Significado de "অপূর্ণ" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE অপূর্ণ EN BENGALÍ

অপূর্ণ  [apurna]

QUÉ SIGNIFICA অপূর্ণ EN BENGALÍ

definición de অপূর্ণ en el diccionario bengalí

Papelera incompleta [apūrṇa] 1 no lleno; Incompleto 2 inacabado (seguimiento imperfecto); 3 insaciable (gratificación imperfecta, deseo incompleto). [C. N + lleno]. B it 1 imperfección; 2 defectos, déficit

অপূর্ণ [ apūrṇa ] বিণ. 1 পূর্ণ নয় এমন; অসম্পূর্ণ; 2 অসমাপ্ত (অপূর্ণ সাধনা); 3 অতৃপ্ত (অপূর্ণ সাধ, অপূর্ণ বাসনা)। [সং. ন + পূর্ণ]। ̃ তা বি. 1 অসম্পূর্ণতা; 2 খামতি, ঘাটতি।

TRADUCCIÓN DE অপূর্ণ

Conoce la traducción de অপূর্ণ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de অপূর্ণ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 不完美
• Traductor bengalí - español: imperfecto
• Traductor bengalí - inglés: Imperfect
• Traductor bengalí - hindi: अपूर्ण
• Traductor bengalí - árabe: انا ممتاز
• Traductor bengalí - ruso: несовершенный
• Traductor bengalí - portugués: imperfeito
• bengalí: অপূর্ণ
• Traductor bengalí - francés: imparfait
• Traductor bengalí - malayo: tidak sempurna
• Traductor bengalí - alemán: unvollkommen
• Traductor bengalí - japonés: 不完全な
• Traductor bengalí - coreano: 불완전한
• Traductor bengalí - javanés: cacat
• Traductor bengalí - vietnamita: chưa xong
• Traductor bengalí - tamil: இம்பெர்ஃபெக்ட்
• Traductor bengalí - maratí: अपूर्ण
• Traductor bengalí - turco: kusurlu
• Traductor bengalí - italiano: imperfetto
• Traductor bengalí - polaco: niedoskonały
• Traductor bengalí - ucraniano: недосконалий
• Traductor bengalí - rumano: imperfect
• Traductor bengalí - griego: ατελής
• Traductor bengalí - afrikáans: onvolmaakte
• Traductor bengalí - sueco: ofullständig
• Traductor bengalí - noruego: imperfect

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «অপূর্ণ»

Descubre el uso de অপূর্ণ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con অপূর্ণ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা10

পূর্ণ – অপূর্ণ আমরা অপূর্ণ। সকলের মধ্যেই এই একই বোধ সুপ্ত আছে যে আমাদের আসল ক্ষমতা বা কুশলতা আরও অনেক বেশী। বর্তমান অবস্থায় হয়ত আমরা আমাদের সম্পূর্ণ ক্ষমতা বা কুশলতা প্রদর্শন করতে পারছি না। কিন্তু আমরা এটা অনুধাবন করতে পারি যে, আমরা আরও অনেক ...

Subhra Kanti Mukherjee, 2015

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা241

অপ্রকৃত, অসমপূণ, অপূণ, অশুদ্ধ, নান, কম, কাচা, দোষযুক্ত, দুষ্য, অপূর্ণ দোষ বা গুণ ভবনীয় বা তদ্যোগ্য। Defection, m. s. ন্যুনতা, দোষ, খুঁৎ, খোট1, কসুর, কমতি, অভা ব, ওজর, পতন, হ্রাসহওন, স্বমত বা ধর্মত্যাগ, জাতি বা মতভ ষ্টত্ব, দেশত্যাগ, বজ্জন, রাজ্যত্যাগ, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা241

অপ্নকৃত, অসমপূর্ণ, অপূর্ণ, অত্ত'দ্ধ, নছুন, কম, কাঁচা, দোবযুক্ত, দুষ্য, অপূর্ণ, দোর বা প্তণ ডবর্নীর বা তত্তদ্যাগা ৷ Defecti0n, n. s. নূবৃনতা, দেষে, খুঁৎ, গোটো, কসূর, কমতি, অতা ব, ওজর, পতন, হকসহওন, রমত বা ধর্মাত্যগে', জাতি বা মতছু ৰ্ট, দেশভ্যাগ, বজ্বাম, রজ্যেত্যাগ.

