Significado de "অবিকল" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE অবিকল EN BENGALÍ

অবিকল  [abikala]

QUÉ SIGNIFICA অবিকল EN BENGALÍ

definición de অবিকল en el diccionario bengalí

Exactamente [abikala] Bin. 1 Aburrido o no estructurado; 2 Absolutamente, completo; 3 Apropiado. ☐ Kree Bien Exactamente, exactamente (descrito con precisión). [Bun. Non + cesación].

অবিকল [ abikala ] বিণ. 1 বিকল বা অঙ্গহীন নয় এমন; 2 অবিকৃত, পূর্ণাঙ্গ; 3 যথাযথ। ☐ ক্রি-বিণ. যথাযথভাবে, হুবহু (অবিকল বর্ণনা করা)। [বাং. অ + বিকল]।

TRADUCCIÓN DE অবিকল

Conoce la traducción de অবিকল a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de অবিকল presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 恰恰
• Traductor bengalí - español: precisamente
• Traductor bengalí - inglés: Precisely
• Traductor bengalí - hindi: संक्षेप में
• Traductor bengalí - árabe: على وجه التحديد
• Traductor bengalí - ruso: точно
• Traductor bengalí - portugués: justamente
• bengalí: অবিকল
• Traductor bengalí - francés: précisément
• Traductor bengalí - malayo: tepat
• Traductor bengalí - alemán: genau
• Traductor bengalí - japonés: 正確に
• Traductor bengalí - coreano: 정밀하게
• Traductor bengalí - javanés: sabenere
• Traductor bengalí - vietnamita: đúng
• Traductor bengalí - tamil: துல்லியமாக
• Traductor bengalí - maratí: तंतोतंत
• Traductor bengalí - turco: tam
• Traductor bengalí - italiano: precisamente
• Traductor bengalí - polaco: dokładnie
• Traductor bengalí - ucraniano: точно
• Traductor bengalí - rumano: exact
• Traductor bengalí - griego: ακριβώς
• Traductor bengalí - afrikáans: presies
• Traductor bengalí - sueco: exakt
• Traductor bengalí - noruego: nettopp

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «অবিকল»

Descubre el uso de অবিকল en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con অবিকল y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Prabandha saṃgraha

এইরূপ দেখা যাইতেছে যে ঠাকুর শব্দ আর্য শব্দের এক প্রকার অবিকল অনুবাদ। ইহা হইতে আসিতেছে যে, চট্ট-ঠাকুরের অবিকল অনুবাদ চট্টার্য, বন্দ-ঠাকুরের অবিকল অনুবাদ বন্দার্য, গাঙ্গী-ঠাকুরের অবিকল অনুবাদ গাঙ্গ্যার্য। অতএব অধুনাতন কালে ব্রাহ্মণেরা যেভাবে ঠাকুর ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা151

... পটকু পন্দোহাহচট্ট কৃতিহত্বরই পরিচয ৷ কিরহ অনা গামগুহলকু শ্রীনিকেতনের ওপর নির্তরশীল হহয পতে ৷ তকুহত রবীন্দ্রনকুহথর পল্লী-উরযন-ভাবনার মুল ছক আর অবিকল থাকে না৷ অবিকল থাকাই উতম কি-না সে পরও সকুমহন চলে আসে| পদিহক শীনিকেতনে যকুরকু পশিকণ পকুয, তকুরকু সবাই ...

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

পরীক্ষায় ভালো ফলাফল অর্জনের টেকনিক / Porikkhai Bhalo ...

