QUÉ SIGNIFICA অসংস্কৃত EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «অসংস্কৃত» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de অসংস্কৃত en el diccionario bengalí
Unsolved [asaṃskṛta] Bin. 1 crudo, grosero, insondable; 2 sin resolver (horquilla indescriptible); 3 No hay una reforma clásica de la encarnación; 4 diferente del idioma sánscrito. [C. N + sánscrito]. Frase B. no corregida Esa oración en un idioma que no sea sánscrito; Rudeza অসংস্কৃত [ asaṃskṛta ] বিণ. 1 অশোধিত, অমার্জিত, অপরিমার্জিত; 2 অবিন্যস্ত (অসংস্কৃত কেশপাশ); 3 চূড়াকরণ কর্ণবেধ ইত্যাদি শাস্ত্রীয় সংস্কার হয়নি এমন; 4 সংস্কৃত ভাষা থেকে ভিন্ন। [সং. ন + সংস্কৃত]। অসংস্কৃত বাক্য বি. সংস্কৃত ছাড়া অন্য ভাষায় উক্ত বাক্য; অমার্জিত কথা।
Pulsa para
ver la definición original de «অসংস্কৃত» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «অসংস্কৃত»
Descubre el uso de
অসংস্কৃত en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
অসংস্কৃত y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
বিদর্বাণঃ ত্রি হর্ষমাণঃ। ইত্যবিজযু সর্ববিষ্ট্রেীঘনাশকঃ । ইতি তন্ত্র সারঃli অগ্নিদগ্ধ,দীনা পিণ্ডদান• 1 যথা। অসংস্কৃত প্রনীতানা যো গিনা দলঘোষিতা” । উছিঃ• ভাগধ্যে স্যাদর্ষুে বিকিরশচ যঃ 1l অপিচ । পিওনির্বাপরহিত" যত্ত্ব ভ্রাদ্ধ বিধীযতে ।
তার উচ্চারণে, বনানীর মনে হল, অসংস্কৃত, গ্রাম্য ছাপ এবং সঙ্গে সঙ্গে মনে হল, ও, তাহলে এদের কথাই বলেছে অমিত! সে বলল, 'আসুন, ভেতরে আসুন। অমিত তো এখনও এসে পৌঁছোয়নি। বসুন আপনারা।' তারা ভেতরে এল। বনানী তাদের অতিথিদের বসার আসনে বসতে দিল। “বসুন আপনারা, আমি ...
3
নৃত্যনাট্য / Nritya-Natya (Bengali): A Collection of ...
তেমনি সত্যের প্রথম উপক্রম সাজসজ্জার বহিরঙ্গে, বর্ণবৈচিত্র্যে, তারই আকর্ষণ অসংস্কৃত চিত্তকে করে অভিভূত। একদা উন্মুক্ত হয় সেই বহিরাচ্ছাদন, তখনই প্রবুদ্ধ মনের কাছে তার পূর্ণ বিকাশ। এই তত্ত্বটি চিত্রাঙ্গদা নাট্যের মর্মকথা। এই নাট্যকাহিনীতে আছে-- ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel
গাড়ি যে অত্যন্ত ঘুর-পথে চলিয়াছে তাহা ভিতরে থাকিয়াও ভারতী বুঝিল, এবং কিছুক্ষণেই পথের অসমতলতা ও অসংস্কৃত দুরবস্থা অনুভব করিয়া বুঝিতে পারিল তাহারা শহর ছাড়াইয়া গেছে, কিন্তু ঠিক কোথায় তাহা জানা কঠিন। সঙ্গে ঘড়ি ছিল না কিন্তু অনুমান ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
5
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
গাড়ি যে অত্যন্ত ঘুরপথে চলিয়াছে তাহা ভিতরে থাকিয়াও ভারতী বুঝিল, এবং কিছুক্ষণেই পথের অসমতলতা ও অসংস্কৃত দুরবস্থা অনুভব করিয়া বুঝিতে পারিল তাহারা শহর ছাড়াইয়া গেছে, কিন্তু ঠিক কোথায় তাহা জানা কঠিন। সঙ্গে ঘড়ি ছিল না কিন্তু অনুমান ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
Bengali-Garo Dictionary:
... রিং — ন“ম্রৎরিমক্ষা, মর্টগপেজ্বৰু, অসংশম্ন ; মেং — C'<'I;I'II'I§I, ধিইবচ অহ্আ | [দিহ্থাহ্ | অসংস্বন্ট ; শিং -নাৎরিম্রক্ষা ; মস্বীগাপক্ষা, অসংস্কৃত ; রিং — রৎথালক্ষা, ধালজ্যা নামঙ্গা, ৎস্কুভ অহ্জ্বা, ন্ধুসিবচশ্বা২৷ ষ্কাসহ্স্কুভ্রবাক্য ; ৰি- জে ন্ধুসিরু ...
7
Dhalabhumera lokagiti : On the folksongs and folklore of ...