Ram-Comul Sen, 1834

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

সংসার বড়োই কঠিন মায়া, এই মায়ার জালে এমনভাবে বাঁধা পড়ে যাওয়া যে ছোটোবেলার ইচ্ছেগুলো অপূর্ণ থেকে যায়, তা নিয়ে আপশোস করারও সময় পাওয়া যায় না। একসময় সংসার-মায়ার বাঁধন কেটে, ইচ্ছেগুলো অপূর্ণ রেখেই পাখি খাঁচা ফেলে উড়ে যায়। তবে শেষ ...

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

Sadhana : Prabhupada mahatma srisribijaya Krshna Govsami ...

মনুযু অপূর্ণ। এখনও অপূর্ণ সেই প্রাচীনকালেও অপূর্ণ ছিল। 'বিগত বহুশতাব্দির উপার্জিত জ্ঞানসমষ্টি বিয়োগ করিলে আমাদের যাহা “ অবশিষ্ট থাকে তাহার সহিত প্রাচীন মহাদিগের “করতলস্তস্ত আমলকবৎ” ' ব্রহ্মদর্শনের ও যোগসিদ্ধাবস্থার কি তুলনা হয় ?

Vijaya Krishna Goswami, 1991

Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...

আদর্শ ফর্ম আছে যে, অবজেক্টের সমস্ত শারীরিক দৃষ্টান্ত অপূর্ণ হতে থাকে, উদাহরণস্বরূপ wilting জন্য, আমার বাগানে mildewed গোলাপ একটি আদর্শ অপূর্ণ দৃষ্টান্ত শাশ্বত ধরনের একটি নিখুঁত রাজত্ব বিদ্যমান যা গোলাপ, এটা শুধুমাত্র আমার মন আদর্শ ফর্ম এর গুণাবলী ...

Nam Nguyen, 2015

Bāṃla kābye Śiva

জীবনের ছন্দদোলায় পূর্ণ হন অপূর্ণ, আনন্দ হয় বেদনা, দেবতা নামেন গ্লানির পঙ্কে বীভৎস ক্ষুধার জঘন্ত পাপের মাঝে ? মোর সাথে পাপী হলে বুকে তুলে নিলে মোর তাপ ; মোর সাথে দুর্বহ ব্যথার বোঝা স্কন্ধে নিলে তুলে (অপূর্ণ) কপট কৌতুকে পান করেন রঙীন বিষ। নীলকণ্ঠের ...

Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882

Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3

নিশ্চর গলাইবেআমার অজ্ঞতাকে হেতু করিবা অল কখনও তাহার শক্তি পুর্ণরূপে প্রঙ্গোগ করিতে ক্ষাস্ত রাকিবে না ৷ তভ্রপ, পবতক্তে ন্বরূপাদি-সরন্ধে ঙ্গীবের অপূর্ণ জ্ঞানকে হেতু করিবা পরতক কখনও সাধক-ঙ্গীবের নিকটে নিজের অপূর্ণ আহি স্থ্য ( তা০ mm )রধস্থি ...

Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958

Amr̥ta pathayātrī

“পূর্ণ সত্যকে উপলব্ধি করা আমাদের পক্ষে সম্ভব নয় যতদিন আমরা অপূর্ণ এই মরজীবনের মধ্যে বন্দী হয়ে আছি। আমরা শুধু আমাদের অনুভব ও চিন্তায় পূর্ণ সত্যকে কল্পনা করতে পারি । এই অস্থায়ী ক্ষণায়ু দেহের কোন শক্তির সাহায্যে আমরা সেই সত্যের মুখোমুখি সাক্ষাৎ ...

Subodha Ghosha, 1882

চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:

বুড়ি একদিন ভোরবেলা, খুব ভোরবেলা চুপি চুপি খালধারে নেমে গিয়েছিল। কচুটাকে তুলে নিয়েছিল। বুড়ির মৃতদেহটা পড়েছিল জলের ধারে। কোমর পর্যন্ত জলের তলায় আর বাকিটা উপরে। একটা অপূর্ণ মানকচু মৃতদেহটার পাশে শুয়ে আছে। সাপেই কি কেটেছিল সুরবালাকে?