মূলত কোনো বক্তব্যকে বিশদ করতে হলে প্রথম বন্ধনীর প্রয়োজন পড়ে। যেমন* নাও (বইটি হাতে দিয়ে) পড়। * এ বইটি (পড়ালেখায় ভালো হওয়ার কৌশল) আমার খুব পছন্দ। লেখা আছে অবিকল সেভাবে উদ্ধৃত করা। যেমন* রবিন্দ্রনাথ রবীন্দ্রনাথ] নভেল [নোবেল পুরস্কার পেয়েছিলেন।

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2012

কালিন্দী (Bengali):

... উঠিল | রংলাল বলিল, হ৷সবেন না দ ৷ দ ৷ব 14, হ৷সির কথা লর | আমার পিলুই বলে চমকে উঠেছিল ! বুঝলে লবীন, দাদাবাবু হাকলেন, কে, কে তুমি ? বললে না পেত চর যাবে ভাই, আমার ঠিক মনে হল কতাবাবু উঠে পড়েছেন- একেবারে অবিকল | নবীন বলিল, ইটি তুমি ঠিক বলেছ (মাউল, অবিকল ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Eksho Premer Kobita: 100 Love Poems from 20 Poets

নিঃক্ষত্রিয় পাঠক্রমে ভুলে যাওয়া সে নারী, অবিকল সে, অবিকল তুমি মুদ্রাহীন দেবলীনার তেত্রিশ কোটি দেবতা শরীর – ব্রিগেড গ্রাউন্ডে মহড়া দিতে দিতে মুক্তির সান্নিধ্যে এগিয়ে আনবে আমাকে দেবলীনা অতঃপর, তেত্রিশ কোটি সম্ভবনাগুলোও ক্রমানুক্রমিক ...

Abhik Dutta, 2015

Ashwacharit:

যাকে কোনোদিন সামনাসামনি দ্যাখেনি, তাকে মনে মনে অবিকল এঁকে ফেলেছে মদরঞ্জিতে! ঠাকুর ডাকল, “বাবু কি ঘুমোলেন? রাগ হয়ে গেল শ্রীপতির, একটু একা হওয়ার উপায় নেই! ঠাকুর বলল, “তুলকালাম হয়ে গেছে দুজনায়।” 'কী হয়েছে?” ভ্র কুচকে শ্রীপতি জিজ্ঞেস করে।

Amar Mitra, 2015

কন্যা রাশির কন্যা / Kanya Rashir Kanya (Bengali) : Bengali ...

এই তো আমার মেয়ে! এই তো আমার মেরি। অবিকল, অবিকল সে। এই তো মেরি।” ছবিটা দুহাতে বুকে জড়িয়ে ধরলেন কপারফিল্ড। তীব্র উত্তেজনায় থরথর করে কাঁপতে লাগলেন। উদ্ভান্তের মতো বললেন, “কিন্তু এই পোরট্রেট আপনি করলেন কী করে? স্পেসিমেন কোথায় পেলেন?” এসেছিল।

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015

Sonāra hariṇa

গাড়ি-, গরদের কেঁচো সামলাতে সামলাতে উঠে আসেন অতীন মূথুৰুয্য, আর দালানে বেরিয়েই থমকে দাড়িয়ে তিনিও বলে ওঠেন “কে 1' আর ঠিক সেই মূহ্তে ওদিকেও নিতাস্ত অক্ষুট একটা কঠে সেই প্রশ্বই উথিত হর-“কে 1 বা“11 1' ইমা অবিকল ষভীন মূথুব্রয্যর অবরব ৷ সেই পাকা ...

Āśāpūrṇā Debī, 1962

Tārāśaṅkara-racanābalī - সংস্করণ 21

... তোমাদের প;ব*পারয়ে তো বারো দ;গ;ণে-চটি'বশটা টিবরে করেটিছল I w তুটিম উপবাম্ভ ছেলে-আবার আমাদের টিদক থেকে তুটিম দেটিটিহর নাটিত ৷ নাটিত ল্পবগে*র পথে বাটিত জোনে ধরে দাদা ৷ কাদ; তোমার মালটি-তোমার মারের ম;খ অবিকল বসানো ৷ তুটিম বল বাবাকে -কাদ;কে ...

Tārāśaṅkara Bandyopādhyāẏa, ‎Gajendra Kumar Mitra, ‎Sumathanātha Ghosha, 1988

Mahātma Rāja Rāmamohana Rāẏa ebaṃ dharmma, samāja, ...

