Significado de "অধস্তন" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE অধস্তন EN BENGALÍ

অধস্তন  [adhastana]

QUÉ SIGNIFICA অধস্তন EN BENGALÍ

definición de অধস্তন en el diccionario bengalí

Subordinado [adhastana] bien 1 nivel bajo, bajado; 2 generado a continuación; Menos de 3, más bajo, subordinado (S. [C. Upper + son].

অধস্তন [ adhastana ] বিণ. 1 নিচুস্তরের, নিম্নস্হিত; 2 নিম্নে উত্পন্ন; 3 অধীন, lower, subordinate (স. প.)। [সং. অধস্+তন]।

TRADUCCIÓN DE অধস্তন

Conoce la traducción de অধস্তন a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de অধস্তন presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 低
• Traductor bengalí - español: inferior
• Traductor bengalí - inglés: Lower
• Traductor bengalí - hindi: कम
• Traductor bengalí - árabe: أدنى
• Traductor bengalí - ruso: ниже
• Traductor bengalí - portugués: diminuir
• bengalí: অধস্তন
• Traductor bengalí - francés: inférieur
• Traductor bengalí - malayo: Lower
• Traductor bengalí - alemán: niedriger
• Traductor bengalí - japonés: 下段
• Traductor bengalí - coreano: 보다 낮은
• Traductor bengalí - javanés: Lower
• Traductor bengalí - vietnamita: thấp hơn
• Traductor bengalí - tamil: லோவர்
• Traductor bengalí - maratí: लोअर
• Traductor bengalí - turco: alt
• Traductor bengalí - italiano: inferiore
• Traductor bengalí - polaco: niższy
• Traductor bengalí - ucraniano: нижче
• Traductor bengalí - rumano: inferior
• Traductor bengalí - griego: χαμηλότερος
• Traductor bengalí - afrikáans: laer
• Traductor bengalí - sueco: lägre
• Traductor bengalí - noruego: nedre

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «অধস্তন»

Descubre el uso de অধস্তন en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con অধস্তন y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Manu-samhita Mula Sanskrta ... The Laws Of Menu In The ... - পৃষ্ঠা111

... 1111° পিতা প্রছন্ডি উর্বতন সাতপুৰুকষের কম্মা ব০শ গণনক্রেমে প্রল্লেক পুরুষের সপ্তম পর্ষন্ত, আর অধস্তন সাৎ পুরুষের কম্মা ব০শ গণনার মাতামহের এবঙ পিতার সপ্তম পর্ষস্ত) না হর, এব০ পিতার সত্তগাত্র ও মতোমহেরসত্তগাআঁ না হয়, সেই কম্মা ম্বিক্সদিত্ত গর বিবাহে, ...

Manavadharmasastra, ‎William I Jones, ‎Kulluka, 1833

Sām̐otāla Gaṇayuddha o Bāṃlā sāhitya

বলাবাহরুল্য, এই মাত্রা রাজনৈতিক অধস্তন গোষ্ঠী সজনে সহায়তা করে । ঔপনিবেশিক শক্তি সব'দা অধীনতামলক নীতির সত্রে মানে অথচ অধস্তন বণিক, মহাজন ধনিক শ্রেণীর সঙ্গে মৈত্রী বমনেও আবদ্ধ থাকে । কারণ, এতেই তাদের লাভ । সম্পদ বাড়ে । মনে রাখা দরকার,অধস্তন ...

Raṇajit̲ Kumāra Sammādāra, 1992

Pharidapure Isalāma

আদি বাসিন্দা। তিনি ফুরফুরা শরীফের হযরত মাওঃ আবু বকর সিদ্দিকী (র)-র সমসাময়িক ছিলেন। শাহ ওসমানের বংশের অধস্তন সৈয়দ তরবিয়াত আলী নামে একজন বিশিষ্ট ব্যক্তিত্ব চট্টগ্রামের পাহাড়ী নির্জনতায় গিয়ে বার বছর সাধনা করেন। অবশেষে নিজ বাড়ীতে আরও ছয় ...

