Meaning of "坐吃山崩" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 坐吃山崩 IN CHINESE

坐	吃	山	崩
zuò	chī	shān	bēng

WHAT DOES 坐吃山崩 MEAN IN CHINESE?

Definition of 坐吃山崩 in the Chinese dictionary

Sit and eat only take the landslide, the mountain should be empty. Means that consumption is not engaged in the production of light, even if the accumulation of wealth, but also exhausted.

坐吃山崩 只坐着吃，山也要空。指光是消费而不从事生产，即使有堆积如山的财富，也要耗尽。

TRANSLATION OF 坐吃山崩

Find out the translation of 坐吃山崩 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 坐吃山崩 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «坐吃山崩» in Chinese.

• Chinese: 坐吃山崩
• Translator Chinese - Spanish: Sentado deslizamientos comer
• Translator Chinese - English: Sitting eating landslides
• Translator Chinese - Hindi: खाने भूस्खलन बैठे
• Translator Chinese - Arabic: يجلس تناول الانهيارات الأرضية
• Translator Chinese - Russian: Сидя едят оползни
• Translator Chinese - Portuguese: Sentado comendo deslizamentos de terra
• Translator Chinese - Bengali: বসুন ধ্বস খাওয়া
• Translator Chinese - French: Assis glissements de terrain manger
• Translator Chinese - Malay: Duduk makan tanah longsor
• Translator Chinese - German: Sitzen essen Erdrutschen
• Translator Chinese - Japanese: 座って食べ地滑り
• Translator Chinese - Korean: 먹는 산사태 앉아
• Translator Chinese - Javanese: Nyedhaki mangan tanah longsor
• Translator Chinese - Vietnamese: Ngồi sạt lở ăn
• Translator Chinese - Tamil: நிலச்சரிவு சாப்பிட உட்கார்ந்தேன்
• Translator Chinese - Marathi: अन्यथा खाणे बसा
• Translator Chinese - Turkish: heyelan yemek Sit
• Translator Chinese - Italian: Seduto frane mangiare
• Translator Chinese - Polish: Siedząc jedzenie osuwisk
• Translator Chinese - Ukrainian: Сидячи їдять зсуви
• Translator Chinese - Romanian: Stând alunecări de teren de alimentatie
• Translator Chinese - Greek: Συνεδρίαση τρώει κατολισθήσεις
• Translator Chinese - Afrikaans: Sit eet grondstortings
• Translator Chinese - Swedish: Sitter äter jordskred
• Translator Chinese - Norwegian: Sitter spise jordskred

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «坐吃山崩»

Discover the use of 坐吃山崩 in the following bibliographical selection. Books relating to 坐吃山崩 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 12 页

搭乘: ! !坐車、坐船。參建築物背對著某一方向: ... 坐著看,表示故意不管事或根本不關心。 I !你居然坐視著他被人欺負,真是太過份了。^3 ^建築物或田地的所在 ... 比喻受到冷^ ^坐在冷冷的板凳上,沒小提,相似词:坐吃山崩。年就把:乂親留^來的时產;化光.

小學生辭書編寫組, 2004

小學生國語辭典(精) - 第 55 页

罾參考相似詞:坐臥不安、坐立難安。 1 ^ ^只光吃不做事情,就是生^山^工一座山也會被吃光的。比喩人不工作.不生產,只知道消費,終會困乏。 11 他坐吃山空,沒幾年就把父親留下來的財產花光了。參考相似詞:坐吃山崩。^ ^ ^ ^坐在冷冷的板凳上,沒生冷招 ...

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

中華諺語志 - 第 5 卷

下句或「靠亂葬坑,吃鬼」,蘇北。看靠山吃山,靠水吃水,靠住 8 :王吃小鬼。靠山吃山,靠水吃水。四川。安閒,指不工作。一日不可無常業,安閒便易起邪心。人不可一日無業。或「坐吃山空」,「坐吃山崩」。坐吃金山也要空。專可自食其力,不可坐吃山空。人無生活 ...

朱介凡, 1989

多功能分類成語典 - 第 50 页

提示「坐吃山空」也作「坐吃山崩」。、\、、乂 0 '厶乂 0 玩歲愒日解釋玩:喜愛。愒:浪費。 21 :圖玩樂,浪費光陰。詞源《左傳,昭公元年》:「趙手好閒無所事事朝赛夕^孟將死矣 I ; ... .玩歲而愒日,其與幾何?」用法形容人貪圖遊樂,虛擲大好的光陰。範例這群血氣 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

儒林外史 - 第 39 页

两公子向蘧公孙道:“贤侄陪杨先生坐着,我们去会一会就来。”便进去换了衣服,走出厅上。那街道厅冠带着进来,行过了礼,分宾主坐下。两公子问道:“ ... 落后他父亲死了,他是个不中用的货,又不会种田,又不会作生意,坐吃山崩,把些田地都弄的精光。足足考了 ...

