Meaning of "租赁" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 租赁 IN CHINESE

租	赁
zū	lìn

WHAT DOES 租赁 MEAN IN CHINESE?

Definition of 租赁 in the Chinese dictionary

Lease one party to the other party to use the goods, proceeds, other party to pay rent civil legal acts. One of them is the lessor and the other is the lessee. There are usually property leasing, rental housing and so on.

租赁 当事人一方将物交给他方使用、收益，他方支付租金的民事法律行为。其中一方为出租人，他方为承租人。通常有财产租赁、房屋租赁等。

TRANSLATION OF 租赁

Find out the translation of 租赁 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 租赁 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «租赁» in Chinese.

• Chinese: 租赁
• Translator Chinese - Spanish: contrato de arrendamiento
• Translator Chinese - English: Lease
• Translator Chinese - Hindi: पट्टा
• Translator Chinese - Arabic: عقد الإيجار
• Translator Chinese - Russian: сдача внаем
• Translator Chinese - Portuguese: arrendamento
• Translator Chinese - Bengali: ইজারা
• Translator Chinese - French: Lease
• Translator Chinese - Malay: pajakan
• Translator Chinese - German: Mietvertrag
• Translator Chinese - Japanese: リース
• Translator Chinese - Korean: 임대
• Translator Chinese - Javanese: lease
• Translator Chinese - Vietnamese: cho thuê
• Translator Chinese - Tamil: லீஸ்
• Translator Chinese - Marathi: लीज
• Translator Chinese - Turkish: kiralama
• Translator Chinese - Italian: locazione
• Translator Chinese - Polish: Dzierżawa
• Translator Chinese - Ukrainian: Оренда
• Translator Chinese - Romanian: arendă
• Translator Chinese - Greek: μίσθωση
• Translator Chinese - Afrikaans: huurkontrak
• Translator Chinese - Swedish: lease
• Translator Chinese - Norwegian: lease

9 CHINESE BOOKS RELATING TO «租赁»

Discover the use of 租赁 in the following bibliographical selection. Books relating to 租赁 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

租赁经营责任制指南

企业法规学习指导.

国家经济体制改革委员会经济管理研究所 (China). 企业改革研究室, 1988

资产评估教程 - 第 217 页

并于租赁期满时将财产返还给出租人的经济行为。通常出租人或租赁公司根据市场需求选购财产后再寻找承租人,其特点是承租期较短,租赁期满后出租人收回出租物,主要解决承租人临时性的需要。融资租赁是指出租人应承租人的要求购入承租人所选 ...

唐建新, ‎周娟, 2005

税务总监

一项租赁业务符合下列条件之一的,可作为融资租赁,否则作为经营租赁。( 1 )在租赁期满时,资产的所有权转让给承租人; ( 2 )承租人对租赁资产有廉价购买选择权,并且租赁开始日就能相当肯定将会行使此项选择权; ( 3 )租赁期为资产使用年限的大部分, ...

贺志东, 2005

公司理财学 - 第 93 页

它是融资租赁的典型形式,一般涉及出租人和承租人两个当事人。出租人一般为设备制造厂商或租赁公司或金融企业等。除制造商外,其他出租人都是向制造商或供应商购入租赁资产后,再出租给承租人。通常所说的融资租赁不作特别说明时即为直接租赁 ...

陈惠锋, 2005

公司理财 - 第 131 页

制造商能够决定租赁的条件,并且将租赁业务作为它们服务项目的一部分提供给顾客。这类专属公司包括: IBM 信贷公司、 PitneyBowes 信贷公司,以及汽车制造商的财务融资机构。独立的专业租赁公司包括跨国公司,像 Comdisco 公司、 Newcourt 信贷 ...

科伊尔, ‎英国皇家银行学会, 2003

金融学基础 - 第 154 页

这也是人们所熟悉的租赁基本方式和传统做法。杠杆租赁又称平衡租赁,是利用财务杠杆原理,即出租人用较少的投资来组织一项高度资本集约型设备的长期租赁业务。在杠杆租赁业务中,出租人只需提供全部设备金额的 20 % ~ 40 %的资金,就能获得 ...

