Significado de "আরোগ্য" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE আরোগ্য EN BENGALÍ

আরোগ্য  [arogya]

QUÉ SIGNIFICA আরোগ্য EN BENGALÍ

definición de আরোগ্য en el diccionario bengalí

Curación [ārōgya] b. 1 Enfermedad, curación de la enfermedad (recuperación); 2 enfermedades, buena salud, salud [C. Rog + y]. Niketon B. Tratamiento de la enfermedad Desprotegido La enfermedad no se cura, la enfermedad no es posible.

আরোগ্য [ ārōgya ] বি. 1 রোগমুক্তি, অসুখ সেরে যাওয়া (আরোগ্যলাভ); 2 রোগাভাব, সুস্হতা, স্বাস্হ্য। [সং. আরোগ + য]। ̃ নিকেতন বি. রোগমুক্তির চিকিত্সালয়। আরোগ্যাতীত বিণ. যে রোগ সারে না, যে রোগের আরোগ্য সম্ভব নয়।

TRADUCCIÓN DE আরোগ্য

Conoce la traducción de আরোগ্য a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de আরোগ্য presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 复原
• Traductor bengalí - español: curación
• Traductor bengalí - inglés: Healing
• Traductor bengalí - hindi: चिकित्सा
• Traductor bengalí - árabe: شفاء
• Traductor bengalí - ruso: исцеление
• Traductor bengalí - portugués: cicatrização
• bengalí: আরোগ্য
• Traductor bengalí - francés: guérison
• Traductor bengalí - malayo: pemulihan
• Traductor bengalí - alemán: Heilung
• Traductor bengalí - japonés: ヒーリング
• Traductor bengalí - coreano: 치료
• Traductor bengalí - javanés: Recovery
• Traductor bengalí - vietnamita: chữa lành
• Traductor bengalí - tamil: மீட்பு
• Traductor bengalí - maratí: पुनर्प्राप्ती
• Traductor bengalí - turco: kurtarma
• Traductor bengalí - italiano: guarigione
• Traductor bengalí - polaco: gojenie
• Traductor bengalí - ucraniano: зцілення
• Traductor bengalí - rumano: vindecător
• Traductor bengalí - griego: Θεραπεία
• Traductor bengalí - afrikáans: Healing
• Traductor bengalí - sueco: healing
• Traductor bengalí - noruego: healing

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «আরোগ্য»

Descubre el uso de আরোগ্য en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con আরোগ্য y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা3

পরদিন যিশ্ন নিজে জণদৃন্ধু মশারের আরোগ্য-নিকেতনে এসে একটা কাঠির ডপায় ন্যাকড়া জড়িরে তেল-সিদুরের লালরঙে নিজের হাতে দেওয়ালে মোটা হরফে লিখে দিরেছিলেন-লাতানাৎ শ্রেয় আরেজ্বগ্যম৷ আরোগ্য-নিকেতন নামকরণ তখন হয় নাই ৷ তখন এ অঞ্চলের লোকেরা কতক ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Dharma, kusaṃskāra, rājanīti

ধর্মের এই দিকটা মারাত্মক। আজো গ্রামে গঞ্জের মানুষজন সাপে কামড়ানো রোগী চিকিৎসা কেন্দ্রে না নিয়ে গিয়ে ওঝার বাড়িতে পৌঁছায় ঝাড়ফুঁক, মন্ত্রতন্ত্র দিয়ে আরোগ্য করে তোলার জন্য। বৃথা সময় নষ্ট হয়ে যায়, চিকিৎসাকেন্দ্রে তার আর পৌঁছানো হয় না ...

Ram Ranjan Das, ‎Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007

Cākmā jāti: jātīẏa citra o itibr̥tta

... তৎসমুদয বাটিযা বহির্ভাগে প্রলেপ দিলে সানিপাতিক দূর হয ৷ হাত পা ভাডিলে — “হাড়ভাঙা” লতার পাতা বাটিযা ঈষদুষ৪ করত আহত স্থানে লাগাইলে শীর সাবিযা যার I কানপাকা -— “আদা ওনুওনি” (মভূরী) ও “জেভোনির্বিষ” পাতার রস অথবা পাটিপাতার রস দিলে আরোগ্য হয ...

