Significado de "অকাট্য" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE অকাট্য EN BENGALÍ

অকাট্য  [akatya]

QUÉ SIGNIFICA অকাট্য EN BENGALÍ

definición de অকাট্য en el diccionario bengalí

Incomplete [akāṭya] Bin Que no se puede cortar o invertir, incompleto (lógica) No + explosión Katya (Pre. √) de despiadado.

অকাট্য [ akāṭya ] বিণ. যা কাটা বা খণ্ডন করা যায় না, অখণ্ডনীয় (অকাট্য যুক্তি) [সং. ন+বাং. কাট্য (প্রাক্. √ কট্ট থেকে)]।

TRADUCCIÓN DE অকাট্য

Conoce la traducción de অকাট্য a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de অকাট্য presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 无可争辩
• Traductor bengalí - español: incontestable
• Traductor bengalí - inglés: Incontestable
• Traductor bengalí - hindi: निर्विवाद
• Traductor bengalí - árabe: غير قابل للجدل
• Traductor bengalí - ruso: неоспоримый
• Traductor bengalí - portugués: incontestável
• bengalí: অকাট্য
• Traductor bengalí - francés: incontestable
• Traductor bengalí - malayo: dapat dipertikaikan
• Traductor bengalí - alemán: unbestreitbar
• Traductor bengalí - japonés: 明白な
• Traductor bengalí - coreano: 논의의 여지가없는
• Traductor bengalí - javanés: incontestable
• Traductor bengalí - vietnamita: không thể tiêu diệt
• Traductor bengalí - tamil: இயலாத
• Traductor bengalí - maratí: आक्षेप घेता येणार नाही असे
• Traductor bengalí - turco: tartışmasız
• Traductor bengalí - italiano: incontestabile
• Traductor bengalí - polaco: bezsporny
• Traductor bengalí - ucraniano: незаперечний
• Traductor bengalí - rumano: incontestabil
• Traductor bengalí - griego: αναμφισβήτητος
• Traductor bengalí - afrikáans: onweerlegbare
• Traductor bengalí - sueco: OEMOTSÄGLIG
• Traductor bengalí - noruego: ubestridelig

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «অকাট্য»

Descubre el uso de অকাট্য en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con অকাট্য y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা536

Irrecured, d. অশোধনীয়, অনুপায়ী, দুঃসাধ্য, অপ্রতিকার্য্য । Irremovable, a, অপরিবর্তনীয়, অলড়নীয়, অচল, অটল,ফ Irreducible, a. অক্ষয়ণীয়, অনানকরণীয়, অন্যুনভবনীয় । - নীয় । Irrefragability, m. s, অকাট্য, বিচারের শক্তি বা বল, যাহা কাটা | Irremunerable, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

নীল বসনা সুন্দরী / Nil Bosona Sundari (Bengali): Bengali ...

মজিদের বিরুদ্ধে যে সকল অকাট্য প্রমাণ পাওয়া গিয়াছিল, তাহাতে আপনি কেন-সকলেই তাহাকে দোষী হ্রি করিয়াছিল| এখন আবার মুন্সী সাহেবের বিরুদ্ধে যে সকল প্রমাণ পাওয়া যাইতেছে-” বাধা দিয়া দেবেন্দ্রবিজয় বলিলেন, “খুবই অকাট্য| মনিরুদ্দীন ও মজিদ খা উভয়েই ...

পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014

Laskata Ghorer Samne:

সারাজীবন এ-কারণে গোপনে শক্তিনাথ তার প্রতি ঈর্ষাবোধ করেছে বেশ কয়েক বার তর্ক করেছে যে বুদ্ধির পাশাপাশি আবেগকেও বিচারের মানদন্ডে রাখতে হবে কিন্তু তুহিন মানেনি। অকাট্য সব যুক্তি দেখিয়েছে। একথাও বলেছে যে আবেগ স্থূল মস্তিষ্কের প্রবৃত্তি।

Abhijit Sen, 2015

অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী

অতীত ও বর্তমানের মধ্যে অকাট্য ব্যবধান, পরপারের কোনো সেতু নাই। গুহার অন্ধকারে যাহা দেখিয়াছিলাম, তাহা যেন কোনো স্বপ্নরাজ্যের পুরী। অশান্ত হৃদয়ে গৃহে ফিরিলাম। ইহার কয় বৎসর পর কোনো সম্ভান্ত জনভবনে নিমন্ত্রিত হইয়াছিলাম। সেখানে অনেকগুলি চিত্র ...

জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015

তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...

এবং তার বরলাভের উপায়স্বরূপ যে-কন্যা চিহ্নিত হয়ে আছে, সে-ও রাজকুমার শান্তা, অন্য কেউ নয়। অকাট্য এই দৈববাণী, রাজপুরোহিতের আদেশ অবশ্যমান্য। আমি দেখছি এ-মুহূর্তে সর্বাঙ্গীণ সাবধানতার প্রয়োজন ঘটল। শান্তা ও অংশুমানকে বিচ্ছিন্ন করতে হবে।

বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014

Rupashi Rupshar Itikatha:

হাতে যে রয়েছে তার অকাট্য প্রমাণ। রূপসার চরে বিশাল আয়তনের সুরকী মিল ও দুই দুটি মটর লঞ্চের মালিকানা সত্ত্ব হস্তান্তরের সরকারী কাগজের প্রতিলিপি নীলকান্ত ও ভবেন্দ্রের নামে। নীলকান্ত পিতৃসম বড়ভাই। সশ্রদ্ধায় গেল তার। বিচারক হীন বিচার সভায় ...

Amiya Coomar Ghosh, 2015

দত্তা / Datta (Bengali): Classic Bengali Novel

এখন বুঝলে মা, কেন আমরা জগদীশের ছেলেকে একবিন্দু দয়া করতে চাইনি এবং কেন সে দয়া একবারে অসম্ভব? বলিয়া বৃদ্ধ সস্নেহ-হাস্যে বিজয়ার মুখের প্রতি চাহিয়া রহিলেন। এই পরম সারগর্ভ ও অকাট্য যুক্তিযুক্ত উপদেশাবলীর বিরুদ্ধে তর্ক করা চলে না—বিজয়া নীরবেই ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

গল্পসল্প / Galposhalpo (Bengali): A Collection of Bengali ...

এ জগতে কোটি কোটি উচ্চিংড়ে ছাড়া পেয়েছে। এর অকাট্য প্রমাণ রয়েছে ওর খাতায়। আমি আর কথা কই নে, পাছে সেগুলো বের করতে থাকেন। কুসমি অত্যন্ত বিরক্ত হয়ে বললে, ওর কি সবই অনাসৃষ্টি। খাওয়া-দাওয়া ছেড়ে উচ্চিংড়ের লাফ মেপে মেপে অঙ্ক কষছেন! এ না হলে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

কাজেই, যা অকাট্য সত্য তাকে অস্বীকার করারও কোন উপায় নাই। সেই মৃত্যুর স্বাদ যন্ত্রণা সবার জন্যই রয়েছে। (১৩০) প্রিয়নবী সাইয়্যিদুল মুরসালীন রাসূলে পাক সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হযরত আনাস (রা.) কে অধিক পরিমাণে মৃত্যু চিন্তা করতে বলেছেন।

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

ইমাম হাসান ধর্মশাস্ত্রের অকাট্য বিধি উলজঘন করিয়া জয়নাবকে বিবাহ করেন নাই। ইচ্ছা হইলে এখনও চতুর্থ সংখ্যা পূর্ণ করিতে পারেন। ভালবাসার নূনাধিক্যে তাঁহার কোন স্ত্রী তাঁহাকে কোন নিন্দা করিতে পারেন না। তবে জায়েদা এত বিষাদিনী হইলেন কেন?

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «অকাট্য»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término অকাট্য en el contexto de las siguientes noticias.

