
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

diskresjon
5 millions of speakers

Trends of use of 自酌

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «自酌»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «自酌» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 自酌

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «自酌»

Discover the use of 自酌 in the following bibliographical selection. Books relating to 自酌 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
儀禮注疏(嘉禮上):
故賓自酌以酢主人,介卑,故不敢酌,是以^ 8 云下賓也。云「酒者,賓主共之」者,此鄭解酒賓主共之,自酌,下賓」者,以其賓親酌以酢主人,此不自酌,故云房户間當兩楹之北,故云「就尊南授之」也。云「介不一六四 〇釋曰:知兩楹間是尊南者,以上云尊於房户間,兩楹 ...
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
2
嫁有嫁道
自斟自酌。不劝酒,也不帮对方倒酒,喜欢自斟自酌的男人往往拙于交际,不善言辞,个性也比较孤僻,但是心里却是非分明。向女性劝酒。这类男人分两种,若是他先问过了“喝点儿吗?”才开始倒酒劝酒,说明他是一个很喜欢分享的人,尤其想和自己心爱的人 ...
吴雅楠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
古文觀止新編(上) - 第 404 页
錢伯城. 404 IV 丁一 1 力 0 、乂、尸猶存。攜幼入室一 4 一幺尸, ! ' 05 厶以寄傲 6 一》只 IV ? ?!'有酒盈樽〈力一只 VI 、流^ ? 0,將入 0 ,審容膝之易安- /尸 3^丁一^丫 55 巧時矯首而遐觀, 00 ^厂. V 尸 + ; ^ ,一、?虫 1 ^ 0 壺觴以自酌,園日涉以成趣, ,一、 X 雲 ...
錢伯城, 2007
4
104年初階外匯人員專業測驗合輯(含進出口外匯及國外匯兌業務):
十三、承做未滿一個月之外匯定期存款之規定有關未滿一個月期之外匯定期存款,依下列方式辦理: (一)幣別及每筆最低金額:由銀行自酌。(二)期限及利率:由銀行自行訂定公告。(三)以存單或其他約定方式提取存款:由銀行自酌。十四、外匯定期存單質押 ...
千華數位文化, ‎白文傑, ‎[金融從業人員], 2015
5
日漢相對語辭典(精) - 第 584 页
7 ^〈【出作】外出農戶。^ 1 ^【弟子】弟子。徒弟。門生。 X 1 ^ ^ ^【手仕上】手工完成。【出潮】漲潮。【手酌】自斟自酌。自斟自飮。 71 々 319 愛出風頭。多管閒事。多嘴多舌(的人)。 71 上〈【出職】外出賣手藝。―【出城】(為防禦敵人而一在主城以外設置的)衛城。
劉樹仁, 2007
6
海公案:
走堂立刻拿到,陳爺自斟自酌。少停,吃酒的人都去了,只剩隔桌兩個老人。那老者見相面先生一人自飲,冷冷清清,便說道:「先生獨酌麼?何不我們合作一桌,同飲如何?」陳爺正要探聽張家之事,便應道:「如此極妙。」即將自己酒肴移在桌上,與老者同飲。飲不多 ...
佚名, ‎朔雪寒, 2014
7
尚書 - 第 415 页
3 拜:給尊者獻酒,不敢受尊者回敬,就酌酒自酢,這裡是說太保自酌自酢,冊命以後,康王報答。〈倉頡篇〉:「客報主人曰酢。」古代禮節,主人獻酒,賓當酌酒回敬主人。只有主人的同。秦盥:洗手。參異同:另一種酒杯。璋:大臣所用的酒器,就是上文「異同」。
錢宗武, ‎江灝, 2001
8
Tongzhi tang jingjie - 第 31 卷
... 也以寸酒鴉禮"咸趾獸汎孟之哪以「潤今朱哞醴故云桯侏鰍也云几二眉(左 J ˋ/二一一 1 二八、泗胛曲豆拉四工 J 口田卞酌′, ... ˊ 以酉力才:甫面枋孑自酌尊也韋天前洗升賓触 _ 以醒自東以相來不面擋不訝受也 O 以涉反 O 疏曰授几、人惜從下面陞碟.
