Significado de "আনা" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE আনা EN BENGALÍ

আনা  [ana]

QUÉ SIGNIFICA আনা EN BENGALÍ

definición de আনা en el diccionario bengalí

Anna 1 [ānā1] b. (Es decir, APR) una sexta parte de una rupia; Una sexta parte (soy el propietario para traer uno de estos activos). ☐ Bin Dieciséis por ciento de la cantidad (una molestia). [C. Ank]. Anna 2 [ānā2] Cree Tráelo ☐ B. Voy a traer. ☐ Bin Traído, traído (su libro traído). [Bun. √ En + A]. .no cree. Obteniendo ☐ B. Llevar el trabajo hecho por otros. ☐ Bin Traído por otros

আনা¹ [ ānā¹ ] বি. (বর্ত. অপ্র.) এক টাকার ষোলো ভাগের এক ভাগ; ষোড়শ ভাগের এক ভাগ (আমি এই সম্পত্তির এক আনার মালিক)। ☐ বিণ. ষোড়শাংশ পরিমাণের (এক আনা বখরা)। [সং. আনক]।
আনা² [ ānā² ] ক্রি. নিয়ে আসা। ☐ বি. আনয়ন (আনার জন্য যাচ্ছি)। ☐ বিণ. আনীত, নিয়ে আসা হয়েছে এমন (তোমার আনা বইটি)। [বাং. √ আন্ + আ]। ̃ .নো ক্রি. আনয়ন করানো। ☐ বি. অন্যের দ্বারা আনার কাজ সম্পাদন। ☐ বিণ. অন্যের দ্বারা আনীত।

TRADUCCIÓN DE আনা

Conoce la traducción de আনা a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de আনা presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 安娜
• Traductor bengalí - español: Anna
• Traductor bengalí - inglés: Anna
• Traductor bengalí - hindi: अन्ना
• Traductor bengalí - árabe: آنا
• Traductor bengalí - ruso: Анна
• Traductor bengalí - portugués: Anna
• bengalí: আনা
• Traductor bengalí - francés: Anna
• Traductor bengalí - malayo: Anna
• Traductor bengalí - alemán: Anna
• Traductor bengalí - japonés: アンナ
• Traductor bengalí - coreano: 안나
• Traductor bengalí - javanés: Anna
• Traductor bengalí - vietnamita: Anna
• Traductor bengalí - tamil: அண்ணா
• Traductor bengalí - maratí: अण्णा
• Traductor bengalí - turco: Anna
• Traductor bengalí - italiano: Anna
• Traductor bengalí - polaco: Anna
• Traductor bengalí - ucraniano: Анна
• Traductor bengalí - rumano: Anna
• Traductor bengalí - griego: Άννα
• Traductor bengalí - afrikáans: Anna
• Traductor bengalí - sueco: Anna
• Traductor bengalí - noruego: Anna

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «আনা»

Descubre el uso de আনা en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con আনা y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

... একটা তেতা, বারোটা হাঁস, দশ-বারো সের চালও দিতে হরেছে-বাযেন কমকার, পুরোহিত মহাশয়দের সিধার জনা ৷ এ সবের দাম অনেক ৷ সকাল বেলা থেকে তিন প্নহর বেলা পরত মজুরি খেটে মারা পাচ আনা রোজ পার অথাৎ মাসিক ন টাকা ছ আনা মাব্র যাদের আর, তাদের কাছে অনেক বইকি ৷ ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Bikhyāta Bāṅgāli

খাতুন জমিদারী মূলে নিজ ছয় আনা দশ অংশ রক্ষা করেন। ঐ অংশ বর্তমান সময়ে তৎপুত্র দেলদুয়ারের জব্বর মিঞা ও বগুড়ার নবাব আব্দুল সোভান চৌধুরী পাইয়াছেন। বড় আট আনার বাকী ছয় আনা অংশের আঠাড় গণ্ডা ছয় ক্রান্তি আলেপ খা চৌধুরীর ভগিনী ও তৎপর ভাগিনেয় ...

