Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "অনৈক্য" en el diccionario de bengalí

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE অনৈক্য EN BENGALÍ

অনৈক্য  [anaikya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA অনৈক্য EN BENGALÍ

Pulsa para ver la definición original de «অনৈক্য» en el diccionario bengalí.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de অনৈক্য en el diccionario bengalí

Desunidad [anaikya] b. Falta de unidad o unidad; Disputa (disonancia comunal); Probabilidades [C. N + unidad]. অনৈক্য [ anaikya ] বি. ঐক্য বা একতার অভাব; বিরোধ (সাম্প্রদায়িক অনৈক্য); মতভেদ। [সং. ন + ঐক্য]।

Pulsa para ver la definición original de «অনৈক্য» en el diccionario bengalí.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL BENGALÍ QUE RIMAN CON অনৈক্য


PALABRAS DEL BENGALÍ QUE EMPIEZAN COMO অনৈক্য

অনূঢ়
অনূদিত
অনূপ
অনূরু
অনূর্ধ্ব
অনৃজু
অনৃণী
অনৃত
অনেক
অনেকাংশ
অনৈচ্ছিক
অনৈতিক
অনৈসর্গিক
অনোখা
অনৌচিত্য
অন
অন্ত
অন্ত-হীন
অন্তঃ
অন্তর

PALABRAS DEL BENGALÍ QUE TERMINAN COMO অনৈক্য

অকথ্য
অকর্তব্য
অকাট্য
অকার্য
অকৃত্য
অখাদ্য
অগন্তব্য
অগম্য
অগ্রাহ্য
অগ্র্য
অচাঞ্চল্য
অচৈতন্য
অচ্ছেদ্য
অতথ্য
অত্যাজ্য
অত্যাশ্চর্য
ক্য
শাক্য
সদ্বাক্য
সালোক্য

Sinónimos y antónimos de অনৈক্য en el diccionario bengalí de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL BENGALÍ RELACIONADAS CON «অনৈক্য»

Traductor en línea con la traducción de অনৈক্য a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE অনৈক্য

Conoce la traducción de অনৈক্য a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de অনৈক্য presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

Traductor bengalí - chino

相异
1.325 millones de hablantes

Traductor bengalí - español

disimilitud
570 millones de hablantes

Traductor bengalí - inglés

Dissimilarity
510 millones de hablantes

Traductor bengalí - hindi

विषमता
380 millones de hablantes
ar

Traductor bengalí - árabe

تباين
280 millones de hablantes

Traductor bengalí - ruso

несходство
278 millones de hablantes

Traductor bengalí - portugués

dissimilaridade
270 millones de hablantes

bengalí

অনৈক্য
260 millones de hablantes

Traductor bengalí - francés

dissemblance
220 millones de hablantes

Traductor bengalí - malayo

perpecahan
190 millones de hablantes

Traductor bengalí - alemán

Verschiedenheit
180 millones de hablantes

Traductor bengalí - japonés

相違
130 millones de hablantes

Traductor bengalí - coreano

비슷하지 않음
85 millones de hablantes

Traductor bengalí - javanés

disunity
85 millones de hablantes
vi

Traductor bengalí - vietnamita

không giống nhau
80 millones de hablantes

Traductor bengalí - tamil

ஒற்றுமையின்மையை
75 millones de hablantes

Traductor bengalí - maratí

भांडण
75 millones de hablantes

Traductor bengalí - turco

anlaşmazlık
70 millones de hablantes

Traductor bengalí - italiano

dissomiglianza
65 millones de hablantes

Traductor bengalí - polaco

odmienność
50 millones de hablantes

Traductor bengalí - ucraniano

неподібність
40 millones de hablantes

Traductor bengalí - rumano

diferență
30 millones de hablantes
el

Traductor bengalí - griego

ανομοιομορφία
15 millones de hablantes
af

Traductor bengalí - afrikáans

andersheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor bengalí - sueco

olikhet
10 millones de hablantes
no

Traductor bengalí - noruego

ulikhet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra অনৈক্য

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «অনৈক্য»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «অনৈক্য» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en bengalí y actualidad sobre অনৈক্য

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «অনৈক্য»

