Download the app
educalingo
Search

Meaning of "遵时养晦" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 遵时养晦 IN CHINESE

zūnshíyǎnghuì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 遵时养晦 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «遵时养晦» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 遵时养晦 in the Chinese dictionary

Follow and raise obedience Zun: follow, according to; when: the times; dark: hidden. Former tribute to Zhou Wu Wang Shun times, retreating to stay. More refers to the temporary seclusion, waiting for the opportunity. 遵时养晦 遵:遵循,按照;时:时势;晦:隐藏。原为颂扬周武王顺应时势,退守待时。后多指暂时隐居,等待时机。

Click to see the original definition of «遵时养晦» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 遵时养晦

遵时
王履

CHINESE WORDS THAT END LIKE 遵时养晦

养晦
杜如
韬光养晦
风潇雨
风雨如

Synonyms and antonyms of 遵时养晦 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «遵时养晦» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 遵时养晦

Find out the translation of 遵时养晦 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 遵时养晦 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «遵时养晦» in Chinese.

Chinese

遵时养晦
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Zunshiyanghui
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Zunshiyanghui
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Zunshiyanghui
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Zunshiyanghui
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Zunshiyanghui
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Zunshiyanghui
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

বার উপাসনা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Zunshiyanghui
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Zunshiyanghui
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Zunshiyanghui
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Zunshiyanghui
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Zunshiyanghui
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Zunshiyanghui
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Zunshiyanghui
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Zunshiyanghui
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Zunshiyanghui
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Zunshiyanghui
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Zunshiyanghui
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Zunshiyanghui
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Zunshiyanghui
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Zunshiyanghui
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Zunshiyanghui
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Zunshiyanghui
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Zunshiyanghui
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Zunshiyanghui
5 millions of speakers

Trends of use of 遵时养晦

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «遵时养晦»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «遵时养晦» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 遵时养晦

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «遵时养晦»

Discover the use of 遵时养晦 in the following bibliographical selection. Books relating to 遵时养晦 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
高岛断易: - 第 318 页
《大象》曰:澤中有雷,隨,君子以向晦入冥息。此卦以震 ... 君子應天而時行,時當「向晦」,入居於內,冥息以養其身,起居隨時,惟宜自適。蓋其動也 ... 君子雖才德兼備,當隨時適宜,否則亦必有咎,是以遇隨之時,韜智藏德,辭祿不居,養晦遵時,抱道而伏處。文王之服 ...
高島吞象, ‎黃靖文, ‎劉佳玲, 2014
2
中华成语大词典 - 第 50 页
也作"拭目以俟"、"拭目而待" , (宋) #万里(答普州李知府》: "伏惟財幸笔棄 006 :小袋)之除,方且拭目以俟。"〈明)罗赏中《三国演义》第四十三回, "朝廷旧臣.山林隐士,无不拭目而待。"【遵养时晦】 2130 V 0 门 9 遵,循。晦^隐晦,暂时隐居,等待时机,《诗经,周頌, ...
程志强, 2003
3
民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國
蓋總統之職,位高權重,有其才而無其德,往者既時蓄野心,有其德而無其才,繼者乃徒供牽鼻,重以南北趨向,不無異同,選在北則南爭 ... 況我皇上沖齡典學,遵時養晦,國內迭經大難,而深宮匕鬯無驚,近且聖學日昭,德音四被,可知天佑清祚,特畀我皇上以非常睿智 ...
蔡東藩, 2015
4
幽默與諷刺藝術 - 第 208 页
商鼎數位出版, 千華數位文化, 萬書元, [幽默/文選]. 幽然與諷剌藝術味,從而產生諷刺效果,這種方法便叫曲解或竄改。晉朝王導為宰相,有一個叛賊,擾亂國家。他不去征伐,陶侃責備他。他覆信說:「我遵養時晦,以待足下 o 」陶侃看了這封信,笑著說:「他無非『 ...
商鼎數位出版, ‎千華數位文化, ‎萬書元, 2013
5
逸周書彙校集注 - 第 1 卷
黃懷信, 張懋鎔, 田旭東, 李學勤 卷一一允文解第七一〇一〔集注〕孔晁云:使昧者脩明,而遂告以信武也。(脩,諸本或作「修」。: 10 潘振云:晦明,晦極則明,猶言齓極思治晦明遂語,于時允武。死思復生,生思復所。也養不中之養。〇朱右曾云:遵養時晦,言率此師以 ...
黃懷信, ‎張懋鎔, ‎田旭東, 2007
6
實用成語詞典 - 第 34 页
【注釋】浼,音~、,污也。^之若浼「遵時養晦」-是不太可能的事情【例句】一個熱衷功名的人,要他時機。與「饀光養晦」意似。【用法】用以比喻睡居不仕-以待連養時晦。」【出處】詩周頌! 6 :「於簾王師, ^。養晦,謂隱居也。【注釋】遵時,配合時勢。晦,音^時養^ 【定部】遅 ...
陳新雄, ‎顔崑陽, 1980
7
北郭園詩鈔校釋 - 第 64 页
鄭用錫, 劉芳薇. 繫辭上》:「探讀索隱,鉤深致遠,以定天下之吉凶,成天下之赉寮者,莫大乎蕃亀。」南朝梁劉勰《文心雕龍'檄移》:「標蓍亀于前驗,懸盤鑒于已然。」蓍,音讀尸。 6 遵養:即「遵養時晦」,乃謂暫時退隱,以等待時機。《詩經'周頌'酌》:「於錄王師,遵養時晦 ...
鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003
8
詩經選注 - 第 612 页
遵養時晦,《毛傳》:「遵,率。養,取。晦,昧也。」(孔疏〉:「率此師以取是晦味之君,謂誅紂以定天下。」 0 純熙,純,大。熙,光明。 0 是用大介,是用,因此。介,善、好。 0 我龍受之,我,主祭者自稱,即成王。龍,《鄭箋》:「寵也。」受,承受。( &躊〔 4 一幺 1 " )躊王之造,躊躊, ...
Zhongshen Huang, 2002
9
春秋左傳正義(文公~成公): - 第 2 页
言能沟先祖之道以養天下故以为爲名焉」,阮「副」,閩、監本作「嗣」,誤。「皆」下,宋本有「是」字 ... 武曰:『無競惟詩之意,言養紂而不言伐紂,不得謂之「攻昧」,故緣詩之事以證「攻昧」。此不言「攻昧」而言「 ... 遵養時晦』,釣,篛虺居薛,以爲湯左相。」一一人皆是薛祖, ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
10
詩經今註今譯
從廟堂到廟門,從羊到牛,從大辦到小鼎,都要仔細看過,把各事都準備妥當了,於是就舉起兄魷旨酒以袱祭。行禮的時候,不喧譁,不怠慢,所以就能得到壽考的休美。囚酌這是頌武王之詩.於鎳王師 0 ,遵養時晦 0 。時純熙矣目,是用大介回。我龍受之 0 ,嬌嬌王之 ...
馬持盈, 1984

REFERENCE
« EDUCALINGO. 遵时养晦 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/zun-shi-yang-hui>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on