Moḥ. Ābadusa Sāttāra, 1993

Baṅkima-jībanī

১৪২ )*-গঙ্গানন্দ শু ভগবানের কারিকশুর গঙ্গানন্দের নাম ব্রুবানন্দ উল্লেখ করিনাছেন, ভগবান সর্বশেয সমীকরণের কুলীন ছিলেন শু গঙ্গানন্দের অধস্তন নবম পুরুষ বকিমচন্দ্র শু যখশু, গঙ্গানন্দ-কষ৪বলভ-নন্দবাম ( ভল )--বাযজীবন-রশুমকশুস্ত-রশুমহরি-শিবনশুরশুরণ-যশুদবচন্দ্র ...

Śacīśacandra Caṭṭopādhyāẏa, ‎Aloka Rāẏa, ‎Aśoka Upādhyāẏa, 1911

Mahilā ḍāktāra, bhina grahera bāsinda

নারীকে অথোপার্জনের ক্ষেত্রে এসে বহুদিন পুরুষের অধস্তন কর্মচারী হয়ে সন্তুষ্ট থাকতে হয়েছে, এখনও যে এই সমস্যা পুরোপুরি শেষ হয়েছে তা নয় । প্রথম দিকের মহিলা ডাক্তারেরা সবচেয়ে বেশি বাধা ও অসুবিধে ভোগ করেছিলেন এই অব্যবস্থার শিকার হয়ে। এলিজাবেথ ...

Citrā Deba, 1994

Śrīmannityānanda baṃśaballī ō Gaṅgādēvira baṃśaballī ēbaṃ ...

তিনি দক্ষের অধস্তন বিংশতি পর্য্যায়ে জন্ম গ্রহণ করিয়াছিলেন। রামাই দ্বাবিংশ । ইহার মধ্যে দেখা যায় রামাইয়ের অধস্তন চতুর্থ পর্য্যায়ে লক্ষমীকান্ত গোস্বামীর কন্যা বিবাহ করিয়া শ্রীধরের বংশে লক্ষীকান্ত মুখোর দ্বিতীয় পুত্র মাণিক চন্দ্র ভঙ্গ হয়।

Kshiroda Bihari Goswami, 1914

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

যে পরিমাণ টাকা তিনি জমিয়ে গেছেন সেটা অধস্তন তিন পুরুষকে অধঃপাতে দেবার পক্ষে যথেষ্ট। কিন্তু পৈতৃক সম্পত্তির সাংঘাতিক সংঘাতেও অমিত বিনা বিপত্তিতে এ যাত্রা টিকে গেল। কলিকাতা বিশ্ববিদ্যালয়ে বি, এর কোঠায় পা দেবার পূর্বেই অমিত অক্সফোর্ডে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:

জেলাশাসক, তার দাপট কী! গৌড়ের শাসক যেন সেও। অধস্তন অফিসারদের সামনে সে নিজেকে জাহির করত যেন প্রতিহার রাজ মহেন্দ্রপালেরই উত্তরাধিকারী হিসেবে। কনৌজ থেকে বাংলা শাসন করতে এসেছে। তাই কেজিওবাবুকে বদলিই করে দিল উপরে লিখে। উত্তর থেকে দক্ষিণে।

অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014

Art of Happy Learning আর্ট অফ হ্যাপী লার্নিং: Memory--- ... - পৃষ্ঠা24

একেবারে উপরতলা থেকে নীচুতলা পর্যন্ত— অধিকাংশ ক্ষেত্রেই, প্রজা—অধস্তন—শিষ্য— সন্তানদের বোকা বানিয়ে রাখার এক নিদারুণ অপচেষ্টা লক্ষ্য করার মতো। এই ওপরচালাকীর কুফল ভোগ করতে হচ্ছে আজ সবাইকে। দেশ—সমাজ—সংসার সর্বত্রই আজ যে দুর্দশা ...

Sumeru Ray (MahaManas), 2015

কাশীনাথের জন্মান্তর / Kashinather Janmantor (Bengali): ...

যম বললেন, কি বলছ হে কাশীনাথ! জীবিত কালেই তুমি অধস্তন পাঁচ পুরুষ পর্যন্ত দেখেছিলে। তোমার মৃত্যুর পর দেড়শ বৎসর কেটে গেছে, তাতে আরও ছ পুরুষ হয়েছে। এখন যে বংশধর সে তোমার সপি-ও নয়, তার সঙ্গে তোমার কতটুকু সম্পর্ক? তার পুত্র হয়ে জন্মালে তোমার কি লাভ হবে ...