Descubre el uso de অনৈক্য en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con অনৈক্য y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা274
Discongruity, m. s. অনৈক্য, বিপরীতভাব বা তদবস্থা, বৈলক্ষণ্য, অন্যথা, আমেল, অপ্রীতি, অবনাউ, ব্যত্যয়, ব্যতিক্রম । । To Disconnect, u. a. ভঞ্জ, অস^লগ্ন-কৃ, তফাৎ-কৃ, জুদা-কৃ, পৃ । থক-কৃ, স্বতন্ত্র-কৃ । Disconnect, p. m. অমেল-হ, বৈলক্ষণ্য-হ, বিপরীত-হ, তফাৎ-হ, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা274
মত্তনাবিকার-কৃ. মনেডেঙ্গ-কৃ. স্ত্রগালমালকরিরা-দা. নৈরাশ-কৃ | Disconformity, ৫. ৪. ইবলক্ষণ্য. আমল, অসেঈহদ্য, নির্বোল. অ নঘো. ইবপরতৈব্রু, অনৈক্য, অনেক বাচকতা | Discongruity, n. s. অইনক], বিপরীতডষে বা তদবস্থ*|, বৈলক্ষণ্য. অনারা, আমল, অ৪র্মীতি. অষনাউ. বত্যের.
Ram-Comul Sen, 1834
3
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
অসমার্ভি. অনৈক্য. মডান্তর Dissenter, 8- ইঙ্গলস্তুট্টদাটুশ ন্থর্ম;র্ণত মঢতর ভিম্ন মতষেলম্বঈ Dissenticnt, a. অসমত [!i.<sertntion. .. ন্যাখ্যা. উপ*গ্যান.প্রবন্ধ l)isserva, v. a. র্টই\সা-কৃ. ক্ষডি'-কৃ. অপ' কট্রির-কৃ [)টুব্ল৪ঙা*র্শেঞ৪, s স্থির্টু\সা. ক্ষপ্তির্টু.
William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869
4
Samāja bhābanā - সংস্করণ 2
... অনৈক্য দেশে আগের মত রয়েই cm. শুধু তাই নয়'৷ ক্রমশই এই অনৈক্য বেড়েই চলেছে এবং ক্ষেত্রবিশেষে এই সাম্প্রদায়িক অনৈক্য বিক্ষেশ্বরণের আকার ধারণ করছে ৷ অদূর ভৰিন্ব]তে এই সমম্বার যে কোন যুক্তিসম্মত নিরাকরণ হবে কিনা এ সম্পার্কে যখেষ্ট*সন্দেহের ...
Amala Gāṅgulī, 1900
5
Prabandha saṃgraha
এইরূপ দেখা যাইতেছে যে, গোস্বামীর বৈজ্ঞানিক আর্য যেমন একতা সমতা এবং সভ্যতার একটি জুলন্ত আদর্শ তাহার বঙ্গীয় শিষ্যদিগের সত্তার্য তেমনি অনৈক্য বৈষম্য এবং অসভ্যতার অগাধ পঙ্করাশি। গোস্বামী তাহার আপনার মতো কার্য করিতেছেন—মহতের মতো কার্য ...
Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
6
Murśidābādera itihāsa - সংস্করণ 1
... মলেদহএদেশ পৌওদ্ধেন হইলে তাহার নিকটস্থ কর্ণনুবর্শের রাজব'ট্টনী রাঙ্গানাটা " হওযারই অধিকতর সন্তাবনা I নুতরাৎ সিওকী ও জীবনবৃতান্তে হিউয়েন সিরাজের কর্ণস্থবর্শে উপস্থিতিদন্বন্ধে কিছু কিছু অনৈক্য থাকিলেও কর্ণহবর্শের অবস্থানসন্বন্ধে যে কোনই অনৈক্য ...
Nikhil Nath Ray, 1902
7
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
যে সকল শিক্ষাবিদ ও আলেম রাগকে খারাপ বলে মনে করেন, তারা এর দ্বারা সেই রাগ বোঝান যা দিয়ে ব্যক্তিগত স্বার্থ উদ্ধার করা হয় এবং যে রাগ দ্বারা উম্মাহর অনৈক্য, দলের ভাঙ্গন, ভ্রাতৃত্ব ও ভালোবাসার বন্ধন ছিন্ন করা হয় না। নবী করিম (সা) রাগ দমন ও ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
8
সৎকাজে আদেশ ও অসৎকাজে নিষেধ / Sot Kaje Adesh O Osot Kaje ...
কেউ বিশ্বাস স্থাপন করলে তাকে মন্দ নামে ডাকা গোনাহ। যারা এহেন কাজ থেকে তওবা না করে তারাই যালেম। মুমিনগণ তোমরা অনৈক্য ধারণা থেকে বেচে থাক। নিশ্চয় কতক ধারণা গুনাহ এবং গোপনীয় বিষয় সন্ধান করো না। তোমাদের কেউ যেন কারও পশ্চাতে নিন্দা না করে।
