Meaning of "孜孜无怠" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 孜孜无怠 IN CHINESE

孜	孜	无	怠
zī	zī	wú	dài

WHAT DOES 孜孜无怠 MEAN IN CHINESE?

Definition of 孜孜无怠 in the Chinese dictionary

Undertaking with the slightest tireless "diligently."

孜孜无怠 同“孜孜不怠”。

TRANSLATION OF 孜孜无怠

Find out the translation of 孜孜无怠 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 孜孜无怠 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «孜孜无怠» in Chinese.

• Chinese: 孜孜无怠
• Translator Chinese - Spanish: Diligentemente sin inactivo
• Translator Chinese - English: Diligently no idle
• Translator Chinese - Hindi: लगन से कोई बेकार
• Translator Chinese - Arabic: بجد لا الخمول
• Translator Chinese - Russian: Старательно не не праздный
• Translator Chinese - Portuguese: Diligentemente não ocioso
• Translator Chinese - Bengali: সযত্নে ক্ষমা ছাড়া
• Translator Chinese - French: Diligemment pas ralenti
• Translator Chinese - Malay: Bersungguh-sungguh tanpa belas kasihan
• Translator Chinese - German: Fleißig keinen Leerlauf
• Translator Chinese - Japanese: 熱心アイドルません
• Translator Chinese - Korean: 부지런히 유휴 없다
• Translator Chinese - Javanese: Gentur tanpa karsaa
• Translator Chinese - Vietnamese: Siêng năng không có nhàn rỗi
• Translator Chinese - Tamil: விடாமுயற்சியுடன் எண்ணுவள் இல்லாமல்
• Translator Chinese - Marathi: परिश्रमपूर्वक नयेस न
• Translator Chinese - Turkish: Özenle insafa olmadan
• Translator Chinese - Italian: Diligentemente no inattività
• Translator Chinese - Polish: Pilnie nie bezczynności
• Translator Chinese - Ukrainian: Старанно не не пусте
• Translator Chinese - Romanian: Sârguință nici inactiv
• Translator Chinese - Greek: Επιμελώς δεν είναι αδρανής
• Translator Chinese - Afrikaans: Ywerig geen idle
• Translator Chinese - Swedish: Flitigt ingen tomgång
• Translator Chinese - Norwegian: Flittig ingen tomgang

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «孜孜无怠»

Discover the use of 孜孜无怠 in the following bibliographical selection. Books relating to 孜孜无怠 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中華大典: 典籍總部

天將有立父母,民之有政有居」』,知「孜孜無怠』下有下父母,民之得有善政有安居。』疏此據《詩譜,序》疏引《太誓》說,「武王伐調也。天將有立父母,民之有政有居。』注鄭康成曰:『言將有立聖德者爲天詩人反言衆人之勸武王,見其勸戰之甚。』引此經爲證。則此爲 ...

中華大典工作委員會, 2007

孟子通叚文字考釋 - 第 170 页

其說是也。若漢書東方朔傳:「此士所以日夜孳孳」注、王吉傳:「孳孳於民俗之按孳孜一一字古音相同,故經傳多通用,段玉裁曰:「蕃生之義當用孳,故从茲;無怠之義當用紐,一部。是孳與孜聲韻倶同。三上支部:「孜,孜孜汲汲也。」从支,子聲。周書曰:孜孜無怠。

粱冰枏, 1974

斯文在兹：中华文化的源与流:

凡草生藏,日中出,狶首生而麦无叶,而从事于蓄藏。此告民 ... 孜孜无怠!水火者,百姓之所饮食也;金木者,百姓之所兴作也;土者,万物之所资生也。是为人用。'(《尚书大传∙周传》)传说这是一首歌词,为武王伐纣时兵士所唱,其意在讲述五材的性能和对人的功用。

翟玉忠, 2015

顔氏家訓新譯 - 第 33 页

高安澤, 顔之推 3 ? # 5 ?三三五故爲汲汲。」案此句孜孜似有和悅之意,今有喜孜孜語。 5 相見如不足者論語鄉黨篇:「其言孜,汲汲也。从炎,子聲。 85 曰:孜孜無怠。」江聲曰:「太,養云:「孜孜無怠』,孜孜是勤敏^ ,避^諱作元,下同,今據间本正。 3 弟—王: ^公家範 ...