সর্বানষরূপে দর্শন করিবার উপদেশ আছে ৷ নুতরা৭, পঙ্ক-চন্দন সনান জান কর না কেন বনিবা যেমন ব্রন্ধজ্ঞার্নীকে আক্রযণ করা বাইতে পারে, সেইরূপ, সাকারেপোসককে ও অবিকল ঐ কথা বলা সঙ্গত হইতে পারে ৷ কেননা, সাকারেপোসকের প্রতিও উপদেশ রহিবাছে যে, তিনি তাঁহার ...

Nagendranātha Caṭṭopādhyāẏa, 1900

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «অবিকল»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término অবিকল en el contexto de las siguientes noticias.

প্লুটো জাস্ট পৃথিবীর মতো! অবাক চিত্র নাসার

যা দেখে নাসার বিজ্ঞানীরা মনে করছেন, এ ছবি অবিকল পৃথিবীরই মতো। প্লুটোয় দেখা দু'টি পর্বতের নামও দিয়েছেন বিজ্ঞানীরা। প্রথম এভারেস্ট-জয়ী এডমন্ড হিলারি ও তেনজিং নোরগের নামে তাঁরা প্লুটোর দুটি পর্বতমালার নাম দিয়েছেন, হিলারি মন্টেজ ও নোরগে মন্টেজ। নিউ হরাইজনস-এর প্রধান ইনভেস্টিগেটর ড. অ্যালান স্টার্নের কথায়, ছবিগুলো দেখলে ... «এই সময়, Sep 15»

মিস্টার বিন লুক অ্যালাইক

ঢাকা: টিভি দেখেন, মুভি দেখেন অথচ মিস্টার বিনকে চেনেন না এমন লোক দুনিয়ায় কজন আছেন? তার কৌতুকে মজে আছে সারা দুনিয়া। পূর্ব থেকে পশ্চিম গোলার্ধ সবখানেই তার কাণ্ডকীর্তি দেখে হো-হো হাসির রোল ওঠে। এবার তার মতোই অবিকল একজনকে পাওয়া গেছে। আসল মিস্টার বিনের ট্রেডমার্ক জ্যাকেট আর লাল টাইশোভিত তিনি হয়তো নন, কিন্তু চেহারায় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

মায়ের গল্প দিয়ে ফিরলেন তিন্নি

... শ্রাবস্তী দত্ত তিন্নিকে। এত দিন অভিনয় থেকে দূরে ছিলেন কেন? জানতে চাইলে জবাবে তিনি বলেন, 'একান্ত ব্যক্তিগত কারণে দূরে ছিলাম। এখন নিয়মিত কাজ করতে চাই।' তিন্নির ফিরে আসা নিয়ে নিরব বলেন, 'তিন্নি খুবই মেধাবী অভিনেত্রী। আশা করছি, এখন থেকে নিয়মিত ওর সঙ্গে কাজ হবে। সে আগের মতোই আছে। সেই হাস্যোজ্জ্বল তিন্নি, অবিকল আগের মতোই। «প্রথম আলো, Sep 15»

ওবামার মতোই!

চুলের কাট থেকে শুরু করে অঙ্গভঙ্গি এমনকি কানজোড়া দেখতেও অবিকল বারাক ওবামা। আবার হাসেনও ওবামার মতো। বলছি চীনের জিয়াও জিগোর কথা। মার্কিন প্রেসিডেন্ট ওবামা হতে না পারলেও, দেখতে ওবামার মতোই। আর 'ওবামার মতো' হয়েই রুটিরুজি চালাচ্ছেন ২৯ বছরের এই যুবক। হোটেলের ওয়েটার থেকে তিনি এখন স্পটলাইটে। অফার আসে সিনেমারও। ঘটনার শুরু বছর ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

প্লুটোর পিঠে বালিয়াড়ি?