ইঞ্জিনিয়ার মুহাম্মদ মোস্তফা কামাল / Engg. Mohammad Mostofa Kamal, 2013
9
বড়দিদি / Bardidi (Bengali): Classic Bengali Novel
এখন কথার অনৈক্য হয়। সে চিরদিন অভিমানিনী, তাই সে সকলের নীচে। কথা সহিবার ক্ষমতা নাই, তাই সে কথা সহে না। যেখানে তার জোর নাই সেখানে মাথা উচু করিয়া দাঁড়াইতে তাহার মাথা কাটা যায়। মনে দুঃখ পাইলে নীরবে সহিয়া যায়, —শিবচন্দ্রকে কিছুই বলে না।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
কলিকাতা কল্পলতা / Kalikata Kolpalata (Bengali): History of ...
তাহাতে কারফরমারা সম্মত হইয়াছিলেন কিন্তু এক সামান্য অনৈক্য সুত্রে এই বাঞ্ছনীয় সড়াব সংস্থাপনে ব্যাঘাত সম্ভত হয়। তাহা এই যে, কারফরমাকুলের অঙ্গনাগণ বামাঙ্গে রজতালঙ্কার পরিধান করেন। কারফরমারা সেই পুরুষ পরম্পরা প্রচলিত কুলাচার পরিত্যাগে সম্মত ...
রঙ্গলাল বন্দোপাধ্যায় (Rangalal Bandyopadhyay), 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «অনৈক্য»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término অনৈক্য en el contexto de las siguientes noticias.
1
অস্ট্রিয়ায় নতুন শরণার্থীদের ভিড়
ক্রমবর্ধমান শরণার্থীর স্রোতকে সামাল দেওয়ার প্রশ্নে ইউরোপের অনৈক্য আরো গভীর হওয়ার মধ্যেই নতুন করে আরো অন্তত ১০ হাজার শরণার্থী অস্ট্রিয়ায় হাজির হয়েছে। Print Friendly and PDF. শনিবার প্রতিবেশী হাঙ্গেরি থেকে এসব শরণার্থীরা অস্ট্রিয়ায় যেয়ে হাজির হয় বলে জানিয়েছে বিবিসি। গৃহযুদ্ধ, দারিদ্রের কারণে মধ্যপ্রাচ্য, আফ্রিকা ও ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
2
'ডিইউজের নতুন কমিটি উদ্দেশ্যমূলক'
... ও বিপথগামী কতিপয় সদস্য অবিলম্বে সাংগঠনিক শৃঙ্খলার মধ্যে ফিরে না আসলে তাদের বিরুদ্ধে গঠনতন্ত্র মোতাবেক কঠোর ব্যবস্থা নেওয়ার সিদ্ধান্ত হয়েছে এজিএমে। “বিএফইউজে সভাপতি শওকত মাহমুদ, আমার দেশ সম্পাদক মাহমুদুর রহমানের মুক্তি, বন্ধ মিডিয়া খুলে দেওয়াসহ বিভিন্ন আন্দোলন নস্যাত করতে কিছু সদস্য অনৈক্য সৃষ্টির চেষ্টা করছে।” ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
3
ব্রিটেনে লেবার পার্টির নতুন নেতা হলেন জেরেমি করবিন
... ইউনিয়নগুলোর ক্ষমতা খর্ব করে যে নতুন বিল পার্লামেন্টে আসছে, তিনি সেটিরও তীব্র বিরোধিতা করছেন। জেরেমি করবিনের নেতৃত্বে লেবার পার্টি তার গত প্রায় দুই দশকের মধ্যপন্থী নীতি থেকে অনেক বেশি বামপন্থার দিকে ঝুঁকবে বলে মনে করা হচ্ছে। কোন কোন রাজনৈতিক বিশ্লেষক মনে করছেন, এর ফলে লেবার পার্টিতে দ্বন্দ্ব এবং অনৈক্য দেখা দিতে পারে। «BBC বাংলা, Sep 15»
4
কাজ নেই বিভক্তি আছে
তার ওপর দলে অনৈক্য। কর্মীদের ভাষায়, 'গোপালগঞ্জে বিএনপির নেতা আছেন তিনজন, কিন্তু গ্রুপ আছে ৩০টা।' এটা তাঁদের ক্ষোভের কথা; আসলে তিন ধারায় বিভক্ত বিএনপি। জেলা বিএনপির সর্বশেষ কাউন্সিল অনুষ্ঠিত হয়েছিল ২০০৯ সালের ১৯ মার্চ। তখন ১৫১ সদস্যবিশিষ্ট জেলা কমিটি গঠন করা হয়। দলের সভাপতি সিরাজুল ইসলাম এবং সাধারণ সম্পাদকের দায়িত্ব পান ... «প্রথম আলো, Sep 15»
