Significado de "অসামাজিক" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE অসামাজিক EN BENGALÍ

অসামাজিক  [asamajika]

QUÉ SIGNIFICA অসামাজিক EN BENGALÍ

definición de অসামাজিক en el diccionario bengalí

Anti-social [asāmājika] Bin. 1 no incluido en la sociedad, no social; 2 Antisocial, contrario a las normas sociales, antisocial (actividades antisociales); 3 desprevenido, insociable; 4 incivilizado; Grosero. [Bun. No social].

অসামাজিক [ asāmājika ] বিণ. 1 সমাজের অন্তর্ভুক্ত নয় এমন, সমাজবহির্ভূত; 2 সমাজবিরোধী, সমাজের রীতিনীতির বিপরীত, anti-social (অসামাজিক ক্রিয়াকলাপ); 3 অমিশুক, unsociable; 4 অসভ্য; অভদ্র। [বাং. অ + সামাজিক]।

TRADUCCIÓN DE অসামাজিক

Conoce la traducción de অসামাজিক a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de অসামাজিক presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 性格孤僻
• Traductor bengalí - español: esquivo
• Traductor bengalí - inglés: Unsociable
• Traductor bengalí - hindi: एकांतप्रिय
• Traductor bengalí - árabe: منطو على نفسه
• Traductor bengalí - ruso: нелюдимый
• Traductor bengalí - portugués: insociável
• bengalí: অসামাজিক
• Traductor bengalí - francés: insociable
• Traductor bengalí - malayo: tdk ramah
• Traductor bengalí - alemán: ungesellig
• Traductor bengalí - japonés: 非社交的な
• Traductor bengalí - coreano: 사교를 싫어하는
• Traductor bengalí - javanés: ora seneng srawung
• Traductor bengalí - vietnamita: không ưa giao thiệp
• Traductor bengalí - tamil: Unsociable
• Traductor bengalí - maratí: Unsociable
• Traductor bengalí - turco: çekingen
• Traductor bengalí - italiano: insocievole
• Traductor bengalí - polaco: nietowarzyski
• Traductor bengalí - ucraniano: відлюдний
• Traductor bengalí - rumano: nesociabil
• Traductor bengalí - griego: ακοινώνητος
• Traductor bengalí - afrikáans: ongezellig
• Traductor bengalí - sueco: OSÄLLSKAPLIG
• Traductor bengalí - noruego: usosial

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «অসামাজিক»

Descubre el uso de অসামাজিক en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con অসামাজিক y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Laskata Ghorer Samne:

আসলে যাকে অসামাজিক বলা হয়, তা সে অর্থে অসামাজিক কি না তাতে সন্দেহ জাগল শুভব্রতর মনে। সমস্ত অসামাজিক সম্পর্কই নিষিদ্ধ, অসিদ্ধ, শাসনের জন্য নির্দিষ্ট এবং যৌন। আর এর সবটুকুই মানুষের রহস্য, তীব্র আকর্ষণীয়। পনেরো-কুড়ি জনের এক-একটা দলে একজন রাঁধুনি ...

Abhijit Sen, 2015

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 53,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা1192

কিছু অসামাজিক যুবক যাদের প্রধান নেশা হচ্ছে জুয়া খেলা । এক ভদ্রলোক একজন প্রধান শিক্ষক একটি বহুমুখী বিস্তালয়ের। তিনি শহরের প্রান্তে একটি নিরিবিলি জায়গায় ঘরভাড়া নিয়ে স্ত্রী পুত্রাদি নিয়ে বাস করেন। সেই জুয়া খেলোয়াড় অসামাজিক যুবকদের ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972

Hayarata Khājā Śarapha Uddina Ciśatī (Raḥ.) ebaṃ māyāra ...

সে সময়ে মাযার শরীফ এলাকা সহ সংলগ্ন এলাকায় ছিল ফকির, মুস্তান, ল্যাংটা উলংগ, চোর, ডাকাত, খুনী, ফেরারী আসামী ও নানা ধরণের অসামাজিক কার্যে লিপ্ত লোকের সমাগম এবং মাযার প্রশাসন কমিটির বিরুদ্ধে একটি প্যারালাল কমিটি। মাযার শরীফের নামে বরাদ্দকৃত ...

