Significado de "আপনি" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE আপনি EN BENGALÍ

আপনি  [apani]

QUÉ SIGNIFICA আপনি EN BENGALÍ

definición de আপনি en el diccionario bengalí

Tú [āpani] todo. 1 Debes tener una forma maravillosa de ti mismo (regresas) 2 Self, tú mismo ('Raja te dio todo, lo recuperaste': Rabindra). [C. Yo; Viejo, impredecible; Hola Tuyo, tuyo]. Si vives, el nombre de tu padre vale más que la progenie o todo lo demás.

আপনি [ āpani ] সর্ব. 1 তুমি-র সম্ভ্রমসূচক রূপ (আপনি আসুন) 2 স্বয়ং, নিজে ('রাজা সবারে দেন মান, সে মান আপনি ফিরে পান': রবীন্দ্র)। [সং. আত্মন্; প্রাকৃ, অপ্পাণ; হি. আপ্নে, আপনা]। আপনি বাঁচলে বাপের নাম বংশমর্যাদা বা অন্য সবকিছুর চেয়ে নিজের জীবনের মূল্য বেশি।

TRADUCCIÓN DE আপনি

Conoce la traducción de আপনি a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de আপনি presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 你
• Traductor bengalí - español: usted
• Traductor bengalí - inglés: You
• Traductor bengalí - hindi: आप
• Traductor bengalí - árabe: أنت
• Traductor bengalí - ruso: вы
• Traductor bengalí - portugués: você
• bengalí: আপনি
• Traductor bengalí - francés: vous
• Traductor bengalí - malayo: anda
• Traductor bengalí - alemán: Sie
• Traductor bengalí - japonés: あなた
• Traductor bengalí - coreano: 당신
• Traductor bengalí - javanés: sampeyan
• Traductor bengalí - vietnamita: bạn
• Traductor bengalí - tamil: நீங்கள்
• Traductor bengalí - maratí: आपण
• Traductor bengalí - turco: sen
• Traductor bengalí - italiano: tu
• Traductor bengalí - polaco: ty
• Traductor bengalí - ucraniano: ви
• Traductor bengalí - rumano: voi
• Traductor bengalí - griego: εσείς
• Traductor bengalí - afrikáans: jy
• Traductor bengalí - sueco: du
• Traductor bengalí - noruego: du

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «আপনি»

Descubre el uso de আপনি en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con আপনি y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

আপনি ও আপনার সন্তান: জন্ম থেকে বয়ঃসন্ধি পর্যন্ত কীভাবে ...

From birth to adolescent : how to take care of your child.

Partha Cattopadhyaya, 2006

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 11

... আপনি বৃদ্ধগণ হইতে সেই সw রেদ-নিশ্চর এবং বিবিধ শান্ত্র ও আগম 1e1<'1 করিরাছেন ৷ আপনার পুভ্র যৌবনজন্য দপ অবলন্বন করিলেন, আপনি যেমন হিতরানি স্থহৃদগণের রাকা অবধা“রণ করেন নাই, সেইরূপ নুন্ধ ও কলাতিলাৰী হইয়া নিজ ম্বার্ষের বিষরও কিছু র্টচন্তা করেন নাই, ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

আপনি যদি বলেন আমার অভ্যাস হয়ে গেছে আমি অতীতেও চেষ্টা করেছি কিন্তু ছাড়তে পারছি না। তখন আপনাদেরকেই আমি বলব, মানুষ সৃষ্টির শ্রেষ্ঠ জীব, মানুষ পারেনা এমন কিছু কী আছে পৃথিবীতে! তাছাড়া অভ্যাস আপনার চাকর না আপনি অভ্যাসের চাকর। অভ্যাস আপনার ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):