納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680
9
禪真逸史:
守淨道:「小弟自幼出家,葷酒未曾破戒。」賽玉笑道:「葷且莫破,這淡酒便酌一杯何妨?」守淨堅辭不飲,賽玉令長兒烹茶相款。二人細談往事,歡笑不勝。賽玉自斟自酌,喫了十數杯,漸漸臉暈桃花,分外風情可愛。有詩為證:從來傾國最撩人,故把妖顏攝魄魂。
方汝浩, ‎朔雪寒, 2014
10
醒世姻緣傳:
... 了午末未初的時候,摘了門牌,關了鋪面,回到家中自斟自酌,必定吃得結合了陳希夷去等候周公來才罷,所以也常要誤人家事。這等好手段,也做不起家事來。這日將近未末申初了,那時還醒在家裡!走到他門上,只見實秘秘的關著門。李成名下了馬,將門用 ...
西周生, ‎蒲松齡, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «自酌»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 自酌 is used in the context of the following news items.
1
ѽڼݳ ȥ ˳ ¹Ê ҹ ơ±
原来,林某在26日晚上自斟自酌,喝了5瓶的啤酒,他想过了一夜那肯定没有酒精了。27日这天是中秋佳节,本想买点小菜邀请大家小聚一番,没想到自己酒驾被查。 «温州网, Sep 15»
2
骨质疏松控制病情该怎么吃骨质疏松4个药膳可帮忙
先用猪油将构把子略炒,加少量水婉烂,出锅;再用猪油将肉丝炒熟(不可过老),倒入相忆合炒,调味品自酌。还可做构跑婉羊肉、构柜仍牛肉、构把粥等,根据自己口味 ... «familydoctor.com.cn, Sep 15»
3
展讯:101楚上艺术家原创作品千幅专辑•昙华林第一期
在缤纷多彩的艺术市场中,形形色色的艺术品千差万别,让人捉摸不定。但原创精品的普通价格,无疑是成交的亮点。我们不能奢望刘益谦的数亿元鸡缸杯品茗自酌,也 ... «新华网湖北频道, Jul 15»
4
关于端午的这些民俗湘潭市民都知道吗?
董女士说,尽管现在喝雄黄酒的人越来越少,但父亲生前每年端午都会制作雄黄酒自饮自酌,直至年岁渐长,为了健康着想戒酒后,才不再制作。 “姊妹”雄黄大蒜油更受 ... «红网, Jun 15»
5
男子拽坏纱窗“擅闯民宅” 不偷东西却进屋炒菜喝酒
红岗公安分局治安三队的民警说,他们进屋后,发现男子自己炒了一盘鸡蛋,做了一碗汤,还打开一瓶酒,自斟自酌。面对问话,男子前言不搭后语。 随后,民警用男子 ... «东北网, Jun 15»
6
“滥觞”本义是浮起酒杯并非带有贬义的泛滥之义
晋陶渊明《归去来兮辞》中“引壶觞以自酌”说的便是拿起酒壶自己喝酒的意思。 “滥觞”,本义是浮起酒杯。《荀子·子道》:“昔者江出于岷山,其始出也,其源可以滥觞。 «凤凰网, Apr 15»
7
枣庄男子酒后翻墙入邻居家打死家犬砸坏灶具
当日中午,王某因近来找不到活干,心情有些不好,就在家里自斟自酌地喝了一斤多白酒,直到喝得烂醉如泥,然后躺在自家沙发上睡了一觉。当日下午4时许,王某醒来 ... «新华网山东频道, Apr 15»
8
香港老汉吃饭要求“虎门销烟” 邻桌抽烟回头查看被打残
店员透露,吴伯是店内常客,疑凶则间中光顾,每次都会自备酒水自斟自酌,不时饮至醉醺醺。 据香港《明报》报道,香港法例规定室内食肆禁烟,土瓜湾一间点心店昨 ... «太原新闻网, Apr 15»
9
八旬老翁饭店吃饭不满邻桌抽烟回头查看被打伤
店员透露,吴伯是店内常客,疑凶则间中光顾,每次都会自备酒水自斟自酌,不时饮至醉醺醺。店员强调店内严禁吸烟,但不清楚事发时凶徒有否吸烟。 【编辑:丁文蕾】. «中国新闻网, Apr 15»
10
晋江:红牛兑白酒“口感”好男子过度饮用致昏迷
原来,昏迷男子为孙某,31岁,是该石材厂的员工,平时酒量不佳却喜欢喝几杯,当天下班后,孙某边吃晚饭边自酌白酒,想起几天前参加聚会,朋友将红牛加到白酒 ... «中国网, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 自酌 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/zi-zhuo-2>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on