নেতাজী-নথিতে 'রহস্য' কাটছে না

ইতিহাসবিদ সুগত বোস তার 'হিজ ম্যাজেস্টিজ অপোনেন্ট' বইয়ে লিখেছেন, ১৯৪৫ সালের ১৮ অগাস্ট তাইওয়ানে এক বিমান দুর্ঘটনায় নেতাজীর মৃত্যু হয়েছে, যদিও এ বিষয়ে অকাট্য কোনো প্রমাণ কোথাও মেলেনি। নেতাজীর মৃত্যুরহস্যের অনুসন্ধানে তিনটি কমিশনও হয়েছিল, কিন্তু রহস্যের মীমাংসা হয়নি। কেউ বলেছেন, সার্বিয়ায় রাশিয়ান বন্দি হিসাবে ছিলেন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

পশ্চিমবঙ্গে সুভাষ বসুর গোপন নথি প্রকাশ

বিমান দুর্ঘটনায় নেতাজির মৃত্যু হয়েছে বলে একটি কথা প্রচলিত থাকলেও তারও কোনো অকাট্য প্রমাণ হাজির করতে পারেনি কেউ। কিন্ত ১৯৪৫ সালের ১৮ অগাস্ট বিমান দুর্ঘটনায় নেতাজীর মৃত্যু হয়েছে- এমন কথা ভারতের অনেকেই মানতে রাজি নন। তাইওয়ানে তাকে সমাহিত করার কোনো রেকর্ডও নেই। তার আসলেই কি হয়েছিল তা নিয়ে নানা জল্পনা আছে। অনেকের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

নেতাজীর গোপন নথি প্রকাশ

বিমান দুর্ঘটনায় নেতাজির মৃত্যু হয়েছে বলে একটি কথা প্রচলিত থাকলেও তার কোনো অকাট্য প্রমাণ হাজির করতে পারেনি কেউ। ইতিহাসবিদ সুগত বোস তার 'হিজ ম্যাজেস্টিজ অপোনেন্ট' বইয়ে লিখেছেন, ১৯৪৫ সালের ১৮ অগাস্ট বিমান দুর্ঘটনায় নেতাজীর মৃত্যু হয়েছে। নেতাজির মৃত্যুরহস্যের অনুসন্ধানে গঠিত শাহনওয়াজ কমিশন, খোসলা কমিশন এবং মুখোপাধ্যায় ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

অনেক গড়াপেটায় বাঁচল সুভাষের দল

লজ্জা ঢাকার জন্য তিন বারের আই লিগ জয়ী কোচের কাছে এর চেয়ে অকাট্য যুক্তি আর কী-ই বা হবে। ম্যাচ গোলশূন্য হওয়ার পর তাই অবনমন বাঁচিয়ে সুভাষ খুশি। আসিয়ানজয়ী কোচ বুঝতে পারলেন না তাঁর ঝলমলে ফুটবলার এবং কোচিং জীবনে কালো দাগ পড়ে গেল। বার বার টালিগঞ্জের বিরুদ্ধে ম্যাচ গড়াপেটার অভিযোগ উঠেছে। আইএফএ কি এই ব্যাপারটি খতিয়ে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

আইএস রাসায়নিক অস্ত্র ব্যবহার করছে: যুক্তরাষ্ট্র

এই দাবির পরিপ্রেক্ষিতে অকাট্য প্রমাণ আছে বলেও জানিয়েছে তারা। যুক্তরাষ্ট্রের একজন সরকারি কর্মকর্তা বলেন, 'আমাদের ধারণা আইএস জঙ্গিদের রাসায়নিক অস্ত্র বানানোর জন্য একটি ছোট দল আছে। এটাকে তারা আরও বড় ও উন্নত করার চেষ্টা করছে।' তিনি বলেন, এমনটাও হতে পারে যে আইএস ইরাকে রাসায়নিক অস্ত্রের কোনো গুপ্ত ভান্ডারের খোঁজ পেতে পারে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

