Significado de "আবার" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE আবার EN BENGALÍ

আবার  [abara]

QUÉ SIGNIFICA আবার EN BENGALÍ

definición de আবার en el diccionario bengalí

De nuevo [ābāra] Kree-Bin. No disponible. 1 Nuevamente, nuevamente (una vez que te hayas ido, vuelve de nuevo); 2 Además, además (pobre, otra vez loco); 3 Indicando incertidumbre o incredulidad y preguntas negativas (la felicidad otra vez en la pobreza, la gente como él lo ayudará una vez más, ¿qué voy a hacer de nuevo?) El otro; Oriental Arriba].

আবার [ ābāra ] ক্রি-বিণ. অব্য. 1 পুনর্বার, পুনরায় (একবার গেছ তো কী হয়েছে, আবার যাও); 2 অধিকন্তু, উপরন্তু (গরিব, আবার বদখেয়ালি); 3 অনিশ্চয়তা বা অবিশ্বাস বোঝাতে ও নেতিমূলক প্রশ্নে (দারিদ্রের আবার সুখশান্তি; তার মতো লোক আবার সাহায্য করবে; কী আবার করব) [সং. অপর; প্রাকৃ. অবর]।

TRADUCCIÓN DE আবার

Conoce la traducción de আবার a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de আবার presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 再次
• Traductor bengalí - español: de nuevo
• Traductor bengalí - inglés: Again
• Traductor bengalí - hindi: फिर
• Traductor bengalí - árabe: مرة أخرى
• Traductor bengalí - ruso: снова
• Traductor bengalí - portugués: novamente
• bengalí: আবার
• Traductor bengalí - francés: de nouveau
• Traductor bengalí - malayo: lagi
• Traductor bengalí - alemán: wieder
• Traductor bengalí - japonés: 再び
• Traductor bengalí - coreano: 다시
• Traductor bengalí - javanés: maneh
• Traductor bengalí - vietnamita: Một lần nữa
• Traductor bengalí - tamil: மீண்டும்
• Traductor bengalí - maratí: पुन्हा
• Traductor bengalí - turco: tekrar
• Traductor bengalí - italiano: di nuovo
• Traductor bengalí - polaco: ponownie
• Traductor bengalí - ucraniano: знову
• Traductor bengalí - rumano: din nou
• Traductor bengalí - griego: πάλι
• Traductor bengalí - afrikáans: weer
• Traductor bengalí - sueco: igen
• Traductor bengalí - noruego: igjen

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «আবার»

Descubre el uso de আবার en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con আবার y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

আমার আবার হাসি, আমার আবার তামাশা! তবে মাঝে মাঝে- তা যাক, নাই বললুম। কেউ অসন্তোষ হয়, জীবনে যা করিনি, আজই কি তা করব? বিষয় বিষ! সংসার বিষ! কবে তোমার শ্রীচরণে একটু আশ্রয় পাব! মধুসূদন! জ্ঞানদা ছলছল চক্ষে নীরবে চাহিয়া রহিল। গোলোক বলিতে লাগিলেন ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

লালু / Lalu (Bengali): Classic Bengali Novel

ফিতের খাট, ভারী নয়, মশারি-সুদ্ধ সেটা ঘরের আর একধারে টেনে নিয়ে গিয়ে আবার শুয়ে পড়লেন। কিন্তু আধ মিনিটের বেশি নয়, চোখ দুটি সবে বুজেছেন, অমনি দু-চার ফোটা তেমনি ঠাণ্ডা জল টপটপ টপটপ কর পেটের ঠিক সেই স্থানটির উপরেই ঝরে পড়ল। স্মৃতিরত্ন আবার উঠলেন ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):

কখনো আল্লাহ তা'আলার যিকর করে, আবার কখনো অলস হয়ে যায়, কখনো আল্লাহ তা'আলার দিকে অগ্রসর হয়, আবার কখনো পেছনে সরে পড়ে। কখনো হালকা হয় আবার কখনো থেমে যায়। কখনো সৎকাজ পছন্দ করে, আবার কখনো অপছন্দ করে। কখনো সে আনন্দিত হয়, আবার কখনো নিরানন্দে ভোগে।

আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008

বামুনের মেয়ে / Bamuner Meye (Bengali): Classic Bengali Novel

গোলোক ক্ষণকাল নীরব থাকিয়া একটা গভীর নিশ্বাস ফেলিয়া কহিলেন, তবে যাও আমাদের সব ভাসিয়ে দিয়ে। কিন্তু একটা কথা ভেবে দেখ ছোটগিন্নীজ্ঞানদা রাগ করিয়া বলিয়া উঠিল, আবার ছোটগিন্নী! বলেচি না আপনাকে, লোকে হাসিতামাশা করে। কেন, নাম ধরে ডাকতে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel

চোখ রক্তবর্ণ হয়ে উঠেছে। চোখের তারা দুটি যেন স্বচ্ছ তিনি মৃদু স্বরে ডাকলেন-লল্লা! লল্লা সাড়া দিলে না। আবার হাঁ করলে। রঙ্গনাথন দেবতার চরণোদক নিলেন কুশীতে, তারপর ঢেলে দিলেন তার মুখে। আবার সে হাঁ করলে, আবার-আবার। একবার আরক্ত চোখ মেলে বিভ্রান্তের ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015

পথের পাঁচালী (Bengali):

একবার ওওড, আবার বসে, আবার ওওড আবার বসে - নিভর্জন দুপুরে তারা তিনজনে সেই জানলাটির ধারে ম!দুর পাতির! বসির! আপন মনে ত ৷স ওখলিওব | কিওস কিওস রিতি হর ত ৷দের নাই ব! থাকিল জানা, তাদের খেলার বিন্তি ন! ওদখাইওত প ৷রিওলও চলিওব - ওসজন! কেহ ক৷হাকেও উঠ ৷ইর ৷ দিওব ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

স্বদেশ ও সাহিত্য (প্রবন্ধ) / Swades O Sathiya (Bengali): ...

সেটা শেষ হলে আবার একদিন ক্ষতবিক্ষত পায়ে, নির্জীব দেহে ঘরে ফিরে আসি। আদর অভ্যর্থনার পালা শেষ হলে, আভিভাবকেরা পুনরায় বিদ্যালয়ে চালান করে দেন। সেখানে আর একদফা সম্বর্ধনা লাভের পর, আবার বোধোদয়-পদ্যপাঠে মনোনিবেশ করি, আবার একদিন প্রতিজ্ঞা ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...

ফিতের খাট, ভারী নয়, মশারি-সুদ্ধ সেটা ঘরের আর একধারে টেনে নিয়ে গিয়ে আবার শুয়ে পড়লেন। কিন্তু আধ মিনিটের বেশি নয়, চোখ দুটি সবে বুজেছেন, অমনি দু-চার ফোঁটা তেমনি ঠাণ্ডা জল টপটপ টপটপ কর পেটের ঠিক সেই স্থানটির উপরেই ঝরে পড়ল। স্মৃতিরত্ন আবার উঠলেন ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

হজ্জ কিছু স্মৃতি কিছু কথা / Hajj kichu smrity kichu kotha ...

আবার হলেও বয়স বেশী হলে এ পাহাড়ে উঠার সাহস নাও হতে পারে। যেখানে বসে তোমার প্রিয়তম বান্দা, মানবকুলের নেতা তোমার সান্নিধ্যে পৌঁছেন, সে জায়গাটি দেখার সুযোগ আমাকে দাও। আল্লাহর কাছে এ কথাগুলো বলে পাথরের উপর একটু বসে আবার উঠতে শুরু করলাম।

মহঃ শের আলী / Md. Sher Ali, 2010

Muktapurusha prasaṅga

ছ-একবার আমি দেট্রিখতেট্রিছ আবার আদি তাইরে মধ্যেই রটিহবাছি এবং অনন্ত সম;দ্র তরঙ্গে আল্যেড়িত হইতেছি ৷ এই ততের স;র;,-মের;দব্র*ডর উদধ* অধ্যেলইবাঅতরি স্যাক্যা যে প্রাণপখ ঐ পথেই-প্রাণের গতাগট্রিত যাহা কিছ; ৷ প্রাণ যখন কোদ্রন্থ অথর্সিৎ প্রজ্ঞাচকে টিনজ্ব ...