高安澤, ‎顔之推, 1992

毛詩正義(大雅): - 第 25 页

洋曰:『孜孜無怠。』」是樂勸武王之事。 2 ?曰「師乃鼓袋 0 譟,前歌後舞,格於上天下地。咸出武王之心,詩人反言衆人之勸武王,見其勸戰之甚。明亦戒武王,言伐紂必克,無有疑心也。伐紂之事,本在「臨汝」之上,是戒武王使無貳心。此文與彼大同,毛詩正義.

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

魏晋南北朝骈文史论

无疑,梁武帝理民治事,一度颇思奋发、励精图治:勤于政务,孜孜无怠。每至冬月,四更竟,即敕把烛看事,执笔触寒,手为皲裂。纠奸擿伏,洞尽物情,常哀矜涕泣,然后可奏。日止一食,膳无鲜腴,惟豆羹粝食而已。庶事繁拥,日傥移中,便嗽口以过。身衣布衣,木绵皂帐 ...

丁红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 10 页

文、武王伐紂,衆咸曰孜孜無怠,天將有立父母,民之有政有母,使民有政有居。【疏】正義曰: 85 説武光熙前緖,以集大命於厥身,遂爲天下父 爲天所祐,已有王跡,是能顧天也。文、武之德,我周能堪之。彼言文王、武王能顧天耳。大王、王季天下之心,開其能爲天以 ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

中国成语故事: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 70 页

史载,李冲“勤志强力,孜孜无怠,且理文薄,兼营匠制,几案盈积,终不劳厌也”。四十九岁,李冲病死。孝文帝放声大哭,悲不自胜。有一次,他路过李冲之墓,触景伤情道:“当初我把政事委托给李冲,使得我出征时没有后顾之忧。现在他去世了,怎能不让我伤心啊!

周易, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

今文尚书语言研究 - 第 54 页

(史记·夏本纪) ( 2 - 2 )予思日孜孜。(皮夏书·皋陶漠) " "孜"、"孽"二字本义原有区别。段玉裁说: "苦生之义当用孽,故从兹,无怠之义当用孜,故从支。" 0 双音词"孜孜" "孽草"。皆为勤勉之义。古多用"孜孜" ,今多用"孽孽"。(说文·支部) : "孜,汲汲也。(周书)日:孜孜无 ...

钱宗武, 1996

抱朴子內篇: 20卷 ; 抱朴子外篇 : 50卷 ; 抱朴子附篇 - 第 35-50 卷 - 第 51 页

俟天將 1 ^幽竭詖測一之遙^應之 3 :一勸武王屌其之、 0 詩人反貢一昏奶云羣^孜孜蓋教勉之意怠者韋眧住周語二 51 一獎省數怠作孜获宥今文一一二綱^挺寫云孳孪無巳』! ^、卜 I 甘... 1 一义^ ;文孜引周書曰孜孜無怠史^作孥孳者古文^虎通 1 ^、日十月 ...

葛洪, ‎孫星衍, ‎朱記榮, 1885

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «孜孜无怠»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 孜孜无怠 is used in the context of the following news items.

宋文帝刘义隆北伐失败：南强北弱的局面从此被逆转

其时，宋文帝刘义隆励精图治，“盖宋世之极盛也”（《宋书》卷九二《良吏传序》），《南史》卷二《宋太祖文帝纪》也称：“帝聪明仁厚，雅重文儒，躬勤政事，孜孜无怠，加以在位 ... «中华网, Sep 14»

“容忍”的胡适和“不饶恕”的鲁迅

英语中这两个词的对立，除该词本身外，便是在它之前加上in（即“不”“非”“无”之 ... 胡适晚年，孜孜无怠，力倡“容忍与自由”（1959年胡适为它连作两文，一专论，一讲演）。 «凤凰网, Jan 14»