আপনি যদি দৈনন্দিন যা প্রয়োজন তা দিতে পারেন, তাদের প্রায় সকল চাহিদা পরিপূর্ণ করতে পারেন, তাহলে কেন সে আপনার কথা শুনবে না? তবে এটা সত্য, বলার ভঙ্গিটা হতে হবে ঠাণ্ডা মেজাজে, সুন্দর সাবলীল ভাষায়। কেননা অনেক বাসায় আলোচনার গভীরে গেলে সন্তানদের ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009

বিষবৃক্ষ (Bengali)

হে অভিত্যু হীরার মনের কথা মুখে ব!ক্ত হইল I দেবেন্দ্র হীরার মুখে অধব!ক্তসরে গুনিলেন যে, হীরা দেবেন্দ্রকে মনে মনে প!ণ সমপণ কবিরাছে I কথা ব!ক্ত হইবার পর হীরার ষ্টচতন! হইল, মস্তক খুরির! উঠিল I তখন সে উন্মাতর ন!!র আকল হইর! দেবেন্দ্রকে কহিল, “আপনি শীব্র আমার ঘর হইতে ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013

ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা69

দেওয়ান বললেন-তা হলে তো আপনি এখন আমাদের লোক হয়ে গেলেন? রামকানাই বিনীতভাবে জানালেন, সে তাদের কৃপা। -না না, ওসব নয়। আপনি ভালো কবিরাজ। আমাদেরও দরকার। দশ টাকা পেয়েচেন? -আজ্ঞে হ্যাঁ। -একটা কথা। সব তো হলো। নীলকুঠির নুন তো খ্যালেন, এবার যে তার ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...

কেন্দ্রবিন্দু হতে পছন্দ করে এবং তার স্বামীর আবেগপূর্ণ ভালবাসার একমাত্র অধিকাররিণী হতে চায়। আপনি আপনার স্ত্রীকে ভালবাসেন, আপনার হৃদয় তার জন্য ভালবাসায় পূর্ণ, অথচ সে এ সম্পর্কে আপনার কাছ থেকে কিছু শোনে না। আপনি নমনীয় কথা, যা তার প্রয়োজন এবং ...

কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009

গৃহদাহ (Bengali):

4 ৷ব ৷কে 4 সুন না, ৷তনি ত৷র বিশ্বাসী কেনে লোক দিযে সমস্ত সংবাদ জেনে নিনা চবিবশ পরপনার রাজপুর গ্রাম ত বেশি দূর নর | সুরেশ আশ্চর্য হইযা বলিল, রাজপুরা তা হলে গ্রাহ্মর নামটা যে আপনি জানেন দেখচি! আর কিছু জানেন? অচলা সহজভাবে কহিল, আপনি যা বললেন, আমিও ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Corporate Chanakya (Bengali)

করেছিলেন এবং যেই সব শিক্ষা দিযেহিলেন সেগুলি সব একর করে শুখুমার সমগ্র পখিরীর সুরক্ষা অজষ্টনর জন] এই একক গবেযণামূলক আলোচনা গ্রহ*টি লিখিত হযেছে / ' ' ( ১ ৷ ১ ৷ ১ ) আপনি কি এটা 'জানতেন যে চাণকে]র আগেও কমপক্ষে চোদাটি অন]দের লেখা অর্থাণন্ত্র পাওযা গেছে ৪ ...

Radhakrishnan Pillai, 2013

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

আপনি আমাদের মতামত জানতে চেয়েছেন? রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন, হ্যাঁ। হযরত সা'দ ইবনে মায়ায (রা.) বলেন, আমরা আপনার উপর ঈমান এনেছি, আপনাকে সত্য বলে বিশ্বাস করেছি। আমরা সাক্ষ্য দিয়েছি, আপনি যা কিছু নিয়ে এসেছেন সবই সত্য।

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «আপনি»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término আপনি en el contexto de las siguientes noticias.