Pramodakumāra Caṭṭopādhyāẏa, 1983

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «আবার»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término আবার en el contexto de las siguientes noticias.

লেভান্তেকে আবার গোলে ভাসাবেন মেসিরা?

লেভান্তেকে পেলেই যেন গোল উৎসবে মেতে ওঠে বার্সেলোনার আক্রমণভাগ। সেই ধারাবাহিকতায় এবারও কি তুলনামূলক দুর্বল দলটিকে গোলে ভাসাবেন লিওনেল মেসি, নেইমার, লুইস সুয়ারেসরা? Print Friendly and PDF. স্পেনের লা লিগায় লেভান্তের বিপক্ষে ম্যাচটি নিজেদের মাঠ কাম্প নউতে খেলবে বার্সেলোনা। ম্যাচটি শুরু হবে বাংলাদেশ সময় রোববার রাত ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

আবার উঠে দাঁড়াল ইব্রাহিম

ক্লাসে বসে পড়ছিল ছোট্ট শিশুরা। ধুপধাপ করে ঢুকে পড়ল বন্দুকধারীরা। ঢুকেই গুলি। কারও মাথায়, কারও বুকে ঠেকিয়ে। শিশুদের অন্তিম আর্তচিৎকারে যেন আকাশ ভেঙে পড়ছিল। বন্ধু হামজার বাঁচার আকুতি শুনে তার হাত আঁকড়ে ধরেছিল ১৩ বছরের মুহাম্মদ ইব্রাহিম খান। ঘাতকের বুলেট হামজার মাথা ভেদ করে গেল। পরক্ষণেই ইব্রাহিম টের পেল পিঠে, কোমরে, ... «প্রথম আলো, Sep 15»

অভিজিৎ হত্যামামলায় ফারাবী আবার রিমান্ডে

অভিজিৎ হত্যামামলায় ফারাবী আবার রিমান্ডে. আদালত প্রতিবেদক বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-09-16 19:32:49.0 BdST Updated: 2015-09-16 19:32:49.0 BdST. মুক্তমনা ব্লগসাইটের পরিচালক লেখক অভিজিৎ রায় হত্যাকাণ্ডের বিষয়ে ব্লগার শফিউর রহমান ফারাবীকে আবার জিজ্ঞাসাবাদ করবে গোয়েন্দা পুলিশ (ডিবি)। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

উ.কোরিয়ার প্রধান পারমাণবিক স্থাপনা চালু হলো আবার

উত্তর কোরিয়ার প্রধান পারমাণবিক স্থাপনা ইয়ংবাইয়োন আবার চালু করা হয়েছে। দেশটির রাষ্ট্রীয় সংবাদ সংস্থা কেসিএনএর প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, উত্তর কোরিয়া তার পারমাণবিক অস্ত্র 'গুণগত ও সংখ্যাগত' দিক থেকে উন্নত করছে। এতে দাবি করা হয়, 'যেকোনো সময় পারমাণবিক অস্ত্র দিয়ে' যুক্তরাষ্ট্রের উসকানি মোকাবিলার জন্য উত্তর কোরিয়া ... «প্রথম আলো, Sep 15»

আইফোন কিনতে আবার কিডনি বিক্রির চেষ্টা!