吴敬梓, 1997

儒林外史（中国古典文学名著）:

落后他父亲死了他皇个不中用的货又不会种田,又不会做生意坐吃山崩,把些田地都弄的精光。足足考了三十多年,一回县考的复试也不曾取。他从来肚里也莫有通过借在个土地庙里训了几个蒙童。每年应考,混着过也罢了,不想他又倒运,那年遇着湖州新市 ...

吴敬梓, 2013

新华谚语词典 - 第 516 页

便好道坐吃山空,立吃地陷。"《醒世恒言〉港二七: "常言说得好: '坐吃山空,立吃地陷。'当初,李雄家业,原不甚大。自从阵亡后,焦氏单单算计几个小儿女,那个思想去运营。一窝子坐食,能勾几时? "也可只说前一部分作 1 "坐吃山崩"。《京本通俗小说,志诚张 ...

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

廣西民間故事集(二) - 第 22 页

它們儘管享清幅, -成天吃了就要,餓了就吃,從不開溝引水,澆樹淋花,俗話講:「坐吃山崩」,月亮裡頭的花木、樹果被猴子單吃餓採,搞得葉落枝枯,慢慢的乾死了。最後,只剩下一棵桂樹,猴子沒處營生了,都擁擠到桂樹上,眼睜睜的坐在那裡等死。很古以前,相傅 ...

民間故事, 1989

儒林外史: 一生必讀古典文學名著

坐吃山崩,把些田地都弄的精光。足足考了三士多年。士團縣考的複試也丕曾取。他從來肚黑地莫有通過 _ 儲在個主地廳里訓了幾個蒙童。每年應考。混著過也罷了.不想他又倒運,那年遇著湖州新西轉上鹽店黑二個夥討 _ 姓揚的邊老聽孟密討賬.焦在廳黑 ...

吳敬梓, 2015

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

那宋金年方六歲,宋敦一病不起,嗚呼哀哉了。自古道:「家中百事興,全靠主人命。」十個婦人,敵不得一個男子。自從宋敦故後,盧氏掌家,連遭荒歉,又裡中欺他孤寡,科派戶役,盧氏撐持不定,只得將田房漸次賣了,賃屋而居。初時,還是詐窮,以後坐吃山崩,不上十 ...

抱甕老人, 2015

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «坐吃山崩»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 坐吃山崩 is used in the context of the following news items.

【網上論壇】再拯救我們的上一代：積極不干預（自由撰稿人焚）

坐擁萬億儲備躊躇滿志，不知一手造成的高地價加壟斷加貧富懸殊帶來的社會問題； ... 或垃圾上市公市耗盡；以為背靠內地可坐吃山崩，不知其帶來的社會矛盾及分裂。 «香港蘋果日報, Aug 15»

捐款至少减30％ 经济不景爱心“缩水”

另一方面，面对通货膨胀，他们不得不省吃俭用，除了减少举办活动，也从 ... 者坦言，经济不景气是大势所逼，无法预知经济状况何时会好转，所以为免“坐吃山崩”，鲜少 ... «南洋商报, Aug 15»

面對財赤預期更需發展經濟

如果政府財政收入不斷減少，而開支又難以削減，難免有坐吃山崩的一天。當年的財赤問題導致政府被迫大力壓縮公共開支、對公務員減薪的日子仍歷歷在目。 «香港文匯報, Mar 14»

夫肺癌妻停工照顧一家4口陷困靠儲蓄過活

她說，丈夫現在已無法吃固體的食物，只是喝營養豆奶，而且也無法自行呼吸，需要 ... 她說，一家人目前僅靠儲蓄生活，終究會坐吃山崩，因此她懇請社會人士可以熱心 ... «星洲日報, Dec 13»

Kodak 啟示錄：企業恐龍的下場

估不到十數年後，這個巨企也要坐吃山崩，誰說百年基業「無得輸」？不過必須澄清一點，Kodak 並非沒有亮眼的數碼產品，只是當年的出品並非一般消費者能負擔得起 ... «DcFever, Jan 12»

阿娇疯狂炒楼望大赚一笔负债2600万创高峰

年届30岁的阿娇(钟欣桐)，自从08年不雅照事件后“停工”两年，虽然未至于坐吃山崩，但在香港也难以翻升，但她也想趁着楼市大赚一笔，四处借钱准备再出手。早前阿 ... «上海热线, Mar 11»

爆财政出现危机章小蕙逛名店只看不买(图)

甚懂出位之道的“话题女王”章小蕙，赴美发展多年，曾高调拖着银行总裁男友Jared，本以为可以有大作为，谁知恋情持续不到半年便结束，难怪有传她早已坐吃山崩， ... «搜狐, Nov 08»

传阿娇停工半年楼债缠身麦浚龙

被迫继续以积蓄供楼的阿娇坐吃山崩，现今已经楼债缠身，生活非常窘迫。 作者： 责任编辑：. [收藏][推荐][评论][打印][关闭]. 要了解更多，可继续查阅相关资讯: ... «中网资讯中心, Aug 08»