স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «অপূর্ণ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término অপূর্ণ en el contexto de las siguientes noticias.

ইনানীতে পাঁচ তারকা হোটেল সি পার্ল চালু

পর্যটন নগরী কক্সবাজারে বেড়াতে গেলে বেশিরভাগ পর্যটকেরই পরিকল্পনায় থাকে আরও অপরূপ ইনানী ভ্রমণের। শহর থেকে ২২ কিলোমিটার দূরের নিরিবিলি এ সৈকতে না গেলে যেন বিশ্বের সর্ববৃহৎ সমুদ্রসৈকতে বেড়ানো অপূর্ণ থেকে যায়। পাহাড় ও সুমদ্রের এ মিলনমেলায় ঘুরতে গিয়ে এতদিন অনেকের আক্ষেপ ছিল সেখানে রাত্রিযাপনের। সম্প্রতি ভ্রমণপিয়াসীদের এ ... «সমকাল, Sep 15»

৯৫ বছরে এসে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি!

জীবনের অপূর্ণ ইচ্ছে পূরণ করতে শেষ বয়সে বিহারের পাটনার নালন্দা ওপেন ইউনিভার্সিটিতে অর্থনীতিতে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি লাভ করার জন্য নাম লিখিয়ে ফেললেন তিনি। আর ওই পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হওয়ার ব্যাপারে পূর্ণ আশাবাদী রাজ কুমার বৈশ্য। তিনি দৃঢ়তার সঙ্গে বলেন, 'মনে রাখবেন, আমি শুধু ডিগ্রি অর্জন করতে যাচ্ছি না। আমি আমার স্বপ্ন পূরণের ... «এনটিভি, Sep 15»

মক্কার মসজিদ দুর্ঘটনায় নিহতদের মধ্যে রাজ্যের এক মহিলা

পুণ্যার্জনে গিয়ে মৃত্যুর মুখোমুখি হলেও, হজ অপূর্ণ রেখে ফিরতে চান না কেউই। তবে ভারতীয় হজযাত্রীদের সঙ্গে প্রতিমুহূর্তে যোগাযোগ রাখা হচ্ছে বলে প্রশাসন সূত্রে দাবি। এদিকে, মক্কার বড় মসজিদে ক্রেন দুর্ঘটনায় মৃতের সংখ্যা বেড়ে ১০৭। আহত ২৩৮ জন। নিহতদের মধ্যে ২ জন ও আহতদের মধ্যে ১৫ জন ভারতীয় রয়েছেন বলে বিদেশ মন্ত্রক সূত্রে জানানো ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

দুই বছরেও চালু হয়নি কমিউনিটি ক্লিনিক

... প্রকৌশলীকে চিঠি দেওয়া হয়েছে। ভবন যেদিন হস্তান্তর করা হবে, সেদিন থেকেই এটি চালু হবে। স্বাস্থ্য প্রকৌশল অধিদপ্তর মৌলভীবাজার কার্যালয়ের সহকারী প্রকৌশলী আনিছুর রহমান বলেন, 'কাজ প্রায় শেষ। শুধু অ্যাপ্রোচ রোড হয়নি। আমরা ঠিকাদারের খোঁজ করেছি। ঠিকাদার আসবে বলেছে। যতটুকু কাজ অপূর্ণ আছে, তা পূর্ণ করে ভবনটি হস্তান্তর করা হবে। «প্রথম আলো, Sep 15»

খুলনায় হচ্ছে মেরিন একাডেমি

এ অঞ্চলের মানুষের কোনো চাহিদাই অপূর্ণ রাখবো না। এখানে অর্থনৈতিক জোন প্রতিষ্ঠা করা হবে। আগামী অক্টোবর-নভেম্বরের মধ্যে প্রধানমন্ত্রী খুলনায় জনসভা করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন বলেও জানান আওয়ামী লীগের এ নেতা। প্রেস ব্রিফিংয়ে খুলনায় মেরিন একাডেমি প্রতিষ্ঠার প্রতিশ্রুতি দেওয়ায় প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনাকে খুলনাবাসীর পক্ষ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

এবারও দায়সারা আয়োজন!