রাজশেখর বসু (পরশুরাম) / Rajshekhar Basu (Parshuram), 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «অধস্তন»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término অধস্তন en el contexto de las siguientes noticias.

ডিজিটালে গতি এসেছে বিচার বিভাগে

বিচারব্যবস্থাকে পুরোপুরি ডিজিটালাইজেশনের আওতায় আনতে ইতোমধ্যে চালু করা বিভিন্ন সেবার কারণে এই অগ্রগতি এসেছে। খবর বাসসের। ইতিমধ্যে দেড় শতাধিক বিচারককে স্মার্ট ট্যাব প্রদান করা হয়েছে। সুপ্রিম কোর্টে সার্ভারসহ ওয়েবসাইট খোলা হয়েছে। ওয়েবসাইটের মাধ্যমে জামিন জালিয়াতি রোধে ব্যবস্থা গ্রহণ, জেলা পর্যায়সহ অধস্তন ২০০ কোর্ট ও ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»

বসের সুবিধা বাড়ছে, কর্মীর না!

নিজের সুযোগ-সুবিধা যেমন গুরুত্বপূর্ণ, সে ক্ষেত্রে অধস্তন কর্মীদের সুযোগ-সুবিধা ও বেতন-ভাতার দিকেও খেয়াল রাখা উচিত। কর্মীরা যেন কোনো কারণে কাজে অসন্তুষ্ট বা হতাশ না হন, সেদিকে খেয়াল রাখতে হবে সব সময়। কর্মীরা বেতন-ভাতার কারণে হতাশ হয়ে পড়লে তাঁদের কাজে ফেরানো বেশ কঠিন হয়ে যায়। কেউ কেউ কর্মস্থল বদলেরও চিন্তা করতে পারেন, ... «প্রথম আলো, Sep 15»

বিনষ্ট শৃঙ্খলা কি ফিরিয়ে আনা যাবে?

যেকোনো শৃঙ্খলা বাহিনীর নিজস্ব শৃঙ্খলা নিয়ন্ত্রণের জন্য আইন রয়েছে। তা ছাড়া শৃঙ্খলা বাহিনীগুলোতে শৃঙ্খলা কার্যকর রাখার ক্ষেত্রে আদেশের শৃঙ্খল খুবই গুরুত্বপূর্ণ। আদেশের শৃঙ্খল বলতে সাধারণ অর্থে যা বোঝায় তা হলো, অধস্তন কর্তৃক ঊর্ধ্বতনের আদেশ অক্ষরে অক্ষরে প্রতিপালন। পুলিশবাহিনীতে কর্মকর্তা ও সিপাহি পদে যারা নিয়োজিত ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

মন্ত্রিসভায় উঠছে দেওয়ানি কার্যবিধি সংশোধনী প্রস্তাব

এখতিয়ার না থাকায় অধস্তন আদালতের এ বিচারকরা দায়ের হওয়া অধিকাংশ মামলাই নিষ্পত্তি করতে পারছেন না। এতে আদালতগুলোতে মামলার স্তূপ জমে আছে। এ কারণেই বিচারকদের আর্থিক এখতিয়ার বৃদ্ধি করার প্রয়োজনীয়তা দেখা দিয়েছে। বিচারকদের এখতিয়ার বাড়ানোর যৌক্তিকতা তুলে ধরে আইন মন্ত্রণালয়ের লেজিসলেটিভ বিভাগের একজন কর্মকর্তা ... «এনটিভি, Sep 15»

এখন থেকে মোবাইলেই মামলা নিষ্পত্তির তথ্য

বিচার ব্যবস্থাকে পুরোপুরি ডিজিটালাইজেশনের আওতায় আনতে সুপ্রিমকোর্ট ও সংশ্লিষ্ট মন্ত্রণালয় ইতোমধ্যে বিভিন্ন সেবা চালু করেছে। দেশের ২শটি অধস্তন কোর্ট ও সুপ্রিমকোর্টের কার্যক্রম ও মামলা ব্যবস্থাপনায় আধুুনিক তথ্য প্রযুক্তির মাধ্যমে বিচারপ্রার্থী,আইনজীবীসহ সংশ্লিষ্টদের দ্রুত সেবা প্রদানে আধুনিক তথ্য প্রযুক্তির বিভিন্ন ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