魏文静, 2005

国际金融

融资性租赁主要涉及承租人、出租人和供货商三个当事人,其主要特点是全额清偿和不可解约性。全额清偿即租赁期内承租人支付的租金,足以偿付出租人为购买设备的资本支出,并有盈利;不可解约性是指租约一经签订,承租人不能解约。一般的,融资租赁 ...

陶艳珍, ‎陈伯云, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

中小企业融资 - 第 127 页

6 · 2 · 4 融资租赁合同融资租赁合同通常有广义和狭义之分。广义上的融资租赁合同并非一个合同,而是由三方当事人参加,两个法律关系组成的新型合同。首先由承租人(需要机器设备的企业)与出租人(租赁公司)订立租赁合同,再由出租人与承租人选定的 ...

程剑鸣, ‎孙晓岭, 2006

合同法概论

承租人应当将租赁物返还给出租人。若租赁物已全部灭失而无法返还的,应承担赔偿责任。如租赁物被损坏的,应修理好后返还并应承担损害赔偿责任。 3.出租人将多收的租金及其利息返还给承租人。因为承租人的原因而终止合同的,出租人只返还多收的 ...

吴斌, ‎张露, ‎罗毅, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «租赁»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 租赁 is used in the context of the following news items.

工银租赁和波音民机公司签署30架737-800NG购机协议

近年来，以工银租赁为代表的国内航空租赁公司异军突起，成为全球航空租赁领域新生力量。此前工银租赁自主采购的波音、空客等各类型飞机交付和营销顺利，目前也 ... «路透, Sep 15»

工银租赁获“中国造”飞机海外租赁第一单

中新社北京9月16日电(记者周音)工银租赁与中航工业集团下属中航飞机16日在北京航展上签署了新舟700飞机战略合作协议，并与中国商飞、泰国都市航空签署了10 ... «中国新闻网, Sep 15»

国办发布促进金融租赁行业健康发展指导意见

金融租赁是与实体经济紧密结合的一种投融资方式，是推动产业创新升级、促进社会投资和经济结构调整的积极力量。近年来，我国金融租赁行业取得长足发展，综合 ... «新浪网, Sep 15»

国务院支持融资租赁服务实体经济

会议确定，一是厉行简政放权，对融资租赁公司设立子公司不设最低注册资本限制。对船舶、农机、医疗器械、飞机等设备融资租赁简化相关登记许可或进出口手续。 «人民网, Aug 15»

神州专车免费接机被叫停租赁汽车配备驾驶员行为违法

昨日，“神州专车”北京地区负责人被北京市交通委运输局、交通执法总队、市公安局公交总队约谈。约谈指出，神州专车将推出的“金色星期天免费接送机”活动严重扰乱 ... «新华网, Aug 15»

住房租赁：楼市新蓝海

我国城镇户均住房拥有量已超过1套。随着空置房与待售房面积大量增加，如何消化市场库存成为不少城市的痛点。然而，仔细观察市场，住宅租赁仍然是需求旺盛的短 ... «人民网, Jul 15»

e租宝背后的黑洞：内控不严虚假标的自融嫌疑

上线不到一年成交量突破100亿元，央视广告满屏见，最大的合资融资租赁企业、美女总裁等宣传字眼，让一家名为e租宝的P2P平台风头正劲。就在这家平台发展红火 ... «新浪网, Jun 15»

“互联网+融资租赁”高速发展探秘--走进e租宝

e租宝平台2015年5月份单月交易额已超24亿元，位列全国网贷行业前列。2015年6月，e租宝平台强势上榜《福布斯》中文版的“中国互联网金融50强”。 目前，我国网贷 ... «每日经济新闻, Jun 15»

北京约谈滴滴后首汽租赁要做专车

新浪科技讯6月4日消息，据知情人士透露，首汽租赁公司将正式涉足互联网专车领域，目前已经成立了专门的公司，很快将推出一款电召平台，并且已经在市场上寻求 ... «新浪网, Jun 15»

天津自贸区银行发放首笔租赁企业跨境融资

新华网天津4月25日电(记者孙洪磊)中国银行(4.38, -0.07, -1.57%)天津市分行、中国银行(香港)有限公司与中海油国际融资租赁有限公司24日共同签署《跨境人民币 ... «新浪网, Apr 15»