Z. A. Tofayell, 1990

Muktapurusha prasaṅga

প্রথমে, এই যোল্যে "আনা আকশেতত,র্শের্শেতাহার মধ্যে আছে অর্শেক অংশ আকাশ অন্যানা চারটি ভূত দ; আনা করিবা অথ*ৰুৎ খৰীটি 110 আট আনা আকাশের সঙ্গে খাটি বাতাস দ; আনা, র্থাটি তের দ; আনা, খাটি জল দ; অ নো, র্থাটি মাটি দ; আনা ; ট্রিমর্টিলবা হইল এই আকাশ ৷ ঐ ...

Pramodakumāra Caṭṭopādhyāẏa, 1983

আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা36

... আঠারো আনা বলা চলে, বলা চলে কেন জীবন দত্তের হিসাবে তাই হর ৷ 151151 5515 151515 55 হলে 555 1515 হিসেবের আইনে বারো আনা তো পাওরারই কথা, 151151 আনার বাকি চার আনার দু আনা পুরণ করেছিল তার সমৃদ্ধ সাস্থ্য, বাকি দু আনা সেকালের ঘরের শিক্ষার এবং ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...

কৃষ্ণকান্ত এইরূপ উইল করিলেন যে, তাহার পরলোকান্তে, গোবিন্দলাল আট আনা, হরলাল ও বিনোদলাল প্রত্যেকে তিন আনা, গৃহিণী এক আনা, আর শৈলবতী এক আনা সম্পত্তিতে অধিকারিণী হইবেন। হরলাল বড় দুর্দান্ত। পিতার অবাধ্য এবং দুর্মুখ। বাঙ্গালির উইল প্রায় গোপনে ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

সমুদ্রের স্বপ্ন শীতের অরণ্য / Shomudrer Shopno Shiter ...

তিন আনা লাফাইচে।” “তবে চললোম।” মেয়েটি বোধহয় উঠল, ছেলেটি মিনতি করে ওঠে, ঠিক আছে যা, যাস না, এই লে তিন আনা।” “কই, তু দে।' “দিচি— বাশেদ চিনতে পারল এ গলাটা গাঁয়ের যিনি মাথা তাঁর বখাটে ছেলে সোহরাবের। আগুন হয়ে উঠল যেন রক্ত। ওদিকটা একেবারে চুপ।

হাসান আজিজুল হক/ Hasan Azizul Haque, 2014

শুভদা / Shuvoda (Bengali): Classic Bengali Novel

এখানে একটু হারাণচন্দ্রের কথা বলি, তিনি গাঁজা টিপিতেন, গুলি খাইতেন, ছয় পয়সা চারি পয়সা কর্জ করিতেন, দুই আনা চারি আনা শুভদার নিকট মিথ্যা কথা কহিয়া আদায় করিতেন, নিতান্ত দায়ে পড়িলে ফোঁটা কাটিয়া গাময় ছাইভস্ম মাখিয়া ব্রাহ্মণ ছিলেন না।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা39

আমাদের গায়ে ষোল সেরের বেশি পাওয়া যাচ্ছে না। একটু সন্দেশ করবো বলে ছানা কিনতি গিয়েছিলাম অঘোর ঘোষের কাছে, তা নাকি দু আনা করে খুলি! এক খুলিতে বডড জোর পাঁচপোয়া ছানা থাকুকঅক্রুর জেলে হতাশভাবে বললে-নাঃ, আমাদের মতো গরিবগুরবো না খেয়েই মারা ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

গণদেবতা (Bengali):

একটা বলদ-বাছুরও আছে ৷ হামুদু শেখ পাইকার৷ গরু-বাছুর কেনাবেচা করিবা থাকে ৷ সুতরাৎ অগিকাঙের খবর পাইবা শেখ নিজেই ছুটিরা এ-পাড়ায আসিরাছে৷ এখন এই পাতার অনেকে ছাগল-গরু বেচিবে৷ এ-পাড়ায সে ছাগল-গরু কেনে; পরোজন হইলে চার আনা আট আনা হইতে দু*চার টাকা ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Prabandha saṃgraha

কোনো সভ্য মনুষ্যেরই এমন কোনো দায় পড়িতে পারে না যে, তাহাকে তাহার স্বজাতীয় সভ্যতার ষোলো আনা মন্দ বলিয়া পরিত্যাগ করিতে হইবে, ও অপর কোনো জাতীয় সভ্যতার ষোলো আনা ভাল বলিয়া গ্রহণ করিতে হইবে। এককালে ইংলণ্ডে নন্মান জাতির কত বড় প্রতাপ ছিল!