Satīśa Candra Ghosha, ‎Ranjit Sen, 1909

দর্পচূর্ণ / Darpachurna (Bengali): Classic Bengali Story

... Bengali Story শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Saratchandra Chattopadhyay). ইব্দু কহিল, কিছু তিনি সম্পূর্ণ আরোগ্য হযেছেন বলে আমার মনে হর না | এই আপনার কি-র টাকা;আজ একবার ওবেলা যদি দয়া করে বন্ধুতাবে এসে তাকে দেখে যান বড় উপকার হর | ডাক্তার কিছু রিসি!

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Saratchandra Chattopadhyay), 2014

Granthabali - সংস্করণ 1

তখন মনকে প্রাণপণে টানিয়া আর ফিরাইতে রোগীর ঘর আমার কাছে দ্বিগুণ নিরানন্দ হইয়া উঠিল। এখন প্রায়ই শুশ্রষা : করিবার এবং ওষধ খাওয়াইবার নিয়ম ভঙ্গ হইতে লাগিল। হারাণ ডাক্তার আমাকে প্রায় মাঝে মাঝে বলিতেন, যাহাদের রোগ আরোগ্য হইবার কোন সম্ভাবনা নাই ...

Rabindranath Tagore, 1893

Granthabali

উন্মত্ততাই কত শত হতভাগার আরোগ্য ! কত সহস্র হতভাগা এই আরোগ্য দিবানিশি প্রার্থনা করে, কিন্তু প্রাপ্ত হয় না ! সেই পাদপের অনতিদূরে কতকগুলি ব্রাহ্মণ পুরাণপাঠ করিতেছিলেন। আহা ! সেই সঙ্গীতপূর্ণ পুণ্যকথা যেন শান্ত নিণীখে - বিভূষিত নৈশ-গগন মণ্ডলে ধীরে ...

Romesh Chunder Dutt, 1894

Khaṛadahe Rabīndranātha

দেশবন্ধ: চিত্তরঞ্জন দাস ও সম্ভাষচন্দ্রের সহযোগী জ্ঞানাঞ্জন নিয়োগীর নেতত্বে দেশের সবাধীনতাকামী কিছ মানষে চেয়েছিলেন একটি বিশেষ দিনে নেতাজীর আরোগ্য কামনা করে দেশবাসী ভগবানের কাছে প্রার্থনা জানাক । এই ব্যাপারে মতামত জানতে চেয়ে ...

Tāpasa Mukhopādhyāẏa, 1992

Bisada-sindhu!!!: Maharama parbba

পুনরায় তিনি প্রভু মহম্মদের রওজা মোবারকে (পবিত্র সমাধিক্ষেত্রে ) যাইয়া ঈশ্বরের নিকট আরোগ্য প্রার্থনা করিতে লাগিলেন । দয়াময় এবারেও হাসেনকে আরোগ্য করিয়া প্রাণ রক্ষা করিলেন । জাএদার আচরণ হাসেন কিছু কিছু বুঝিতে পারিয়াছিলেন । তথাপি সে কথা ...

Mir Musharraf Husain, 1889

Gobindamaṅgala

জাপানদেশে বিজয়া বটিকার বড় আদর। বিজয়া বটকার শক্তি । বিজয়া বটিকার শক্তি, মন্ত্রশক্তিবৎ অদ্ভুত। যে জয়রোগ ভাক্তারী, কবিরাজী বা হোমিওপ্যাথী চিকিৎসায় আরোগ্য হয় নাই, আত্মীয় স্বজন যে রোগীর জীবনের আশা পর্য্যন্ত একেবারে ছাড়িয়া দিয়াছেন, ...

Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910

Dosimétrie thérapeutique selon la nouvelle méthode...

যকুৎ ও ল্লীহার রদ্ধিসহুযোগে জর বহু দিন -স্থায়ী হইলে, পেরিটোনিরনে ৎউদরস্থ যন্ত্রবেরক পদ্দীর) জল-সঞ্চর হইবা উদরী রোগ উৎপাদিত হর | প্রথমাবস্থার বিশেষরূপ যতু করিবা চিকিৎসা করিলে আরোগ্য হইতে পাবে ৷ বহুদিনস্থায়ী হইলে এই রোগ নিব্দুল হওবা সন্দেহ ৷ ডাক্তার ...