মামলার তথ্য জানা যাবে অ্যাপে

দেশের ২০০টি অধস্তন কোর্টে মামলার তথ্যাদি ডিজিটাল পদ্ধতিতে প্রদর্শনের ব্যবস্থা করা হয়েছে। সুপ্রিম কোর্টে সার্ভারসহ পূর্ণাঙ্গ ওয়েবসাইট স্থাপন করা হয়েছে। বিচার ব্যবস্থাকে আধুনিকায়ন এবং বিচারের দীর্ঘসূত্রতা লাঘবে সহায়ক বিভিন্ন পদক্ষেপ নেওয়া হয়েছে। আদালতগুলোতে মামলার তথ্যাদি ডিজিটাল পদ্ধতিতে প্রদর্শনের ব্যবস্থা করায় ... «এনটিভি, Sep 15»

বিচার বিভাগের ওপর হস্তক্ষেপ বরদাশত করা হবে না -প্রধান বিচারপতি

ঢাকা অধস্তন আদালত এবং ইউএনডিপির যৌথ আয়োজনে 'বিচারিক কার্যক্রমের সমন্বয়, সমস্যা ও সম্ভাবনা' শীর্ষক সেমিনার অনুষ্ঠিত হয়। সেমিনারে স্বাগত বক্তব্য রাখেন ঢাকা মহানগর জেলা ও দায়রা জজ এসএম কুদ্দুস জামান। বক্তব্য রাখেন ঢাকা মহানগর দায়রা জজ মো. কামরুল হোসেন মোল্লা, সিএমএম শেখ হাফিজুর রহমান, সিজেএম মো. মাহবুবার রহমান সরকার, ঢাকা ... «সমকাল, Sep 15»

পিএসও-র কাঁধে চড়ে নদী পেরিয়ে বিতর্কে জম্মুর বিজেপি বিধায়ক

জনপ্রতিনিধি বটে, তা বলে কি অধস্তন কর্মীর পিঠে চড়ে যাওয়ার হক আছে? এমনই প্রশ্ন তুলে দিয়েছে তাঁর আচরণ। নদী পেরতে গেলে পায়ে জল লাগবে, কষ্ট হবে, তাই তাঁকে কাঁধে তুলে নদী পার করে দিয়েছেন সেই পিএসও। সম্প্রতি সেই ছবি সামনে এসেছে। নানা মহল থেকে বিজেপি এমএলএ-র আচরণের নিন্দা করা হচ্ছে। তিনি জনপ্রতিনিধি হয়ে জল না ভেঙে কী করে আরেকটি ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

নিম্ন আদালতের বিচারক-আইনজীবীদের পরিচয়পত্র প্রদর্শন করতে হবে

চতুর্থ শ্রেণীর কর্মচারীদের ব্যাপারে স্মারকে বলা হয়, সম্প্রতি লক্ষ্য করা যাচ্ছে অধস্তন আদালতের ৪র্থ শ্রেণীর কর্মচারীদের অফিস সময়ে অফিসিয়াল ইউনিফর্ম (দাপ্তরিক পোষাক) পরিধান বাধ্যতামূলক হওয়া সত্ত্বেও অনেকেই তা পরিধান করে না। উক্ত কর্মচারীদের অফিসিয়াল ইউনিফর্ম পরিধান করার জন্য কঠোরভাবে নির্দেশনা প্রদান করা আবশ্যক। ' «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

পুলিশের বল প্রয়োগ কমাতে অ্যামনেস্টির প্রস্তাব

বিশ্বের বিভিন্ন দেশে পুলিশের অতিরিক্ত বলপ্রয়োগ কমানোর ল্েয নতুন একটি সুপারিশমূলক দিকনির্দেশনা দিয়েছে লন্ডনভিত্তিক মানবাধিকার সংস্থা অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল। এতে আইনপ্রয়োগকারী সংস্থাগুলোকে প্রাণঘাতী অস্ত্র ব্যবহারে নিরুৎসাহিত করা হয়েছে। বলা হয়েছে, ঊর্ধ্বতন কর্তৃপক্ষ যদি বেআইনি নির্দেশ দেয় তাহলে অধস্তন ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»