Significado de "আঁক" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE আঁক EN BENGALÍ

আঁক  [amka]

QUÉ SIGNIFICA আঁক EN BENGALÍ

definición de আঁক en el diccionario bengalí

Dibujando [ān̐ka] b. 1 marca, puntos (dibujados); Línea; 2 cálculo de matemáticas. [C. Digit].

আঁক [ ān̐ka ] বি. 1 চিহ্ন, দাগ (আঁক কাটা); রেখা; 2 গণিতের অঙ্ক (আঁক কষা)। [সং. অঙ্ক]।

TRADUCCIÓN DE আঁক

Conoce la traducción de আঁক a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de আঁক presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 马克
• Traductor bengalí - español: marca
• Traductor bengalí - inglés: Mark
• Traductor bengalí - hindi: निशान
• Traductor bengalí - árabe: علامة
• Traductor bengalí - ruso: отметка
• Traductor bengalí - portugués: marca
• bengalí: আঁক
• Traductor bengalí - francés: marque
• Traductor bengalí - malayo: Mark
• Traductor bengalí - alemán: Marke
• Traductor bengalí - japonés: マーク
• Traductor bengalí - coreano: 표
• Traductor bengalí - javanés: Mark
• Traductor bengalí - vietnamita: dấu
• Traductor bengalí - tamil: மார்க்
• Traductor bengalí - maratí: मार्क
• Traductor bengalí - turco: Çizin
• Traductor bengalí - italiano: voto
• Traductor bengalí - polaco: znak
• Traductor bengalí - ucraniano: відмітка
• Traductor bengalí - rumano: marcă
• Traductor bengalí - griego: σημάδι
• Traductor bengalí - afrikáans: Mark
• Traductor bengalí - sueco: Mark
• Traductor bengalí - noruego: Mark

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «আঁক»

Descubre el uso de আঁক en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con আঁক y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা103

বড়ফটাই. শিকচিব্রি কথা অর্থ রহিত বা সারহ্নৈ ষড়২ বাক] I Bombasi, 11- বড় কবাবিশিস্ট. ফাঁপা.নিরর্থক.অনর্থক গশ্রীর শ্নব্দ বা বাক্যবিশিন্ট. বড়াইৰিশিন্ট. আঁক বা জারী ভরা I 7'0 Bombast, v, a- সচীত-কৃ. ব্দুলা. অনর্ধক বড়২ কবা-কব. অর্ধ রহিত বড়২ বাক্য-কৃ.

Ram-Comul Sen, 1834

অপরাজিত (Bengali):

... অতি দরিদের পৃহস্থালী৷ শিল্প নর, শ্রী ছদি নর, সৌন্দর নর, শু বু খাওরা আর থাকা ৷ নিসুলিজ্ব আসিরা কাছে বসিল৷ অপু আলজেব্রার শক্ত আঁক কষিতেছিল, নিসুলিজ্ব নিজের বইখানা খুলিবা বলিল-আমার ইংরেজিটা একটু বলে দেবেন দাদা? অপু বলিল-এসে জুটলে? এখন ওসব হবে না, ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014

Jhālā pālā o anyānya nāṭaka - পৃষ্ঠা51

পালাচ্ছিস যে 1 'ঘটিবাম ৷ মা৪, পানাচ্ছি না তো 1 ন্তকষ্টা এমনি গোলমাল কচ্ছে কিচছ_\আঁক কষতে পাচ্ছি না ৷ পপ্তিত ৷ কি আঁক দেখি নিয়ে আর | ঘটিবাম ৷ আত্তজ্ঞ এই যে 1 এই-*চার সের আলুর দাম যদি দশ আনা হয় তবে আধ মণ পটলের_ দাম কত স্থ মণ পটল-আহা, আবার পটল এল ...

Sukumāra Rāẏa, 1962

Prabandha saṃgraha

তা ছাড়া, বৌদ্ধশাস্ত্রের সাঙ্কেতিক আঁক-জোকের সহিত তন্ত্র-শ্রাস্ত্রের সাঙ্কেতিক আঁক-জোকের এত পুঙ্খানুপুঙ্খরূপ মিল রহিয়াছে যে, দুইকে পরস্পরের সহিত জোড়া দিয়া মিলাইয়া দেখিলে দুয়ের অভিন্নতা বিষয়ে কাহারো মনে তিলমাত্রও সংশয় থাকিতে পারে ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

Abol Tabol (Bengali):

... কেষ্টদাসের পিসিরেচত খালি কমড়ো কচু হাঁসের ডিম আর তিনি ৷ ডিমগুলো সব লম্বা মতন, কমড়োগুলো বাঁক!, কচুর গায়ে র ৎন্থ.ররঙের আলপনা সর আঁক! ৷ অষ্ট প্রহর গাইত পিসি আওয়াজ করে মিহি, ম্যাও ম্যাও ম্যাও বাকুম বাকুম চৌ চৌ চৌ চিহি ৷" এই না বলে কুটুৎ করে চিমটি ...

