Meaning of "足訾" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 足訾 IN CHINESE

足	訾
zú	zī

WHAT DOES 足訾 MEAN IN CHINESE?

Definition of 足訾 in the Chinese dictionary

Zodiac legend of the beast.

足訾 传说中的野兽。

TRANSLATION OF 足訾

Find out the translation of 足訾 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 足訾 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «足訾» in Chinese.

• Chinese: 足訾
• Translator Chinese - Spanish: pie Zi
• Translator Chinese - English: Foot Zi
• Translator Chinese - Hindi: फुट जि
• Translator Chinese - Arabic: القدم زي
• Translator Chinese - Russian: ноги Цзы
• Translator Chinese - Portuguese: pé Zi
• Translator Chinese - Bengali: জি জি
• Translator Chinese - French: pied Zi
• Translator Chinese - Malay: Foot Zi
• Translator Chinese - German: Fuß- Zi
• Translator Chinese - Japanese: フット紫
• Translator Chinese - Korean: 발 닫아
• Translator Chinese - Javanese: kaki Zi
• Translator Chinese - Vietnamese: foot Zi
• Translator Chinese - Tamil: ஸி ஜி
• Translator Chinese - Marathi: पाऊल झी
• Translator Chinese - Turkish: Ayak Zi
• Translator Chinese - Italian: piede Zi
• Translator Chinese - Polish: stopa Zi
• Translator Chinese - Ukrainian: ноги Цзи
• Translator Chinese - Romanian: picior Zi
• Translator Chinese - Greek: πόδι Zi
• Translator Chinese - Afrikaans: Foot Zi
• Translator Chinese - Swedish: fot Zi
• Translator Chinese - Norwegian: Foot Zi

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «足訾»

Discover the use of 足訾 in the following bibliographical selection. Books relating to 足訾 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

全像山海经图比較 - 第 1 卷 - 第 46 页

足訾(音紫, 20 是一种集猴、牛、马三畜于一身的怪兽。它样子像猿猴却身披傲毛,长着牛的尾巴,马的蹄子,前腿有斑纹,它的叫声像喊它自己的名字,见人便呼叫。故郭璞《图赞》说: "见人则呼,号曰足訾。"今见蒋绘本的足訾便是猴头戴毛、马身马蹄牛尾、前腿 ...

马昌仪, 2003

楚辞异文辩证

足訾,蓋亦取義於媚態也。《御覽》卷七一一六引作哫柴,《碎事》卷八下、《柳河東集》卷一郭璞《山海經圃贊.北山經.寓鳥孟極足訾獸》:「鼠而傅翼,厥聲如羊;孟極似豹,或倚無良;見人則連語之異體,狀言柔媚之態。而字作哫訾者,蓋泥以『以言求媚」而改也。月神曰 ...

黄灵庚, 2000

楚辞新诂 - 第 274 页

牛尾,文臂,馬撖,見人則呼,名曰足訾,其鳴自呼。"又云」"有鳥焉,其狀如雌雉而人面,見人則躍,多曰竦斯,其鳴自呼^。 X 郝懿行《'注》: "《楚辭,卜居》云: '將哫訾粟斯。,王逸注云: '承顔色也。'哫訾即足訾,其音同,粟斯即竦斯,聲之轉。" "竦斯"亦即"粟斯"。故知作"栗" ...

何剑熏, ‎吴贤哲, 1994

古本山海经图说 - 第 203 页

足訾【围 3 - 14 】【经文】《北山经》:蔓联之山,其上无草木。有兽焉,其状如禹而有复,牛尾、文臂、马琅〈蹄) ,见人則呼,名曰足訾,其鸣自呼。【解说】足譬(音紫, 20 是一种集猴、牛、马三畜于一身的怪兽,它样子像猿猴却身披雷毛,长着牛的尾巴,马的蹄子,前腿有 ...

马昌仪, 2001

漁洋精華錄集釋 - 第 2 卷 - 第 40 页

王士禛, 李毓芙, 牟通, 李茂肅 曰:「今江東呼蚌長而狭者爲塵。」棟案, ^ ^ ^ ; ^ :「祭祀共廛、赢、蚍。」鄭司農云:「鏖,蚣也。」杜子春云:「螺,今之門環也。」 5 ^ :「法螺蚌而閉户。」「蛭,廬。」嘟注: ^云:「脩爲廑,閬爲燏。」郭氏脚,形如蜘蛛,本無殻,入空螺殻中載以行。

王士禛, ‎李毓芙, ‎牟通, 1999

中华传世文选: 骈文类纂 - 第 799 页

见人则呼,号曰足訾。寓鸟、孟极、足訾兽踱实以足,排虚以羽。翘尾翻飞,奇哉耳鼠。厥皮惟良,百毒是御。耳鼠幽颏似猿,俾愚作智。触物则笑,见人佯睡。好用小慧,终是婴系。幽頟毛如雌雉,朋翔群下。飞则笼日,集则蔽野。肉验针石,不劳补写。鸿鸟诸犍善吒, ...

任继愈, 1998

中華道藏 - 第 48 卷

龍經圔讚孑之山志,用徐精其十神狀皆彘身而八足蛇載玉 1 祠水山,五百里曰鋅于母逢之華道藏昔精,里。 ... 火之默,疏獸鵪鸫 0 損魚翼,極足訾獸好用厥潜畜,肉鞍是謂怪魚氣壑遺皮惟識之相勝頭十厥泉'島何羅聲愚虚以翼豪名應慘如作是被則气聊,以 II 气 ...

張繼禹, 2004

新編晏子春秋 - 第 636 页

王更生. 固遵『注』, ,即遵循之意。孫星衍《音義》:「當爲遵循,即逡巡。」逡巡,卻返,遲疑不決。囝豈能以道食人者哉『注 3 , ,言怎能用道向別人求食。食,養。意思含有特以小事養生,不足言道,更何容之足言。

王更生, 2001

中华医书集成: 针灸类 - 第 30 页

针人三分,可灸三壮。今附钿犬所伤,毒不出,发寒热,速以三壮,又可灸所喻之处,立愈。光明二穴。在足外赚上五寸,别走厥阴足少阳络。治身解寒,淫泺析痠,不膽久立,与阳辅疗病法同,热病汗不出卒狂,虚则#痹,坐不能起,实则足訾热,膝痛,身体不仁,善咱類。

何清湖, ‎卢光明, ‎朱文锋, 1999

歷代山海經文獻集成: 山海經圖贊二卷

文清閣. 寓鳥盂極足訾獸— I I 日足訾訊^似 11111 一^1 ^|||||!|||||||||||||| . 1.1^1 /山诲經阖讃十四一抱經堂本讀犍教^竦斯鳥勞補舄,毛如雌雉朋翎羣下擴則寵日集则蔽野肉^ ^石不鵁鳥 11111111111111111 鼠, ! ^糾,如羊孟極似^或倚無良見入則呼號 ...

文清閣, 2006