Moḥ. Golāma Mostaphā Molyā, 1990

Jagadīśa Guptara kathā sāhitya: Phraẏeḍiẏa ...

... অভীত মহ্দী, সেখানে সে অসামাজিক কিরাকমে*র জনা অপরাধ বোধে আঁস্থর অনা অংশটি সহজ নবাভ্যবিক জীবনধারা কামনা করে ৷ কিনতু তার নিজ্ঞর্টনের চাপটিই আঁধক ৷ তার ফলে“আননদ তার ভাটার টানে সংকঈণ“ হইয়া উষ্ঠিল I” i$ilsr2l' এবার চেন্টা করছে তার এই অপরাধ বোধ ...

Prabīra Kumāra Caṭṭopādhyāẏa, 1992

Granthabali - সংস্করণ 1

... সম্ভাবনা থাকাতেই এই ছোকরাটির গতিবিধি এবং ইতিহাস আমার কাছে এমন নিরতিশয় ঔৎসুক্যজনক হইয়াছে ;—যে অসামাজিক মনুষ্য সম্প্রদায় পাতালতলে সম্পূর্ণ আত্মগোপন করিয়া এই বৃহৎ মনুষ্য সমাজকে সর্বদাই নীচের দিক হইতে দোলায়মান কধিয়া রাখিয়াছে, এই বালকটি ...

Rabindranath Tagore, 1893

এখন তখন মানিক রতন / Ekhon Tokhon Manik Ratan (Bengali) : ...

তারা অসামাজিক, কারও সাথে মিশতে পারে না। চোখের নীচে থাকে রতন তখন তার হাত মেলে তার নখের নীচে দেখল, কিছু বলল না। মানিক বলল, বৈজ্ঞানিকদের বিয়ে হয় না। কোনো মেয়ে বৈজ্ঞানিকদের বিয়ে করতে রাজি হয় না। যদি-বা বিয়ে করে, সেই বিয়ে বেশিদিন টেকে ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):

কয়েকদিন পরেই ভুল ভাঙলো। ওখানে কোন সামাজিক মানুষ বাস করে না। যারা এখানে থাকে তারা অসামাজিক কাজে লিপ্ত থাকে। ঘৃণায় আমার দেহমণ বিষিয়ে উঠলো। বিপিন আমাকে কোথায় নিয়ে এলো! মাসি বললো- তুমি একটুও ভেব না। এ তল্লাটে যারা বাস করে তারা বাবুকে ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

... বিপরীত হইবার সম্ভাবনা থাকাতেই এই ছোকরাটির গতিবিধি এবং ইতিহাস আমার কাছে এমন নিরতিশয় ঔৎসুক্যজনক হইয়াছে-- যে অসামাজিক মনুষ্যসম্প্রদায় পাতালতলে সম্পূর্ণ আত্মগোপন করিয়া এই বৃহৎ মনুষ্যসমাজকে সর্বদাই নিচের দিক হইতে দোলায়মান করিয়া রাখিয়াছে, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

পুতুল পরীর গল্প / Putul Porir Golpo:

ছি: এমন ব্যবহারে শাহজাদা আমাকে নিশ্চয়ই অসামাজিক, বর্বর বলেই ধরে নেবেন। রাতে উস্তাদজি বাড়ি ফিরলে লতিফা বানু নতমুখে একথা সেকথা বলার পর বললো, আব্বা, আমি মনে হয় একটা অন্যায় করে ফেলেছি। উস্তাদজি মেয়ের মুখের দিকে চেয়ে ভাবতে লাগলেন, কি এমন ...

দেলোয়ার হোসেন / Delwar Hossain, 2011

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

কাছে এমন নিরতিশয় ঔৎসুক্যজনক হইয়াছে-- যে অসামাজিক মনুষ্যসম্প্রদায় পাতালতলে সম্পূর্ণ আত্মগোপন করিয়া এই বৃহৎ মনুষ্যসমাজকে সর্বদাই নিচের দিক হইতে দোলায়মান করিয়া রাখিয়াছে, এই বালকটি সেই বিশ্বব্যাপী বহুপুরাতন বৃহৎজাতির একটি অঙ্গ, এ সামান্য একজন ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «অসামাজিক»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término অসামাজিক en el contexto de las siguientes noticias.