নেতাজীর গোপন ফাইল প্রকাশ হচ্ছে

বিমান দুর্ঘটনায় নেতাজির মৃত্যু হয়েছে বলে একটি কথা প্রচলিত থাকলেও তারও কোনো অকাট্য প্রমাণ হাজির করতে পারেনি কেউ। গোপন ফাইল প্রকাশের সিদ্ধান্তকে স্বাগত জানিয়ে তৃণমূল কংগ্রেসের ইতিহাসবিদ, সাবেক এমপি সুগত বসু বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, “সঠিক সিদ্ধান্ত। তথ্য জানার অধিকারকে স্বীকৃতি দেওয়া হল। আমি সংসদেও বলেছি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ব্যাংকক হামলার মূল হোতার বাংলাদেশে অবতরণ নিয়ে ধোঁয়াশা

ওই সূত্র অনুযায়ী, প্রায়ুত জানতে পেরেছেন, কয়েকজন ইমিগ্রেশন পুলিশ কর্মকর্তা থাইল্যান্ডে বিদেশীদের থাকার অনুমতি প্রদান করেছিলেন। থাইল্যান্ডে থাকার জন্য তাদের আইনসঙ্গতভাবে অকাট্য কোন কারণ ছিল না। শুধু তাই নয়। কয়েক ইমিগ্রেশন পুলিশ কর্মকর্তা কম্পিউটারে কোন তথ্য রেকর্ড না করেই বিদেশীদের সীমান্ত অতিক্রমের অনুমতি দিয়েছিলেন। «মানবজমিন, Sep 15»

ধৃত তৃণমূল নেতার বিরুদ্ধে অপহরণের নালিশ

ফলে ভাড়াটে খুনি ও তাঁকে মুখোমুখি বসিয়ে জেরা করার আগে আরও কিছু অকাট্য প্রমাণ পেতে চাইছে পুলিশ। চাঁচলের এসডিপিও রানা মুখোপাধ্যায় বলেন, ''বেশ কিছু তথ্যপ্রমাণ আমাদের হাতে এসেছে। আরও কিছু প্রমাণ সংগ্রহ করা হচ্ছে।'' ইয়াসিনকে নিয়ে তৃণমূলের অন্দরেও রীতিমতো ক্ষোভ ছড়িয়েছে। দলের সূত্রেই জানা গিয়েছে, গত পঞ্চায়েত নির্বাচনে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

শিনা বরা হত্যাকাণ্ডে পুলিশের তুরুপের তাস এখন সিদ্ধার্থ

তবে, তার আগে তিনিই যে শিনার বাবা তার অকাট্য প্রমাণ চায় পুলিশ। ইতিমধ্যেই মুন্বই আনার পরে ডিএনএ পরীক্ষার জন্য সিদ্ধার্থর রক্তের নমুনা পাঠানো হয়েছে ফরেন্সিক ল্যাবরেটরিতে। অন্য দিকে, শিনার কিছু হাড় এবং দাঁতও পাঠানো হয়েছে একই পরীক্ষাগারে। পুলিশের মতে, দু'টি মিলে গেলে এবং শিনার ডিএনএ-র সঙ্গে ইন্দ্রাণীর ডিএনএ মিলে গেলে এটা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

এম সাইফুর রহমান : এখনো খুঁজে ফিরি

কোনো কোনো সময় তিনি এমন সব অকাট্য সত্য কথা বলতেন, যা তার দলের নীতির বিরুদ্ধেও যেত। কিন্তু কখনোই সততা, দেশপ্রেম এবং উন্নয়নের ক্ষেত্রে আপস করেননি এম সাইফুর রহমান। কীর্তিমান সাইফুর রহমানের ষষ্ঠ মৃত্যুবার্ষিকীর এই সময়ে গভীর শ্রদ্ধার সাথে স্মরণ করছি তাকে। আবার বলি এখনো খুঁজে ফিরি তোমাকে, তুমি থাকবে সিলেটবাসীর হৃদয়ের মণিকোঠায় ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»