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «আনা»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término আনা en el contexto de las siguientes noticias.

মিয়ানমারে সাজা খাটা ১৬ বাংলাদেশিকে ফেরত আনা হচ্ছে

... রাত আটটায় প্রথম আলোকে বলেন, বৃহস্পতিবার সকালে ৪২ বিজিবির উপপরিচালক ক্যাপ্টেন মো. আজাহারুল আলমের নেতৃত্বে বাংলাদেশের ১৭ সদস্যের একটি প্রতিনিধিদল মিয়ানমার যাবে। প্রতিনিধিদলে বিজিবি ছাড়াও জেলা প্রশাসক ও জেলা পুলিশ সুপারের প্রতিনিধিরা থাকবেন। মিয়ানমারে বিভিন্ন অপরাধে সাজা খাটা ১৬ বাংলাদেশিকে ফেরত আনা হবে। «প্রথম আলো, Sep 15»

জিভে জল আনা রসগোল্লা

রসগোল্লার ছানা মাখতে মাখতে হাত ব্যথা হয়ে যায় ময়রার। হাপুস-হুপুস করে রসগোল্লা সাবাড় করার সময় সে কথা কারও মনে থাকে না। তবে মজার এই খাবারও এখন ময়রারা বানাতে পারছেন মজা করে। কলকাতার অনেক প্রসিদ্ধ রসগোল্লা তৈরি হচ্ছে মেশিনে। নবীন চন্দ্র দাসের উত্তরসূরি কে সি দাসের বংশধর ধীমান দাস মেশিনে তৈরি করছেন রসগোল্লা। কলকাতার অদূরে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

বিনষ্ট শৃঙ্খলা কি ফিরিয়ে আনা যাবে?

পৃথিবীর যেকোনো দেশের জনগণের জানমালের নিরাপত্তা দেয়া রাষ্ট্রের দায়িত্ব। রাষ্ট্রের এ দায়িত্ব জনগণের মৌলিক অধিকার। রাষ্ট্র জনগণের জানমালের নিরাপত্তা দিতে তার অধীনে দায়িত্বরত বিভিন্ন বাহিনী, বিশেষত পুলিশবাহিনীর সহায়তা নিয়ে থাকে। পৃথিবীর উন্নত অনুন্নত নির্বিভেদে সব রাষ্ট্রে পুলিশ জনগণের বন্ধু হিসেবে স্বীকৃত। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

'আসামি নূর হোসেন ও কামরুলকে দেশে ফেরত আনা হবে'

যে কোন সময় নারায়ণগঞ্জের আলোচিত ৭ খুন মামলার প্রধান আসামি নূর হোসেনকে দেশে ফেরত আনা হবে। একইভাবে সিলেটে রাজন হত্যা মামলার আসামি কামরুলকেও যে কোন সময় দেশে ফেরত আনা হবে। রবিবার বিকালে নারায়ণগঞ্জের সোনারগাঁ বিশ্ববিদ্যালয় কলেজের অনার্স ভবন মাঠে বাংলাদেশ স্বাধীনতা পরিষদের উদ্যোগে 'বঙ্গবন্ধু ও বাংলাদেশ' শীর্ষক আলোচনা ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Sep 15»

'টাকা বাঁচাতেই ১৫-১৭ বছর বয়সীদের ভোটার হালনাগাদে আনা হয়েছে'

জাবেদ আলী বলেছেন, দেশের অর্থ সাশ্রয় করতেই এবার ১৫ থেকে ১৭ বছর বয়সী নাগরিকদের নাম ভোটার তালিকার হালনাগাদের আওতায় আনা হয়েছে। তিনি বলেন, এদের নাম নিবন্ধন করা হলেও বয়স ১৮ বছর পূর্ণ হওয়ার আগে এরা ভোটার হবে না। তাই এ নিয়ে কোনো সন্দেহের কারণ নেই। সোমবার বিকেলে খাগড়াছড়ি জেলার রামগড়ে আয়োজিত ছবিসহ ভোটার তালিকা হালনাগাদ ... «এনটিভি, Sep 15»