জাতীয় লিগের খেলা এবার হবে খুলনা, রাজশাহী, বগুড়া ও ফতুল্লায়। তার মানে হোম অ্যান্ড অ্যাওয়ে পদ্ধতিতে লিগ আয়োজনের প্রতিশ্রুতিটাও থেকে যাচ্ছে অপূর্ণ। ঈদের আগে লিগের একটা পর্বের খেলা হওয়ার কথা এবং সেটা মূলত জাতীয় দলের ক্রিকেটারদের কথা মাথায় রেখেই। অস্ট্রেলিয়া সিরিজের আগে এটাই হবে তাদের ম্যাচ প্রস্তুতির একমাত্র সুযোগ। «প্রথম আলো, Sep 15»

অনারারি পুলিশ হচ্ছেন মাশরাফি

তবে ক্রিকেটার হলেও ধোনির ছেলেবেলার স্বপ্ন অপূর্ণ থাকেনি। ভারতীয় সেনাবাহিনী তাকে সম্মানসূচক কর্নেল পদে ভূষিত করেছে। গত বিশ্বকাপ ক্রিকেটের পর সাতক্ষীরায় পুলিশের পক্ষ থেকে ক্রিকেটার মাশরাফি বিন মর্তুজাকে সংবর্ধনা দেওয়া হয়। সেখানে মাশরাফি তার বক্তব্যে বলেন, ছোটবেলায় তার স্বপ্ন ছিল পুলিশ হবেন। পুলিশের কাজটি অত্যন্ত ... «সমকাল, Ago 15»

সিজারিয়ানে বাধ্য হচ্ছেন ৬০ শতাংশ গর্ভবতী

চট্টগ্রাম বিভাগে পরিবার পরিকল্পনার অপূর্ণ চাহিদা পূরণে সবাইকে আন্তরিকভাবে চেষ্টা চালিয়ে যেতে হবে। সুখী সমৃদ্ধ বাংলাদেশের প্রত্যাশায় স্বাস্থ্যবান প্রজন্ম গড়ে তোলার জন্য মা ও শিশুর পুষ্টি নিশ্চিত করার ওপর গুরুত্ব দিতে হবে। এ সময় তিনি চট্টগ্রাম বিভাগের স্বাস্থ্য সেবা সম্প্রসারণের অসম্পূর্ণ কাজ এগিয়ে নেওয়ার জন্য স্বাস্থ্য ... «সমকাল, Ago 15»

কাছে থেকেও দূরত্বের ইতিহাস

আড়াল থেকে শুনছে বাবা-মায়ের নিভৃত আলাপ, শুনছে তাঁদের অস্ফুট অপূর্ণ অব্যক্ত প্রেমের সম্পর্ক-কথা, কাছে থেকেও দূরত্বের ইতিহাস— আর অনুভব করছে নিজেদেরও গোচর ও অগোচর ব্যবধান, প্রায় সকলেরই চোখ ভরে উঠছে জলে। আত্মশোচনায়। সেই মুহূর্তগুলিই আমার কাছে এ-ছবির সবচেয়ে স্পর্শকাতর মূহূর্ত... সবচেয়ে উদ্‌বোধক।' মনে হয়েছে শঙ্খ ঘোষের। 'শঙ্খদা ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

মাননীয় মুক্তিযুদ্ধবিষয়ক মন্ত্রী সমীপে...

সালাম আদাব জানিবেন। ২০১৫ সালের ৫ জানুয়ারি অনেক চড়াই-উৎরাই-বিপাক মোকাবিলা করিয়া আপনার দলটি পুনঃক্ষমতাসীন হইবার পর একাত্তরের মুক্তিযোদ্ধাদের জন্য অপূর্ণ কার্যক্রম পূর্ণ করিবার দায়িত্বজোয়াল আপনার স্কন্ধে অর্পিত হইয়াছে। যতটুকু জানি, অস্ত্রহাতে লইয়া মুক্তিযুদ্ধে নিয়োজিত হইবার সুযোগ আপনার হয় নাই। তবে মুক্তিযোদ্ধাদের ... «মানবকণ্ঠ, Jul 15»