বিশেষ করে যে সমস্ত দুর্গম কাস্তার ভূমিতে সভ্যতার সীমাবহিভূত অঞ্চলে অনাবৃত দেহ ও অসংস্কৃত' মন নিয়ে অরণ্যচারী জনগোষ্ঠী বাস করে, প্রাচীন পৃথিবীর । তারাই যথার্থ বংশধর। তাদের জীবন, শীল ও আচার, ব্রত-কৃত্য, ধ্যানধর্ম প্রভৃতি শুধু নৃবিজ্ঞান ও ...
8
Prabodhakumāra Sānyālera racanābalī - সংস্করণ 1
করো না, কারিকূরি করা কবিকুঞ্জে তোমার প্রয়োজন নেই, স্থপের-স্থথাজস্থবেশ এরা যেন ন্ত্রতামাকে না বাধে,-এই সহজ, সাধারণ অসংস্কৃত আবেষ্টনে খুজলেই রস পাবে ৷ আধুনিক মন এখানে *প্রকাশ করো না, উচ্চ শিকার চিহ্ন এখানে না একট হর ৷ তোমার ব্যক্তিগত রুচির বিশেষ ...
Prabodhakumāra Sānyāla, 1974
ইহাদের সংগৃহীত প্রচুরপরিমাণে অসংস্কৃত চামড়া প্রতি বৎসর বিদেশে রপ্তানি হইয়া থাকে। এস্থানে আসাম হইতে আনীত শাল কাঠের প্রধান বাণিজ্য স্থান। শ্রীনগর গ্রামের পত্তন করেন এবং চতুর্দিকে পরিখা খনন করতঃ সুদৃঢ় ১৩৭ পরিমাণে হইয়া থাকে। তা-ছাড়া এখানে ...
Ambikācaraṇa Ghosha, Yogendranātha Gupta, 1869
10
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 38,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা672
আমি আরেকটা রাস্তার কথা বলতে পারি যে রাস্তার উপর দিয়ে ২৪ ঘণ্টা হাজার হাজার লোক, টাকসি, রিকসা চলাচল করে এই রাস্তাটা হচ্ছে মালদা কোর্ট স্টেশন থেকেমালদা স্টেশন ঘাট রাস্তা—এই রাস্তাটা অসংস্কৃত অবস্থায় পড়ে রয়েছে। এই রাস্তাটা সংসকার করার জন্য ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1964
3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «অসংস্কৃত»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
অসংস্কৃত en el contexto de las siguientes noticias.
ইতি গজ
বাড়িতে আয়, ভাল করে ছোলা মুড়ি খেয়ে যা৷ চাকরি দেব৷ তোদের ট্যালেণ্ট-এর অভাব নেই রে৷ কিন্তু তোরা বহুত বেআদপ৷ আজকালকার ছেলেমেয়েগুলোই তাই৷ নেশাখোর অসংস্কৃত আঁতেল৷ পাস করে বেরো, তারপর কে কাজ দেয় দেখব৷ আর তোদেরকে যারা সাপোর্ট করছে তাদেরকেও একটা-একটা করে দেখে নেব, সে তারা যতই হনু হোক৷ ওসব আনন্দ পটবর্ধন-ফর্দন দেখাস না৷ কী ... «সংবাদ প্রতিদিন, Sep 15»
প্রকোষ্ঠ অনেক পক্ষ দুটো
আর কেউ কেউ আছেন, শুরু থেকেই লবেজান, শুরু থেকেই জানকুরবান, শুরু থেকেই অসংস্কৃত, শুরু থেকেই জঙ্গিপ্রমাণ। মুখ থেকে বাংলা বেরোচ্ছে অশুদ্ধ, ইংরেজি বেরোচ্ছে ভ্রমকণ্টকিত, যুক্তি বেরোচ্ছে অখাদ্য, 'প্রতিভা' ঠিকরোচ্ছে আভাশূন্য, আনুগত্য প্রকাশ পাচ্ছে স্বার্থকলুষিত। এদের নিয়ে ও তাদের প্রভুদের নিয়ে এমন উন্মাদ, শিশু ও নিরপেক্ষজনের মতো আর ... «সমকাল, Sep 15»
'গুরুকে একদম বিশ্বাস করতে নেই'
এটি অসংস্কৃত কিন্তু সৎ মানুষের আপন মনের ছবি। এটিই পল্লীর গান, লোকসংগীত। মানুষ যখন যা কিছুরই অভাববোধ করেছে, তখনই আর্টিফিশিয়াল কিছু তৈরি করার চেষ্টা করেছে। আজ থেকে দুহাজার বছর আগে হয়তো, যখন বসরায় মুক্তা পাওয়া যেতো, তখন মুক্তার দাম কম ছিলো। দেখা গেলো ধীরে ধীরে বসরার মুক্তা ফুরিয়ে যাচ্ছে। তখনই মানুষ কালচার করতে শুরু করলো। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