অন্যের সন্তানের সঙ্গে নিজেরটির তুলনা, বন্ধ করুন এখনই

আপনি আপনার ছেলে-মেয়েকে ৩০ মিনিট সময় দিন। এই সময়ে আপনি জানতে চেষ্টা করুন আপনার সস্তানকে অন্য কারোর সাথে তুলনা করা হলে তাদের দুঃখ হয়। আপনি এই সব পরিবর্তন করার প্রয়োজন নেই শুধু শুনুন এবং জানুন বাচ্চারা কিসে কষ্ট পায়। আপনি আপনার ছেলে-মেয়েদের কাছ থেকে শুনুন আপনার কোন কোন আচরণ তাদের কে কষ্ট দেয় এবং তাদের কাছে আপনি ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»

আপনি কি আপনার সঙ্গীর দ্বারা চালিত? জেনে নিন ৫টি লক্ষণ

যদি সতর্ক থাকেন তবে বিভিন্ন ঘটনা, সমস্যার লক্ষণ থেকে বুঝতে পারবেন আপনি আপনার সঙ্গীর দ্বারা চালিত কিনা। এমনই ৫টি লক্ষণ-. ১. সঙ্গী আপনাকে সবসময় অপরাধ বোধে ভুগতে বাধ্য করেন. অপরাধ বোধ থেকে চালিত হওয়া শুরু হয়। আপনার সঙ্গী যদি আপনাকে নিজের কাজের জন্য নিজেকে অপরাধী মনে করাতে পারেন(আপনার কোনও ভুল না থাকলেও) তাহলে আপনাকে নিজের ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»

'শাহাদাত হোসেন, আপনি লাথি মেরেছেন কোটি শিশুর স্বপ্নে'

ডয়চে ভেলের ফেসবুক পাতায় গৃহকর্মী নির্যাতনের পর পলাতক বাংলাদেশের ক্রিকেটার শাহাদাত ও তাঁর স্ত্রী-এর বিষয়ে পোস্টটি পড়ে সুমন নিনাদ মতামত জানিয়েছেন বিস্তারিকভাবে৷ তিনি লিখেছেন, ''আজকাল আর অবাক হই না, চমকে উঠি না, চিন্তা করে রোমকূপ শিহরিত হয় না৷ দিন দিন গায়ে সয়ে যাচ্ছে৷ শুধু বারবার মনে একটা প্রশ্ন উঁকি দেয়৷ আমাদের ... «Deutsche Welle, Sep 15»

ধূমপানে কতটা আসক্ত আপনি?

আপনি কতটা ধূমপানে আসক্ত তা জানার এই সহজ একটি পরীক্ষা তৈরি করেছেন সুইডিশ ডাক্তার কার্ল ওলাফ ফাগেরস্ট্র্যোম। এ পরীক্ষায় ধূমপায়ীদের জন্য কিছু প্রশ্ন ... যেসব জায়গায় ধূমপান নিষিদ্ধ, অর্থাৎ সিনেমা হল, রেস্তোরাঁ, প্লেন, ট্রেন – এ সব জায়গায় ধূমপান না করতে পেরে কি আপনি অসুবিধা বোধ করেন? উত্তর 'হ্যাঁ' হলে পয়েন্ট ১ আর 'না' হলে ০৷. «সমকাল, Sep 15»

স্মার্টফোনের নিরাপত্তা : আপনি কী করবেন

আপনি যেকোনো সন্দেহজনক ওয়েবসাইট ব্রাউজিং, ই-মেইল অ্যাটাচমেন্ট খোলা কিংবা অ্যাপস ব্যবহারের সময় অজান্তেই ভাইরাস দ্বারা আক্রান্ত হতে পারেন। অ্যান্টি-থেফট সলিউশন ল্যাপটপ কিংবা ডেস্কটপের তুলনায় স্মার্টফোন হরহামেশাই হারায় কিংবা চুরি হয়ে থাকে। তাই স্মার্টফোনে অ্যান্টি-থেফট সলিউশনের ব্যবহার করতে পারেন। কিছু স্মার্টফোনে ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