Sukumar Ray, 2014

শেষের কবিতা (Bengali):

... আট-সরসভীর অনুসরণে য়ুরে;ওপর অনেক বড়ে; শহরের ওবাহিমীর প;ডার সে বাস করেছে | কিছুদিন ওচষ্টার পর স্পষ্টবওশু৷ হিইতবী দে র কওঠ৷র অনুওর ৷ওধ ছবি আঁক; ওছড়ে দিতে হল, এখন সে ছবির সমজদারিওত পরিপক বওলই নি ওজ র পমাণ নি রওপক্ষ পরিচয ওদর | চি একল ৷ সে ফলাতে পারে না, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

পথের পাঁচালী (Bengali):

দেখে নাই - কাছের গে!ভার দেখির! মনে হইল রে, এখনও ভারি ছেলেমাসুষ, মুখের ভাব রেন পাচ বছরের ছেলের মতে! কচি | এমন সুন্দর অবোধ চোখের ভাব সে আর কে!ন ছেলের এ পযজ দেখে নাই - এমন বং, এমন গড়ন, এমন সুন্দর মুখ, এমন তুলি দির! আঁক! ভাগর নিস্তপ!প চোখ -অচেনা ছেলেটির উপর বৰু!

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

গণদেবতা (Bengali):

দেখিল- রেরাগীদের রেলে! অথাৎ নলিন হাত জেতি কবির! দাড়!ইরা আছে, অপাশে তাহার ম! কাদিতেছে! শ্রীহরি বলিল- ওই দেখ, ছে!ড়ার কাগু দেখ! -আঙ্গু ল দিয! সে দেথাইরা দিল চভীমগুপের চুনকাম-করা একটি থাম! সেই চুনকাম-করা থামের সাদ! জমির উপর করল! দিয! আঁক! এক বিচির ছবি!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

চোখের বালি / Chokher Bali (Bengali): Bengali Novel

সমস্তই যেন একখান! বড়ে! সাদ! কাগজের উপরে পেনসিলে-আঁক! একটি চিএ মাএ--সমস্তই নীরস এবং নিরর্থক ৷ মহেন্দ্রকে বিনোদিনী কিরূপ প্রবলবেগে আকর্ষণ করিয়াছে, প্রচগু ঝড়ের মতে! কিরূপ সমন্ত শিকড়-সুদ্ধ তাহাকে উৎপাটিত করিয়াছে, আজ তাহ! অনুভব কবির! তাহার হদর আরে!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Aam Antir Bhepu (Bengali):

... cw দোকানের মাচার নিচে চাহিয়া কি লক্ষ্য করিতেছে ৷ তাহার সামনে দুজন ছেলে বসিয়া শ্লেটে একটা ঘর আঁকিয়া কি করিতেছিল ৷ একজন চুপি-চুগি বলিতেছিল, আমি চ্যারা দিলাম ; অন্য ছেলেটি বলিতেছিল, এই আমার পোল্লা-সঙ্গে-সঙ্গে তাহার শ্লেটে আঁক পড়িতেছিল ...

Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «আঁক»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término আঁক en el contexto de las siguientes noticias.

মহাপ্রসাদ বিতরণী

সংখ্যাতাত্ত্বিক আঁক কষিয়া ঠিক বলিয়া দিতে পারিতেন, গোটা রাজ্যে একটি পরীক্ষার জন্য যদি চুরানব্বইটি শহরের কয়েকশো সেন্টারের উদ্দেশ্যে হাজার কয়েক বস্তাভর্তি প্রশ্নপত্র পাঠাইতে হয়, তাহা হইলে বস্তা মাঝরাস্তায় হাপিশ হইবার সম্ভাবনা ঠিক কত শতাংশ। তাত্ত্বিক না হইয়াও অবশ্য একটি অনুমান সহজেই সম্ভব: শতাংশের অঙ্কটি বেশ উপরের ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

আগৈলঝাড়ায় জমে উঠেছে চাই ও নৌকার হাট

আগৈলঝাড়া ও কোটালীপাড়া উপজেলার বিলাঞ্চল হিসেবে পরিচিত বারপাইকা, দুশুমি, রামানন্দের আঁক, বাট্রা বাহাদুরপুর, ত্রীমুখি, রামশিল, সাদুলপুর, পীরের বাড়ীসহ বিভিন্ন এলাকায় নৌকা তৈরি করা হয়। জৈষ্ঠ্য থেকে আশ্বিন মাস পর্যন্ত আগৈলঝাড়ার সাহেবেরহাট, বাহাদুপুর ও কোটালীপাড়ার ঘাঘর, রামশিল হাটে বসে নৌকার হাট। এসব অঞ্চলের মানুষের ... «নয়া দিগন্ত, Jun 15»

