Meaning of "走为上计" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 走为上计 IN CHINESE

走	为	上	计
zǒu	wéi	shàng	jì

WHAT DOES 走为上计 MEAN IN CHINESE?

Go on the meter

走為上計

Walking on the meter, or cloud "go for the best policy", the language of the "Southern Qi Wang Jingzheng Biography" referred to the "thirty-six policy": "King said:" Tan Gong thirty-six policy, The name of the Song Dynasty and the son of the only emergency to take the ears. "" Tan Gong, the guide to the Song Dynasty when the name of Tan Road, go for the first refers to the Tan Road, Wei Wei Wei bad, take the initiative to retreat. Thirty-six for the imaginary, more words and more meaning. Later, there are good things to wear chisel attendance, take the books in the idioms or allusions, stand for the name, gather the number of thirty-six. The modern Chinese saying, "thirty-six dollars, go for the sake of" (or "thirty-six, walking on the") is derived from this. This sentence in the "Outlaws of the Marsh" second and Lu Xun "and the philosophic essays two episodes -" title is not fixed "grass also cited. ...

走為上計，或云“走為上策”，語出《南齊書·王敬則傳》提到的「三十六策」：「敬則曰：『檀公三十六策，走是上計。汝父子唯應急走耳。』」檀公，指南朝宋時名將檀道濟，走為上計指檀道濟伐魏不利，主動退兵事。三十六本為虛數，極言多的意思。後來有好事者穿鑿附會，取書籍中的成語或典故，立為名目，湊足三十六之數。 現代中文俗語「三十六計，走為上計」（或說「三十六著，走為上著」）就是起源於此。此句在《水滸傳》第二回與鲁迅 《且介亭雜文二集－－「題未定」草》也有引用。...

Definition of 走为上计 in the Chinese dictionary

As the last resort to encounter a strong enemy or in trouble, to avoid the best strategy.

走为上计 遇到强敌或陷于困境时，以离开回避为最好的策略。

TRANSLATION OF 走为上计

Find out the translation of 走为上计 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 走为上计 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «走为上计» in Chinese.

• Chinese: 走为上计
• Translator Chinese - Spanish: Ir para el conteo
• Translator Chinese - English: Go for the count
• Translator Chinese - Hindi: गिनती के लिए जाओ
• Translator Chinese - Arabic: الذهاب لفرز
• Translator Chinese - Russian: Перейти на кол
• Translator Chinese - Portuguese: Ir para a contagem
• Translator Chinese - Bengali: মিটার জন্য যান
• Translator Chinese - French: Optez pour le comptage
• Translator Chinese - Malay: Pergi ke meter
• Translator Chinese - German: Gehen Sie für die Zählung
• Translator Chinese - Japanese: カウントに行きます
• Translator Chinese - Korean: 카운트 이동
• Translator Chinese - Javanese: Menyang meter ing
• Translator Chinese - Vietnamese: Đi cho các số
• Translator Chinese - Tamil: மீட்டர் சென்று
• Translator Chinese - Marathi: मीटर जा
• Translator Chinese - Turkish: metre git
• Translator Chinese - Italian: Andare per il conteggio
• Translator Chinese - Polish: Idź do zliczania
• Translator Chinese - Ukrainian: Перейти на кол
• Translator Chinese - Romanian: Du-te pentru numărul
• Translator Chinese - Greek: Πηγαίνετε για την καταμέτρηση
• Translator Chinese - Afrikaans: Gaan vir die telling
• Translator Chinese - Swedish: Gå för räkning
• Translator Chinese - Norwegian: Gå for telling

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «走为上计»

Discover the use of 走为上计 in the following bibliographical selection. Books relating to 走为上计 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

走為上：重耳流亡之路

陳茂松 一九九七年,周浩正先生主持【實學肚】時,物色一群作家,組成一支寫作圍隊,投入《南史.王敬則傅》說:「檀公三十六計,走篇上計。」這裡所言「三十六計」,是個空泛的形容,指的是檀公足智多謀。大約在明朝期間,有人將「三十六計」這個詞彙加以演繹, ...

陳茂松, 2005

世界最偉大的謀略學經典: - 第 112 页

英雄不怕流血流淚,卻敵不過美女的一響一笑,美人計算是三十六計中最為含情脈脈的,所以此計人人識得,卻是最難躲避,不是有大定力者不能破。三十六計走為上計,為三十六計最後一計。走為上就要做到「全師避敵。左次無咎,未失常也。」走看似很簡單, ...

譚啟平, 2012

三十六計:

其實,檀道濟在營里量的並不是白米,而是一斗斗的沙土,只是在沙土上覆蓋著少量白米罷了。檀道濟 ... 自毀長城元嘉九年(432年),檀道濟因數有大功,被封為司空,鎮尋陽。元嘉十三 ... 軼事中國成語「三十六計,走為上計」,源自於檀道濟,據〈南齊書.王敬則 ...

檀道濟, ‎朔雪寒, 2014

最爱读国学系列：孙子兵法·三十六计

五师为军。这里作军队的通称。2左次无咎,未失常也:语出《易经∙师卦∙象辞》。师:卦名。本卦为异卦相叠(坎下坤上)。本卦下卦为坎为水,上卦为坤为地,水流地下,随势而行。这种如 ... 典故探源这句话出自《南齐书∙王敬则传》:“檀公三十六策,走为上计。”指敌我 ...

薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

谚语词典 - 第 100 页

王和卿, 1990

经理人必备商务口才与谈判知识:

原来由于新工厂没有全套的自动洒水设备,保险公司拒绝为新工厂提供相应的保险业务,而当厂方打算配套这种洒水设备时,却发现有的水管 ... 第7节走为上计“三十六计,走为上计。”“走”是退却、躲避的意思。作为一种 策略和计谋,“走为上”的意思就是说在不利于己方的条件下,要避免同对方决战,出路有三条,或者投降,或者讲和,或者退却。

赵涛 许进, 2014

智慧宝典系列：智慧熊猫 - 第 58 页

从手中飞走。孔子:那么,你说说此镜能送人吗?亮亮:恩师,此镜别人能送我,但我不能送人。孔子:怎么别人能送给你,你就不能送给别人呢?这不是自私 ... 这么简单的问题,不是“走为上计”吗?不对不对 ... 如果不知道该用哪一计了,那么,走就为上计。常言说得 ...

文端, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

方法总比问题多:

侯,曹操连上《上书让封》、《上书让费宁侯》、《谢袭费享侯表》等,表明他“有功不居”。曹操深知自己还皇弱者,因此对袁绍 ... 就皇以撤为进,调换思维的结果。走为上计在办事过程中遇到解决不了的难题时,不要死挺硬扛,以走为上,刹住与对方继续纠缠的可能。

李元秀, 2013

水浒传 - 第 78 页

吴学究道:“兄长不须商议,'三十六计,走为上计'。”晁盖道:“却才宋押司也教我们走为上计,却是走那里去好?”吴用道:“我已寻思在肚里了。如今我们收拾五七担挑了,一径都走奔石碣村三阮家里去。今急遣一人,先与他弟兄说知。”晁盖道:“三阮是个打鱼人家, ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

国内名人传记丛书（套装共6册）:

蒋介石表示赞同,他说“古人说三十六计走为上计,我看是三十六计拖为上计。”在孔祥熙的授意下,国民党政府在最后的时刻终于给日本了一个答复,但却是一个含糊其词的答复:“贵国提出的条件仍嫌宽泛,中国政府希望对新条件有更具体的了解,以便认真 ...

池昕鸿, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «走为上计»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 走为上计 is used in the context of the following news items.

汪忧草：杨秀珠逃亡路线图里读到了什么

杨秀珠号称“中国第一女巨贪”，她也是把“三十六计，走为上计”发挥得最为淋漓尽致的中国贪官。2003年，她一看到了被查的蛛丝马迹，就带着全家仓皇出逃;到新加坡， ... «搜狐, Jun 15»

孕产妇金蝉脱壳潜回中国

美国检察官傻眼了，再次体悟到中国老祖宗留给后代子孙的宝贵智慧财富的伟大——三十六计被她们运用得炉火纯青登峰造极——金蝉脱壳、走为上计！ «The ChinaPress, Apr 15»

宿管阿姨一声吼小偷急扔电脑求放走

原来，电脑包上有个特殊的图案，恰好失主下课回来撞了个正着，请宿管阿姨堵住 ... 三十六计走为上计，小偷的“上”计失手成了“下”计，还不死心，又跪下求饶：“我把钱 ... «红网, Apr 15»

看图解盘：激战战国时代三十六计走为上计

看图解盘：激战战国时代三十六计走为上计 · 看图解盘：牛市全面深入主力偷天换日 · 看图解盘：指数行情尾声进入个股战国时代 · 看图解盘：两点暗示指数行情近尾声 ... «和讯网, Jan 15»

夏林：走为上计

港大民研指，这次公布的民情指数可视为过去逾二十年来最差的两个百分比，而政评数值 ... 有这样的民情指数，李嘉诚这样的首富又怎么不会三十六计，走为上计呢。 «大纪元, Jan 15»

《战灵》锦囊妙计之三十六计走为上计

说到三国中的锦囊妙计，以三国为背景的MOBA大作《战灵》忠实地再现了锦囊的精辟，作为《战灵》的核心特色之一，锦囊让玩家能在游戏时获得更多发挥空间，亦可 ... «太平洋游戏网, Sep 14»

专访《幸福36计》罗晋：爱情上一旦认定会很轴

[摘要]9月18日，首部家庭智斗剧《幸福36计》开播，这次“皇帝专业户”罗晋脱下龙袍 ... 不管遇到什么事情就是坚持，坚持到最后只要不是说“三十六计，走为上计”，只要有 ... «腾讯网, Sep 14»

罗晋脱下古装玩转《幸福36计》 否认与唐嫣恋情

在剧中，同为室内设计师的李闻雨（焦俊艳饰）与童小麒（罗晋饰）在旅行中邂逅，短 ... 李闻雨对婆婆使“走为上计”“苦肉计”，更和婆婆联手使出整套“并战计”，赶走老童的 ... «人民网, Jun 14»

《幸福36计》焦俊艳婆媳联手斗小三(图)

新浪娱乐讯焦俊艳[微博]主演的最新热播剧《幸福36计》剧情又起波折，被网友亲昵称 ... 36计”贯穿全剧，有“萌闻闻”焦俊艳最擅长对婆婆使的“走为上计”、“苦肉计”，更有 ... «新浪网, May 14»

大学开设微博社交选修课粉丝不足500人算挂科

美人计、空城计、反间计、苦肉计、连环计、走为上计……你能一计不差地数出《三十六计》的所有兵法策略和渊源吗？这些计策你可会用？不妨来听听安徽工业大学开设 ... «中国新闻网, Mar 14»