দিন দিন আমাদের চমকে দিচ্ছে প্লুটো। বরফ ঢাকা পাহাড়, নিস্তরঙ্গ উপত্যকা বা বহুভুজাকৃতি খাঁজ দেখা মিলেছে অনেক কিছুরই। এ বার সেই প্লুটোর মুকুটে যোগ হল আরও একটি পালক। দেখা মিলল অবিকল ঢেউ খেলানো বালিয়াড়ির মতো অনেকটা জমির। একটু খানি নয় কিন্তু, হদিশ পাওয়া গেল এক্কেবারে কিলোমিটার ব্যাপী দিগন্ত বিস্তৃত এরকম জমির। «আনন্দবাজার, Sep 15»

১০ সেপ্টেম্বর, ২০১৫, ১৭:০৬:০২

নখের খাঁজও এদের নিয়েনডার্থালদের মতো। তবে মাথার পিছনে হাড়ের গঠনটা নালেদিদের অনেকটাই হোমো ইরেকটাসের মতো। এটা থেকেই প্রাথমিক অনুমান, বিবর্তনের ইতিহাসে নালেদিরা এসেছিল হোমো ইরেকটাসের পরে। নিয়েলডার্থাল বা আর্কাইক হোমো সেপিয়েন্সের হয়ত বা সামান্য আগে। সবচেয়ে নজর কাড়া বিষয়টি হল, নালেদিদের দাঁতের গড়ন অবিকল মানুষের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

শরৎচন্দ্রের বাড়ি সংলগ্ন জমিতে পর্যটনকেন্দ্রের পরিকল্পনায় দাঁড়ি

সেই প্রসঙ্গ তুলে জয়বাবু বলেন, ''বাড়িটি যেমন অবিকল রেখে সংস্কার করা হয়েছে, আমরা চাই শরৎচন্দ্রের বাড়ি সংলগ্ন পরিবেশও যেন একইরকম থাকে।'' তিনি আরও বলেন, ''পর্যটকেরা যেন এখানে এসে দেখতে পান কী পরিবেশে শরৎবাবু তাঁর লেখালেখির কাজ করে গিয়েছেন।'' নতুন করে জমি জোগাড়ের কাজ যাঁরা করছেন সেই বাগনান ২ ব্লকের ওডরফুলি গ্রাম পঞ্চায়েতের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

হদিশ মিলল মানুষের নতুন পূর্ব পুরুষের, দাবি বিজ্ঞানীদের

বড়জোড় ৪৫ কেজির পূর্ণ বয়স্ক মানুষ। যার মগজটা ঠিক যেন কমলালেবু। হ্যাঁ। আমাদেরই পূর্ব পুরুষ। হোমো নালেডি। যাদের হাত, কব্জি এবং পায়ের পাতা অবিকল আধুনিক মানুষের মতো। আর দেহের ঊর্ধ্বাংশ ও মগজের আকার মানুষের আদিতম পূর্ব পুরুষদের মতো—খুব ছোট। এমন মানুষও ছিল, এমনটাই দাবি বিজ্ঞানীদের। তবে কি মানুষের বিবর্তনের ইতিহাস আবার নতুন করে ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

রূপ দেখিলাম রে...

আর ওর এই বিস্মিত প্রতিক্রিয়াটিও ছিল আশ্চর্য় কিছু একটা দেখার পর মানুষের প্রতিক্রিয়া যেমন হয়, অবিকল তেমন। ওর এই হতবাক চেহারার অভিব্যক্তিটাও ইউটিউবের মাধ্যমে ছড়িয়ে গেছে বিশ্বময়। একটি পত্রিকা তাই এই খবরের শিরোনাম করেছে: 'Gorilla mesmerised by photos of other gorillas on phone.' তারা আরও লিখেছে: 'In an almost human-like ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

এ যেন জোলির যমজ বোন!

কিন্তু চেলসি মার যেন অবিকল অস্কারজয়ী এই অভিনেত্রীর মতোই! ২৪ বছর বয়সী এই স্কটিশ তরুণীকে দেখে বোঝার উপায় নেই তিনি জোলি নন! উল্টো সবাই ভেবে বসতে পারেন, তিনি জোলির যমজ বোনটি যেন! চেলসি পেশায় তেল ও গ্যাস সংগ্রহের প্রতিষ্ঠানের অপারেশন ম্যানেজার। ৪০ বছর বয়সী জোলির সঙ্গে তার আত্মীয়তার কোনো সম্পর্ক নেই। তা সত্ত্বেও দু'জনের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»