আইফোন ৬ এসচীনে অ্যাপলের তৈরি আইফোন দারুণ জনপ্রিয়। নতুন সংস্করণের আইফোন হাতে পেতে অনেক সময় অদ্ভুত কাণ্ড করে বসেন সেখানকার কেউ কেউ। আইফোনের নতুন সংস্করণ ৬ এস বাজারে আসার পর কিডনি বিক্রি করে তা কেনার চেষ্টা করতে দেখা গেছে দুজনকে। আজ ইন্দো-এশিয়ান নিউজ সার্ভিসের এক খবরে এ তথ্য জানানো হয়েছে। চায়না ডেইলির এক প্রতিবেদনে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

ঢাকা-চট্টগ্রাম ট্রেন আবার বন্ধ

ব্রাহ্মণবাড়িয়া প্রতিনিধি বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-09-14 12:43:27.0 BdST Updated: 2015-09-14 14:12:10.0 BdST. Previous Next. ব্রাহ্মণবাড়িয়ার আশুগঞ্জে ইঞ্জিন লাইনচ্যুত হয়ে পূর্বাঞ্চলের ট্রেন সাত ঘণ্টা বন্ধ থাকার ২৪ ঘন্টা না যেতেই আবার বন্ধ রাখা হলো মেরামত কাজের জন্য। Print Friendly and PDF ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

অস্ট্রিয়ায় ট্রাকে আবার মিলল ৪২ অভিবাসী

মাত্র কিছুদিন আগেই অস্ট্রিয়ায় রাস্তায় একটি কাভার্ড ভ্যানে পাওয়া গিয়েছিল ৭১ অভিবাসীর লাশ। সেই ঘটনার পর আজ রোববার আবার একটি হিমায়িত ট্রাকে আবার পাওয়া গেল ৪২ অভিবাসীকে। তবে এবার আর মৃত নয়, জীবিত উদ্ধার করা গেছে তাঁদের। মধ্য ইউরোপের দেশটির আইস্টারশেইম নামে এক শহর থেকে ওই অভিবাসীদের উদ্ধার করা হয়। অস্ট্রিয়ার ত্রাণ ও ... «এনটিভি, Sep 15»

এ বছর ম্যারাডোনার আবার বিয়ে?

সাবেক স্ত্রী ক্লদিয়া ভিল্লাফেনের সঙ্গে এখন ভীষণ তিক্ত সম্পর্ক ডিয়েগো ম্যারাডোনার। ৯০ লাখ ডলার চুরির অভিযোগে ভিল্লাফেনকে জেলে পাঠানোর হুমকি দিয়েছেন আর্জেন্টিনার ফুটবল-কিংবদন্তি। সাবেক স্ত্রীর সঙ্গে ঝামেলা এখনো মেটেনি। এরই মধ্যে ম্যারাডোনার বর্তমান প্রেমিকা রোসিও ওলিভা জানিয়েছেন আরেকটি খবর। এ বছরই নাকি বিয়ে ... «এনটিভি, Sep 15»

আবার মুখোমুখি তাঁরা দুজন

কাকতালীয় তো বটেই। আবার বড় বোনকে সামনে পেয়ে সেরেনা মিশ্র অনুভূতিতে আক্রান্ত, 'যদি হারতেই হয়, অন্য কারও চেয়ে ভেনাসের কাছেই হারতে চাইব। যদিও হারাটা আমি একদমই পছন্দ করি না।' উন্মুক্ত যুগে স্টেফি গ্রাফের সবচেয়ে বেশি গ্র্যান্ড স্লাম জয়ের রেকর্ড ছোঁয়ার পর ক্যালেন্ডার গ্র্যান্ড স্লাম অর্জনের সামনে দাঁড়িয়ে আজকের যে সেরেনা, ... «প্রথম আলো, Sep 15»

আবার মাঠে নামছেন পন্টিং-গিলক্রিস্ট-হেইডেন

আবার একসঙ্গে মাঠে নামছেন অস্ট্রেলিয়ার ক্রিকেটের সোনালি যুগের বেশ ক'জন ক্রিকেট তারকা। আসছে ডিসেম্বরে একসঙ্গে একটি ... সময়ের পরিক্রমায় তারা আজ সাবেক। তবে আবার একসঙ্গে মাঠে নামছেন তারা ওয়েস্টার্ন অস্ট্রেলিয়ার ক্রিকেট উৎসবে। ... সাবেক অস্ট্রেলিয়া ওপেনার ল্যাঙ্গার আবার স্কর্চার্সের কোচও। গত বছরও এই ম্যাচে লিজেন্ডস ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»