পাঠক ভাবনা প্রশ্ন করলাম আমরা, উত্তর দিলেন আপনি

দয়া করে আপনার বিস্তারিত ঠিকানা, টেলিফোন নম্বর এবং ই-মেল অ্যাড্রেস ডয়চে ভেলে বাংলার ফেসবুক পেজের মেসেজ বক্সে দু' সপ্তাহের মধ্যে পাঠিয়ে দিন৷ তা না হলে পরে সেই পুরস্কার আর দাবি করা যাবে না৷ নির্ধারিত সময়ের মধ্যে আপনি যোগাযোগ না করলে পুরস্কারটি পরে অন্য কোনো বিজয়ী বন্ধুকে পাঠানো হতে পারে৷. Flash-Galerie Rezepte ... «Deutsche Welle, Ago 15»

ফেসবুকে আপনি কি নিরাপদ?

এ ছাড়া আপনার অতি ব্যক্তিগত ছবি কিংবা তথ্য ফেসবুকে আছে, যা অনাকাঙ্ক্ষিত কেউ ব্যবহার করলেও আপনি বিপদে পড়তে পারেন। দেশে ইন্টারনেট ব্যবহারকারীর সংখ্যা বাড়ার সঙ্গে সঙ্গে ডেস্কটপ ও মোবাইল ফোন থেকে বিভিন্ন ধরনের অনলাইন সেবা ব্যবহার করছেন অনেকেই। ওয়েবসাইটের পরিসংখ্যান জানানোর ওয়েবসাইট অ্যালেক্সার তথ্যমতে, বাংলাদেশে ... «প্রথম আলো, Ago 15»

আপনার রক্তের গ্রুপই বলে দিচ্ছে আপনি কেমন!

বিশেষত, আপনি যখন ভালো ভাবেই জানেন, কোনটা সাদা আর কোনটা কালো। আসলে আপনার সমস্যা হচ্ছে, আপনি সামাজিক নিয়মবিধি, সমাজে নিজের অবস্থান সম্পর্কে অতি-সচেতন। তাতেই কাল হয়েছে। অথচ দেখুন, আপনি সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষেত্রে সচেতন। যেকোনো ধরনের পরিশ্রম করতে সমর্থ। তা ফিজিক্যাল হোক বা মেন্টাল। সহ্য ক্ষমতাও অসীম। কারও কাছে 'একঘেয়ে' ... «কালের কন্ঠ, Ago 15»

'আপনি একঘণ্টা আগেও ফেসবুকে ছিলেন'

মৃত্যুর খবর পাওয়ার পর একজন নিলয়ের টাইমলাইনে লিখেছেন, 'আপনি একঘণ্টা আগেও ফেসবুকে অ্যাকটিভ ছিলেন এখন আপনার সাড়া নেই কেন?' নিলয়ের মৃত্যুর খবরের ঘণ্টাখানেক আগেও একটি পোস্ট শেয়ার করতে দেখা গেছে। অন্য একজনের পোস্ট তিনি নিজের টাইমলাইনে শেয়ার করেন। নিলয়ের মৃত্যুর খবরে শুভাকাঙ্ক্ষীরা হতবাক। বিশ্বাসই করতে পারছেন না নিলয় আর ... «কালের কন্ঠ, Ago 15»

দুজনই ভালোবাসে, কাকে বেছে নেবেন আপনি?

খেয়াল করে দেখুন তো, দুজনের মধ্যে কার আচরণে বা কথায় আপনি দুর্বলতা অনুভব করেন? কার কথা শুনতে বেশি ভালো লাগে? কে আপনার খুশির জন্য সবকিছু করতে আগ্রহী থাকে? তবে শুধু এই আচরণ দেখে ভুলেও সিদ্ধান্ত নেবেন না। কারণ, আপনাকে পাওয়ার জন্য এখন হয়তো সে সবকিছুই করছে, কিন্তু পাওয়া হয়ে গেলে এমন আচরণ নাও থাকতে পারে। তাই বিবেচনা না করে হুট ... «এনটিভি, Ago 15»