Adolphe Burggraeve, ‎K. N. Banerji, 1887

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «আরোগ্য»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término আরোগ্য en el contexto de las siguientes noticias.

উন্নতি ডালমিয়ার, ফোনে খবর নিলেন শ্রীনিবাসন

পাকিস্তান ক্রিকেটমহলের কেউ কেউও ডালমিয়ার অবস্থা নিয়ে উদ্বিগ্ন এবং তাঁর দ্রুত আরোগ্য কামনা করছেন। ডালমিয়ার জন্য মধ্য কলকাতার বেসরকারি হাসপাতালে পাঁচ সদস্যের মেডিক্যাল বোর্ড হয়েছে। এই বোর্ডের প্রধান হৃদরোগ বিশেষজ্ঞ অনিল মিশ্র সকালে বলেন, ''জগমোহন ডালমিয়া আগের চেয়ে ভাল আছেন। ওঁর ইসিজি রিপোর্ট আগের চেয়ে ভাল। «আনন্দবাজার, Sep 15»

এবার মৃত্যু ৬ বছরের বালকের, দিল্লিতে ডেঙ্গির বলি বেড়ে ১১, আক্রান্ত …

এদিকে, রাজধানী ও তার সংলগ্ন অঞ্চল জুড়ে ডেঙ্গির ক্রমবর্ধমান প্রকোপের মোকাবিলা করতে এখন যুদ্ধকালীন তৎপরতায় কাজ করছে মুখ্যমন্ত্রী অরবিন্দ কেজরীবালের নেতৃত্বাধীন দিল্লি প্রশাসন। এদিন গুরু তেগ বাহাদুর হাসপাতাল ও হেগড়েবল আরোগ্য সংস্থানে আচমকা পরিদর্শন করেন মুখ্যমন্ত্রী। রোগী ভর্তি নিয়ে হাসপাতালগুলির অস্বীকার করার ঘটনাকে ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

আইসিইউতে মুসলিম লীগ সভাপতি নুরুল হক

মঙ্গলবার (১৫ সেপ্টেম্বর) রাতে দলের প্রচার সম্পাদক মোহাম্মদ আনোয়ার হোসেন আবুড়ী বাংলানিউজকে বলেন, মুসলিম লীগের পক্ষ থেকে মহাসচিব কাজী আবুল খায়ের ও তার পরিবার দেশবাসীর কাছে আরোগ্য কামনা করে দোয়ার জন্য অনুরোধ জানিয়েছেন। তার অবস্থা এখনও ভালো নয়, চিকিৎসা ও বিভিন্ন পরীক্ষা-নিরীক্ষা চলছে। তাকে দেখার জন্য তত্ত্বাবধায়ক ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

মসজিদুল হারামে প্রাণহানিতে বিভিন্ন ইসলামী দলের শোক প্রকাশ

সেই সাথে আহতদের দ্রুত আরোগ্য কামনা করছি যাতে তারা সুস্থ হয়ে হজের সকল আনুষ্ঠানিকতা সম্পন্ন করতে পারেন।' খেলাফত মজলিস : খেলাফত মজলিসের আমীর অধ্যক্ষ মাওলানা মোহাম্মদ ইসহাক ও মহাসচিব ড. আহমদ আবদুল কাদের এক যৌথ শোক বার্তায় মসজিদুল হারামের সম্প্রসারণ কাজে নিয়োজিত বিশাল ক্রেন মসজিদুল হারামের উপর ভেঙে পড়ে ১০৭ জন মুসল্লি নিহত ও ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

মসজিদ আল হারামের দুর্ঘটনায় হতাহতে প্রধানমন্ত্রীর শোক

আহতদের দ্রুত আরোগ্য কামনা করেন প্রধানমন্ত্রী। দুর্ঘটনায় আহত ও ক্ষতিগ্রস্ত প্রবাসী বাংলাদেশিদের প্রতিও গভীর সহমর্মীতা জানান প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা। তিনি এ দূর্ঘটনার শিকার বাংলাদেশী নাগরিকদের প্রয়োজনীয় সহযোগিতা দিতে সৌদি আরবের রিয়াদস্থ বাংলাদেশ দূতাবাস এবং হজ কার্যক্রমের সাথে সংশ্লিষ্টদের নির্দেশ দিয়েছেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