5
একি কথা শুনি আজ মন্থরার মুখে…?
একই দিনে একই সময়ে চেয়ারপারসনের পক্ষ থেকে ভাইস চেয়ারম্যান সেলিমা রহমানও বিবৃতি পাঠান। বিএনপির রাজনৈতিক কর্মকাণ্ডে সম্বনয়হীনতা প্রকটভাবে নেতাকর্মীদের মাঝে হতাশার জন্ম দিয়েছে। মানুষ পুড়িয়ে মেরে, পরীক্ষার সময় হরতাল দিয়ে বিএনপির জনসমর্থন তলানিতে। এর ভেতর দলের মাঝে অনৈক্য নেতাকর্মীদের হতাশা সৃষ্টি করছে এবং তারা বাধ্য ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
6
অনৈক্যের অবসান চায় তৃণমূল
দীর্ঘ প্রতীক্ষার পর ২০০৮ সালের সংসদ নির্বাচনে বিএনপির দুর্গ চুয়াডাঙ্গায় বাতাস লেগেছিল নৌকার পালে। জেলার দুটি আসনেই জয়লাভ করেছিলেন আওয়ামী লীগের প্রার্থী। সেই থেকে পরবর্তী জাতীয় ও স্থানীয় সব নির্বাচনে আওয়ামী লীগ-সমর্থিত প্রার্থীদের জয়জয়কার। তবে, বছর খানেক হলো দলের ভেতরে অনৈক্য দেখা দিয়েছে বলে জানিয়েছেন ... «প্রথম আলো, Sep 15»
7
আমেরিকা-বাংলাদেশ প্রেসক্লাবের নৌভ্রমণ
অথচ দেশ ও প্রবাসে সাংবাদিকদের মধ্যে অনৈক্য দেখি। এটা কারও জন্য মঙ্গলজনক নয়। তিনি আরও বলেন, সাংবাদিকেরা আগে নির্যাতিত হলে সকল সাংবাদিকেরা প্রতিবাদে ফেটে পড়তেন। আজকাল এমন দেখি না। কারণ, সাংবাদিকদের মধ্যে ঐক্য নেই। এই অবস্থার অবসান হওয়া উচিত। সভাপতি নাজমুল আহসান বলেন, মিডিয়া হচ্ছে তথ্য। তথ্য হচ্ছে শক্তি। এই শক্তি বিবেক ... «প্রথম আলো, Sep 15»
8
জঙ্গি দমনে ইস্পাত কঠিন ঐক্য ধরে রাখতে হবে
এখানে সামান্যতম অনৈক্য বা দোদুল্যমানতা পরিহার করে ইস্পাত কঠিন ঐক্য ধরে রাখতে হবে। 'সন্ত্রাসী-জঙ্গিদের বিরুদ্ধে শেখ হাসিনার জানবাজি লড়াইয়ে জাসদ সঙ্গে রয়েছে', বলেন ইনু। তথ্যমন্ত্রী ঘোষণা করেন, একাত্তর-পঁচাত্তরের খুনিদের মতো ২১শে আগস্ট ও আগুন সন্ত্রাসের অপরাধীদেরও একচুল ছাড় দেওয়া হবে না। বঙ্গবন্ধুকে নির্মমভাবে হত্যা করে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»
9
আকাশ ভেঙে পড়েনি
কেউ কেউ এই ঘটনায় মুক্তিযুদ্ধের পক্ষের শক্তির ভেতরে অনৈক্য তৈরির গভীর ষড়যন্ত্র দেখতে পান, আরও অনেক ঘটনায়ই তাঁরা এই রকম ষড়যন্ত্রের কথা বলেন। কিন্তু সেই ষড়যন্ত্রের হোতা কারা, তারা কীভাবে নির্বিবাদে এসব কর্মকাণ্ড চালাচ্ছে, তা কখনোই স্পষ্ট হয় না। এই ঘটনার দুই পক্ষ হলো শিক্ষকদের দুটি সংগঠন: আন্দোলনরত শিক্ষকদের ফোরাম হলো 'মহান ... «প্রথম আলো, Ago 15»
10
জেনেশুনেই জাসদকে সরকারে নেওয়া হয়েছে : ওবায়দুল কাদের
তবে কেন্দ্রে দলে কোনো ধরনের সমন্বয়হীনতা, কোন্দল, কলহ কিংবা কোনো অনৈক্য নেই। বঙ্গবন্ধু কন্যা শেখ হাসিনার নেতৃত্বে সবাই ঐক্যবদ্ধ। জাসদ ঘিরে সাম্প্রতিক কালে অনেকের কথাবার্তা নিয়ে কিছুটা বিভ্রান্তির সৃষ্টি হতে পারে। এ বিষয়ে নেত্রী সংশ্লিষ্ট সবার সাথে কথা বলেছেন। আশা করি এ বিষয় নিয়ে নতুন করে আর কোনো বিতর্ক দেখা দেবে না।'. «এনটিভি, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. অনৈক্য [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-bn/anaikya>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
bn
diccionario bengalí
Descubre todo lo que esconden las palabras en