মাছে-ভাতে বৈশাখ

প্রণালি: মাছগুলো কেটে ধুয়ে দু-পিঠে চিকন আঁক কেটে নিন। সামান্য লবণ ও হলুদ মেখে সরিষার তেলে ভেজে উঠিয়ে নিন। ফ্রাইপ্যানে একই তেলে কাঁচা মরিচ ফালি ও পাঁচফোড়নের ফোড়ন দিয়ে সরিষা বাটা, শুকনা মরিচের গুঁড়া, লবণ ও হলুদের গুঁড়া দিয়ে অল্প পানি দিয়ে ভালো করে কষিয়ে নিন। সিকি কাপ পানি দিয়ে আরও কিছুক্ষণ রান্না করুন। পানি ফুটে ... «প্রথম আলো, Abr 15»

জিরো টলারেন্স

সমাজে ঘৃণার অস্তিত্ব যেমন আছে– সম্পর্কের প্রতি শ্রদ্ধাশীল থেকে আঁক-কষা হিসেবি হোক, আর প্রেমময় অবগাহন হোক– সম্পর্কের উদযাপনও আছে। জিরো ডিগ্রিতে সেই দিকটিকে অস্বীকার বা উপেক্ষা করা হয়েছে। এমন নয় যে, ভাঙনের বিপরীতে গড়ার বিষয়টিকে জয়ী দেখাতেই হবে এবং এভাবে চলচ্চিত্রকারকে সমাজের নৈতিকতার পাহারাদারের ভূমিকা পালন করতে ... «ntvbd.com, Feb 15»

ঐতিহ্যবাহী মারবেল মেলা অনুষ্ঠিত

ঐতিহ্যবাহী মারবেল মেলা অনুষ্ঠিত অপূর্ব লাল সরকার, আগৈলঝাড়া (বরিশাল) প্রতিনিধি :: বরিশালের আগৈলঝাড়ায় দু'শ ত্রিশ বছরের ঐতিহ্যবাহী মারবেল মেলা অনুষ্ঠিত হয়েছে। মেলায় আগৈলঝাড়াসহ পার্শ্ববর্তী এলাকার হাজার হাজার নারী-পুরুষ মারবেল খেলায় অংশগ্রহণ করে। স্থানীয়সূত্রে জানাগেছে, রামানন্দের আঁক গ্রামে দু'শ ত্রিশ বছর পূর্বে ... «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, Ene 15»

মডেল প্রশ্ন

ক) তথ্যের ভিত্তিতে চিত্রটি আঁক। খ) প্রমাণ কর যে, ণ্ডঅ+ণ্ডই+ণ্ডঈ+ণ্ডউ = চার সমকোণ গ) যদি অইঈউ চতুর্ভুজের বিপরীত বাহুগুলো পরস্পর সমান ও সমান্তরাল হলে তা একটি সামন্তরিক। ৮. একটি সামন্তরিকের দুটি সনি্নহিত বাহু ৪ সে.মি. ও ৫ সে.মি. এবং এদের অন্তর্ভুক্ত কোণ ৪৫০ ক) প্রদত্ত তথ্যগুলো চিত্রের মাধ্যমে প্রকাশ কর। খ) অঙ্কনের বিবরণসহ সামন্তরিকটি ... «Samakal, Oct 14»

মাছ–সবজিতে ঈদের আপ্যায়ন

মাছের ওপরে ছুরি বা চামচের ডগা দিয়ে আঁশের মতো আঁক কাটুন। প্রি–হিটেড ওভেনে ১৯০ ডিগ্রি সেলসিয়াসে ২৫ থেকে ৩০ মিনিট বেক করুন। পরিবেশনের আগে মাছের ওপরে মাঝখানে লম্বা করে লেবুর স্লাইসগুলো বিছিয়ে দিন। মাছের দুপাশের খালি জায়গায় আলু ভাজা, মাখনে ঝলসে নেওয়া গাজর এবং ইচ্ছে হলে অন্যান্য সবজিও মাখনে ঝলসে নিয়ে সাজিয়ে পরিবেশন ... «প্রথম আলো, Jul 14»

সখা আর সখী

কে যে কাকে আঁকার খাতায় আঁক দেওয়ার ছলে টেনে নিয়ে যেত বুঝতাম না। শুধু জানতাম, তারা ভালো বন্ধু। প্রায়ই কনককে দেখতাম চৌধুরীবাজারে ইশরাতকে নামিয়ে দিয়ে আসতে। এক দিন-দুদিন করে ওদের সখ্য আরও গাঢ় হয়। আউলা চুলের বাউলা মানুষটা একদিন দিঘল চুলের প্রকৃতিকন্যাকে নিয়ে ঘরে ফেরে। নিজেদের ঘর—টোনাটুনির সংসার। ঘর বাঁধার স্বপ্ন ... «প্রথম আলো, Abr 14»