টার্মিনাস নিয়ে ক্ষোভ, দু'ঘণ্টা সড়ক অবরোধ

বাস দাঁড়ায় না। সন্ধের পরে পুরসভার ফাঁকা বাস টার্মিনাসে বসে মদের আসর। চলে নানান অসামাজিক কাজ। এমনই একগুচ্ছ অভিযোগ তুলে জলপাইগুড়ি শহরের পান্ডাপাড়া এলাকার বাসিন্দারা শনিবার সকাল ১১টা থেকে প্রায় দু'ঘণ্টা জলপাইগুড়ি-হলদিবাড়ি রোড অবরোধ করে বিক্ষোভ দেখায়। আন্দোলনের জেরে ওই সড়কে এদিন যানজটে নাকাল হতে হয় ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

নেশায় বাধা, অটোরিকশাচালককে পুড়িয়ে হত্যা!

পুলিশ ও এলাকাবাসী সূত্রে জানা গেছে, নিহত শামীমের বাড়ির পাশে নিন্দু মিয়ার ফিশারিতে বসে একই গ্রামের কয়েকজন যুবক নিয়মিত নেশাদ্রব্য গ্রহণসহ অসামাজিক কার্যকলাপে জড়িত ছিল। শামীম তাদের নিষেধ করায় এ নিয়ে প্রায়ই ওই যুবকদের সঙ্গে তাঁর কথাকাটাকাটি হতো। এর ধারাবাহিকতায় গত বুধবার ওই যুবকদের সঙ্গে শামীমের হাতাহাতিও হয়। «এনটিভি, Sep 15»

আবাসিক হোটেলে অসামাজিক কাজ, ২৮ নারী আটক

অসামাজিক কর্মকান্ড পরিচালনার দায়ে বুধবার একটি আবাসিক হোটেল সিলগালা করে দিয়েছে ভ্রাম্যমাণ আদালত। এসময় ওই হোটেল থেকে ২৮ নারী এবং ম্যানেজারকে আটক করে ১২ হাজার ছয় শ টাকা জরিমানা করা হয়। এছাড়াও আদালত অসামাজিক কাজে জড়িত থাকার অভিযোগে ১১ জন পুরুষসহ আটক ওই ম্যানেজার বলাই চন্দ্রকে তিন মাস করে বিনাশ্রম কারাদন্ড ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

আমি কি অসামাজিক হয়ে পড়ছি?

অনেক সময় মনে হয়, আমি কি অসামাজিক হয়ে পড়ছি? উচ্চমাধ্যমিকে প্রথম বর্ষে পড়ার সময় একটা মেয়ের সঙ্গে আমার সম্পর্ক হয়েছিল। মেয়েটা আমাকে খুব ভালোবাসত। কিন্তু একসময় অন্য মেয়ের সঙ্গে জড়িয়ে পড়ি। আগের মেয়ের জীবনটাকে নষ্ট করছি—এই বোধ আমাকে দুশ্চিন্তা আর হতাশার মধ্যে ফেলে দেয়। উচ্চমাধ্যমিক পরীক্ষার কয়েক মাস আগে আমি হুট ... «প্রথম আলো, Sep 15»

রাতে সোহরাওয়ার্দী উদ্যানে কী ঘটে?

ঐতিহাসিক সোহরাওয়ার্দী উদ্যানের কথাই ধরা যাক। অবিশ্বাস্য হলেও সত্য, রাতের অন্ধকারে এ স্থানটি হয়ে ওঠে, নানা অসামাজিক ও অপরাধমূলক কাজের তীর্থস্থান। সোহরাওয়ার্দী ... রাত গভীর হওয়ার সাথে সাথে উদ্যানের ঝোপঝাড়ের আড়ালে বাড়তে থাকে অন্যান্য অসামাজিক কর্মকান্ড। উদ্যানের ভেতর পর্যাপ্ত আলোর ব্যবস্থা ও নিরাপত্তা জোরদার করে ... «চ্যানেল 24, Sep 15»

একটি বিয়ে: আমাদের সামাজিক অসভ্যতা!

