Download the app
educalingo
Search

Meaning of "琢钉" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 琢钉 IN CHINESE

zhuódīng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 琢钉 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «琢钉» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 琢钉 in the Chinese dictionary

When the hole was closed at the end of the Eastern Han Dynasty, his son, who was nine years old and younger than eight years of age, was making a nails filming. After that, he used the "nail nails" to refer to the eight-year-old boy. 琢钉 东汉末孔融被收时,其子大者九岁p小者八岁,正为琢钉戏,后因以"琢钉"指八p九岁的少年时期。

Click to see the original definition of «琢钉» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 琢钉


刺钉
ci ding
勾钉
gou ding
截铁斩钉
jie tie zhan ding
扒钉
ba ding
打补钉
da bu ding
拔钉
ba ding
斗钉
dou ding
板上砸钉
ban shang za ding
板上钉钉
ban shang ding ding
棺钉
guan ding
浮沤钉
fu ou ding
灰钉
hui ding
白鼓钉
bai gu ding
补钉
bu ding
道钉
dao ding
金沤浮钉
jin ou fu ding
ding
钉书钉
ding shu ding
钉是钉
ding shi ding
鼓钉
gu ding

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 琢钉

琢钉
玉成器

CHINESE WORDS THAT END LIKE 琢钉

水晶
泡头
眼中之
眼中拔
眼中
蚂蟥
螺丝
铁板钉

Synonyms and antonyms of 琢钉 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «琢钉» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 琢钉

Find out the translation of 琢钉 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 琢钉 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «琢钉» in Chinese.

Chinese

琢钉
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Cortar las uñas
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Cut nails
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

नाखून काट
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

قطع المسامير
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Вырезать ногти
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

cortar as unhas
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

নখ কাটা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Couper les ongles
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

kuku Cut
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Cut Nägel
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

爪を切ります
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

잘라 손톱
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Cut kuku
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

cắt móng tay
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

வெட்டு நகங்கள்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

नखे कट
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Tırnakları kes
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

chiodi Cut
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

paznokcie Cut
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

вирізати нігті
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

cuie cut
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Κόψτε τα νύχια
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

sny naels
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Cut naglar
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

klippe negler
5 millions of speakers

Trends of use of 琢钉

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «琢钉»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «琢钉» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 琢钉

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «琢钉»

Discover the use of 琢钉 in the following bibliographical selection. Books relating to 琢钉 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
吴地娱乐文化 - 第 113 页
(十)琢钉造房子琢钉,是吴地儿童游戏之一。清朝金陵人周亮工在《书影》中说: "画地为界,琢钉其中,先以小钉琢地,名曰'签、&签之所在为主,出界者负,彼此不中者负;中而^所主签亦负。" (见该书卷三)意思是在地上画一个不大的框框,在界内定一个主签,然后 ...
戈春源, 1996
2
中华传统游戏大全 - 第 345 页
琢钉,儿童游戏之一。始见于后汉,清代尚行于童子间,后易为"损( guon )刀"。南朝刘义庆《世说新语·言语第二》云:孔融被收,中外惶怖。时融儿大者九岁,小者八岁,二儿故琢钉戏,了无避容。融谓使者日"冀罪止于身,二儿可得全不? "儿徐进日: "大人岂见覆巢之 ...
麻国钧, ‎麻淑云, 1990
3
世說新語彙校集注 - 第 53 页
刘义庆, 2002
4
世说新语:
时融儿大者九岁,小者八岁,二儿故琢钉戏2,了无遽容3。融谓使者曰:“冀罪止于身,二儿可得全不4?”儿徐进5曰:“大人岂见覆巢之下,复有完卵乎?”寻亦收至。——语言第二完全读懂名句 1.惶怖:惊恐。 2.琢钉戏:一种童玩游戏。 3.遽容:遽,音jù,恐惧的脸色。 4.
文心工作室, 2015
5
世说新语
一天白天,小儿子趁孔融小睡休憩的时候,偷床头的酒喝。大儿子见到了便说:“为什么不行拜礼?”小儿子回答道:“偷酒喝哪还要行什么礼!”孔融被收(1),中外惶怖(2)。时融儿大者九岁,小者八岁,二儿故琢钉戏(3),了无遽容(4)。融谓使者曰:“冀罪止于身,二儿可得 ...
刘义庆, 2009
6
世说新语译注 - 第 1 卷 - 第 49 页
两个孩子依然在地上玩琢钉游戏,毫无畏惧之色。孔融对使者说: "希望只加罪于我个人,两个孩子能不能保全? "儿子从容进言道: "大人可曾见过覆巢之下,还有完卵吗? "不久两个孩子也被抓了起来。〔注释〕 1 "孔融被收"二句:汉献帝建安十三年,曹操以"谤讪 ...
刘义庆, 1998
7
歷代竹枝詞 - 第 2 卷
《世説》:孔融被收,兒大者九歲,小者八歲,二兒故琢釘戲,了無遽容。今市兒猶解琢钉戲罷簸錢來,握手樓頭酒一杯。不向城南騎竹馬,香柑買向阿誰猜。肆中小兒甫及十齡,解會計,通貿易,握箅平權,絲毫不爽。是亦習惯使然也。兔園册子種魚經,博得蜻蚨萬選青。
王利器, ‎王愼之, ‎王子今, 2003
8
世说新语箴言录 - 第 36 页
4 琢钉戏:一种儿童游戏。 5 了:全然。遽( ^具) :惊慌。 6 冀:希望。身:自身,自己。不:同"否' "。 7 途进:从容不迫地向前走。 8 覆巢:倾覆的鸟巢。完卵:完好的鸟蛋。 9 寻:不久。〔译文〕孔融被抓,朝廷内外都惊慌不安。当时,孔融的大儿子 9 岁,小儿子 8 岁,两个 ...
钱海水, ‎刘义庆, ‎金智学, 1993
9
错别字辨析字典 - 第 402 页
比喻夺取、占据别人的土地、房产、位且。日[社巢之下无完卯]乌巢神倒了,就没有不碎的乌蛋。比喻拐至灭「] ·无一幸免。(世说新语·言语) : "孔融被收,中外惶柿。时融儿大者九岁·小者八岁。二儿故琢钉戏·了无迸容。融谓使者日: '其罪止于身·二儿可得全不?
苏培成, 2000
10
世說新語 - 第 95-102 卷
... ノ I 土発斤互。器:巨, , ,メ-一孔融被攻中外僅怖時融児大者九見故琢釘戯了五ヲ融諸使者日容 ...
劉義慶, ‎劉孝標, ‎李錫齡, 1846

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «琢钉»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 琢钉 is used in the context of the following news items.
1
【世说新语】言语篇:朱博翰音
时融儿大者九岁,小者八岁;二儿故琢钉戏(4... 更多... 【世说新语】言语篇:小时了了. 孔文举(1)年十岁,随父到洛,时李元礼(2)有盛名,为司隶校尉,诣门者皆俊才清称. «大纪元, Feb 09»
2
【世说新语】言语篇:覆巢之下
孔融被收(1),中外(2)惶怖(3)。时融儿大者九岁,小者八岁;二儿故琢钉戏(4),了无遽容(5)。融谓使者曰:“冀(6)罪止于身,二儿可得全不?”儿徐进曰:“大人岂见覆巢之 ... «大纪元, Dec 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 琢钉 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/zuo-ding>. Feb 2025 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on