বাড়ি দখলের অভিযোগ আনা হয় কিছু না জেনেই

স্থানীয় সরকারমন্ত্রী বলেন, 'কোনো কিছু না জেনে আমার বিরুদ্ধে “হিন্দুর জমি দখলসংক্রান্ত” অভিযোগ আনা হয়েছে। এ ব্যাপারে জমিদাতার সঙ্গেও কোনো আলোচনা করা হয়নি।' মন্ত্রী বলেন, 'রানা দাশগুপ্তের এ মিথ্যা অভিযোগের পেছনে ভিন্ন কোনো এজেন্ডা থাকতে পারে।' মন্ত্রী আরও বলেন, 'আপনি (রানা দাশগুপ্ত) যে এজেন্ডা নিয়েই কাজ করুন না কেন; ... «প্রথম আলো, Sep 15»

অবৈধভাবে আনা সাড়ে আট হাজার ঘড়ি জব্দ

এসএমআই নামের একটি কুরিয়ার সার্ভিসের মাধ্যমে এই পণ্য আনা হয়েছে। শুল্ক ও গোয়েন্দা পরিদপ্তরের মহাপরিচালক মইনুল খান প্রথম আলোকে বলেন, আটক করা ঘড়ির মধ্যে ৭ হাজার ৮৮০টি বাচ্চাদের ঘড়ি। বাকি ঘড়ির মধ্যে ৬৪৬টি বিভিন্ন ব্র্যান্ডের দামি ঘড়ি। ২৩টি কার্টনে ভর্তি করে এসব পণ্য আনা হয়েছে। ঘড়ি ছাড়াও এতে আরও আছে ব্যাটারি, বেল্ট ও ... «প্রথম আলো, Sep 15»

কামরুলকে দুই সপ্তাহের মধ্যে ফেরত আনা হবে

সিলেটের শিশু শেখ সামিউল আলম রাজন হত্যা মামলার অন্যতম আসামি কামরুল ইসলামকে আগামী দুই সপ্তাহের মধ্যে দেশে ফিরিয়ে আনা হবে বলে জানিয়েছেন পররাষ্ট্র প্রতিমন্ত্রী শাহরিয়ার আলম। পররাষ্ট্র প্রতিমন্ত্রী শাহরিয়ার আলম আজ শুক্রবার রাজশাহী বিশ্ববিদ্যালয়ের সিনেট ভবনে এক অনুষ্ঠানে উদ্বোধনের ফাঁকে সাংবাদিকদের সঙ্গে কথা বলেন। ছবি : ... «এনটিভি, Sep 15»

লিবিয়া উপকূলে উদ্ধার হওয়া বাংলাদেশীদের ফিরিয়ে আনা হবে

লিবিয়ায় বাংলাদেশ দূতাবাসের একজন কর্মকর্তা জানিয়েছেন, লিবীয় উপকূলের কাছে কয়েকশ অভিবাসন প্রত্যাশীকে নিয়ে ডুবে যাওয়া দু'টি নৌকায় নিহতদের মধ্যে শিশুসহ সাতজন বাংলাদেশী রয়েছে। আর জীবিত উদ্ধার হওয়া ৪৭ জন বাংলাদেশীকে দেশে ফেরত আনা হবে। লিবিয়ায় বাংলাদেশ দূতাবাসের শ্রম বিষয়ক কর্মকর্তা আশরাফুল ইসলাম জানিয়েছেন ... «BBC বাংলা, Ago 15»

মিয়ানমারের জলসীমা থেকে ফেরত আনা হলো ১২৫ বাংলাদেশী

coxbazer মিয়ানমারের জলসীমা থেকে উদ্ধার আরো ১২৫ বাংলাদেশিকে দেশে ফেরত আনা হয়েছে। এদেও মধ্যে ২৫ জন শিশু। মঙ্গলবার সকালে বাংলাদেশ-মিয়ানমার সীমান্তের ঘুমধুম জিরো পয়েন্টে মিয়ানমারের অভ্যন্তরে তুমব্রু টাউন এ্যাডমিন্ট্রিশন অফিসে পতাকা বৈঠকের মাধ্যমে বিজিবির কাছে এসব অভিবাসিদের হস্তান্তর করা হয়। এনিয়ে ৫ দফায় ... «একুশে টেলিভিশন, Ago 15»