মক্কায় হতাহতের ঘটনায় প্রধানমন্ত্রীর শোক

... ক্রেন ভেঙে পড়ার ঘটনায় নিহত ব্যক্তির সংখ্যা বেড়ে ১০৭ জনে পৌঁছেছে। আহত হয়েছেন দুই শতাধিক ব্যক্তি। আহত ব্যক্তিদের মধ্যে ৪০ বাংলাদেশি রয়েছেন। বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা (বাসস) জানায়, ওই ঘটনায় নিহত ব্যক্তিদের রুহের মাগফিরাত কামনা করেছেন প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা। এ ছাড়া আহত ব্যক্তিদের দ্রুত আরোগ্য কামনা করেছেন তিনি। «প্রথম আলো, Sep 15»

শহরের স্বাস্থ্যকেন্দ্রে থাকবে বহির্বিভাগও

পাশাপাশি, এলাকায় এলাকায় মহিলা আরোগ্য সমিতিও থাকবে। জেলা স্বাস্থ্য দফতরের এক কর্তার কথায়, “৫০-১০০টি বাড়িপিছু একটি করে মহিলা আরোগ্য সমিতি থাকবে। ১০ হাজার জন বাসিন্দা পিছু একটি করে উপ-স্বাস্থ্যকেন্দ্র থাকবে।” বস্তি এলাকায় চিকিত্‌সা শিবির হবে। চিকিত্‌সক-নার্স-স্বাস্থ্যকর্মীরা সেখানে যাবেন। স্বাস্থ্য দফতরের আশা, শহরে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

মোটা হওয়ার পাঁচ উপকারিতা

এ ক্ষেত্রে মানুষটি যদি স্থুলকায় হয়ে থাকেন, তবে তিনি দ্রুত আরোগ্য লাভ করতে পারবেন। পেডিয়াট্রিশিয়ান ড. ব্রায়ান কিট বলেন, জীবাণুর সংক্রমণ বা ক্ষত থেকে নিরাময় পেতে দেহে শক্তি খরচের প্রয়োজন হয়। আর চর্বি যথেষ্ট পরিমাণ শক্তি প্রদান করে। দেহের ফ্যাট টিস্যু এবং হরমোন মিলে দারুণ সংরক্ষণব্যবস্থা গড়ে তোলে। এতে অপরিসীম শক্তির ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»

ঢামেক হাসপাতালে রোগীর আত্মহত্যার চেষ্টা

অনেক দিন চিকিৎসাধীন থেকেও আরোগ্য লাভ না হওয়ার হতাশা থেকে আত্মহত্যার চেষ্টা করেন সুরমা। তিনি আরো জানান, বাথরুম থেকে রক্তাক্ত অবস্থায় উদ্ধার করে সুরমাকে প্রথমে ঢামেক জরুরি বিভাগ পরে নাক, কান ও গলা বিভাগে নেওয়া হয়। তার গলার ক্ষতস্থানে দুটি সেলাই দেওয়া হয়েছে। ঢামেক ক্যাম্প পুলিশের সহকারী উপপরিদর্শক (এএসআই) সেন্টু চন্দ্র ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

সিনাইয়ে বোমা হামলায় ৬ শান্তিরক্ষী আহত

... উত্তর-পূর্বাঞ্চলে আজ দুটি আইইডি (বোমা) বিস্ফোরণে চার মার্কিন সৈন্য, দু'জন বহুজাতিক ও পর্যবেক্ষক সৈন্য (এমএফও) আহত হওয়ার বিষয়ে অবগত রয়েছি।' তিনি আরো বলেন, 'আহত সৈন্যদের এমএফও আকাশ পথে চিকিৎসাকেন্দ্রে পাঠিয়েছে। আহতদের সকলকেই চিকিৎসা দেয়া হয়েছে। তাদের কেউই গুরুতর আহত হয়নি। আমরা সকল আহত সৈন্যের দ্রুত আরোগ্য কামনা করছি।' «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»