সাংস্কৃতিক, অর্থনৈতিক বিশেষ করে রাজনৈতিক দুর্বলতার সুযোগ নিয়ে এসব অসামাজিক কার্যকলাপ ব্যক্তির ভেতরে প্রকাশ্যে-অপ্রকাশ্যে ঠাঁই করে নিচ্ছে। ফলে ব্যক্তির ভাষায়, আচরণে, অভিব্যক্তিতে, প্রকাশে সে কখন অসামাজিক হয়ে উঠে টের পাচ্ছে না, আবার অনেকেই তা সচেতনভাবেও করছে। ঘটনার জন্ম দিলে তবেই তা আলোচনায় আসে। আইনের মানদণ্ডে তা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

আবাসিক হোটেল থেকে ৮ তরুণ-তরুণী আটক

কাগজ অনলাইন প্রতিবেদক: জয়পুরহাটে আবাসিক হোটেলে অসামাজিক কাজে লিপ্ত থাকার অভিযোগে ৮ তরুণ-তরুণীকে আটক করেছে গোয়েন্দা (ডিবি) পুলিশ। এ সময় এক নারী দালালকে আটক করা হয়। বৃহস্পতিবার(২৭ আগস্ট) দুপুরে শহরের তৃপ্তি আবাসিক হোটেল থেকে তাদের আটক করা হয়। গোপন সংবাদের ভিত্তিতে এ অভিযান পরিচালনা করা হয়েছে বলে ডিবির ভারপ্রাপ্ত ... «ভোরের কাগজ, Ago 15»

লক্ষ্মীপুরে অসামাজিক কার্যকলাপে আটক ১২

লক্ষ্মীপুরে অসামাজিক কার্যকলাপে আটক ১২. print A- A+. বুধবার আগস্ট ১৯, ২০১৫, ০৮:৩২ পিএম. লক্ষ্মীপুরে অসামাজিক কার্যকলাপে আটক ১২. বিডিলাইভ ডেস্ক: লক্ষ্মীপুর পৌরশহরের একটি ভাড়া বাসায় অসামাজিক কার্যকলাপসহ মাদক ব্যবসার অভিযোগে ৩ নারী ও ৯ খদ্দেরসহ ১২ জনকে আটক করেছে পুলিশ। গোপন সংবাদের ভিত্তিতে মঙ্গলবার রাত সাড়ে ১০টার দিকে ... «বিডি Live২৪, Ago 15»

চট্টগ্রামের ৫ গেস্টহাউজ থেকে ২৪ তরুণ-তরুণী আটক

খুলশি থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা নিজাম উদ্দিন রাইজিংবিডিকে জানান, খুলশি আবাসিক এলাকার বিভিন্ন গেস্ট হাউজ ও ফ্ল্যাট বাড়িতে অসামাজিক কার্যকলাপ প্রতিরোধে বিশেষ অভিযান পরিচালনা করা হচ্ছে। অভিযানের আওতায় সোমবার গভীর রাত থেকে রাতভর অভিযান পরিচালনা করে আবাসিক এলাকার ৫টি অভিজাত গেস্ট হাউজে অভিযান চালানো হয়। «নয়া দিগন্ত, Ago 15»

অসামাজিক কার্যকলাপের অভিযোগে মডেলসহ গ্রেফতার ৩৮

খুলশী থানার ওসি নিজাম উদ্দিন বলেন, অসামাজিক কার্যকলাপের অভিযোগে ৩৮ জনকে গ্রেফতার করা হয়। গ্রেফতারকৃতদের মধ্যে র‌্যাম্প মডেল মারিয়াও রয়েছেন। গ্রেফতারকৃতদের মেট্রোপলিটন পুলিশ অধ্যাদেশ ৭৬ ধারায় তাদের গ্রেপ্তার দেখিয়ে আদালতে প্রেরণ করা হয়েছে। চট্টগ্রামের মেয়ে মারিয়া জাহান দীর্ঘদিন ধরে মডেলিংয়ের সঙ্গে জড়িত। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Ago 15»