Significado de "বৈদ্য" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE বৈদ্য EN BENGALÍ

বৈদ্য  [baidya]

QUÉ SIGNIFICA বৈদ্য EN BENGALÍ

definición de বৈদ্য en el diccionario bengalí

Vaidya [baidya] b. 1 Médico, Kaviraj; 2 hindúes bengalíes ☐ Bin Eruditos, eruditos. [C. Vidya + Aa] A, Escritura B Ayurveda Nath B. Shiva; Shiva de Deoghar Bala b. Terapéutico Crisis b. (Simultáneo) tratamiento de muchos médicos con el riesgo del paciente.

বৈদ্য [ baidya ] বি. 1 চিকিত্সক, কবিরাজ; 2 বাঙালি হিন্দুজাতিবিশেষ। ☐ বিণ. পণ্ডিত, বিদ্বান। [সং. বিদ্যা + অ]। ̃ ক, ̃ শাস্ত্র বি. আয়ুর্বেদ। ̃ নাথ বি. শিব; দেওঘরের শিব। ̃ শালা বি. চিকিত্সালয়। ̃ সংকট বি. (যুগপত্) বহু চিকিত্সককে দিয়ে চিকিত্সার ফলে রোগীর বিপদ।

TRADUCCIÓN DE বৈদ্য

Conoce la traducción de বৈদ্য a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de বৈদ্য presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 小灵
• Traductor bengalí - español: curador
• Traductor bengalí - inglés: Healer
• Traductor bengalí - hindi: आरोग्य करनेवाला
• Traductor bengalí - árabe: المعالج
• Traductor bengalí - ruso: целитель
• Traductor bengalí - portugués: curador
• bengalí: বৈদ্য
• Traductor bengalí - francés: guérisseur
• Traductor bengalí - malayo: penyembuh
• Traductor bengalí - alemán: Heiler
• Traductor bengalí - japonés: 治療師
• Traductor bengalí - coreano: 치료자
• Traductor bengalí - javanés: healer
• Traductor bengalí - vietnamita: thầy thuốc
• Traductor bengalí - tamil: குணப்படுத்துதல்
• Traductor bengalí - maratí: रोग बरा करणारे
• Traductor bengalí - turco: üfürükçü
• Traductor bengalí - italiano: guaritore
• Traductor bengalí - polaco: uzdrowiciel
• Traductor bengalí - ucraniano: цілитель
• Traductor bengalí - rumano: vindecător
• Traductor bengalí - griego: θεραπευτής
• Traductor bengalí - afrikáans: geneser
• Traductor bengalí - sueco: healer
• Traductor bengalí - noruego: healer

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «বৈদ্য»

Descubre el uso de বৈদ্য en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con বৈদ্য y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...

অকস্মাৎ গোবিন্দলালের মুখ শুকাইয়া গেল। কৃষ্ণকান্তের জীবনপ্রবাহ অতি ধীরে ধীরে, বহিতেছে। গোবিন্দলাল কেবল বলিলেন, “আমি আসিতেছি।” কৃষ্ণকান্তের শয়নগৃহ হইতে নির্গত হইয়া গোবিন্দলাল একেবারে স্বয়ং বৈদ্যের গৃহে গিয়া উপস্থিত হইলেন, বৈদ্য বিস্মিত হইল।

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...

কৌলিক বৃত্তি চিকিৎসা ও আয়ুর্বেদচর্চা, একারণেই এদের অপর অভিধা বৈদ্য। ঔষধ-প্রস্তুতি ও বিপণনের জন্য বৈশ্য শ্রেণিতেও গণ্য করা হয়, আর ধর্মজীবনে এদের স্থান শুদ্রসম। তবে পঠনপাঠন বৃত্তে প্রাগ্রসর এই শ্রেণি বিষয়ে ১৯২১-এর সেনসাস-এ বলা হয় : The Baidyas, the ...

Svapana Basu, 2005

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

ট্র | * রানা .| হ্রাজ ব্লু' টি নামে।মারি /তপ্তকাঞ্চনটি েিনয়ে দি । ' - *ন্থী' ' দড়ি 8ন১০ বৈদ্য করোত্যপহারঞ্চ দেব ব্রাহ্মণষে। ধন” । পাতয়িত্ব স্ব পুরুষান দশ পূর্বান দশাপরান u স্বষণ যাতি চ ধুমান্ধ ধূম ধান্ত সম দ্বিত। ধুমক্লিষ্টে ধূমভোগী ব. সেত্তত্র চতুষুগণ ।

Rādhākāntadeva, 1766

হাসির রাজা গোপাল ভাঁড় / Hasir Raja Gopal Bhar (Bengali): ...

দেশে মহাবাজকে সকলে অনুনর করে জানাল, মহারাজ একটি দাতব্য চিকিৎসালর তৈরি করে দিতে হবে ৷ মহারাজ কৃয৪চন্দ্র অচিরে দাতব্য চিকিৎসালযের বাড়ি তৈরি করলেন ৷ এই চিকিৎসালযের জন্য বৈদ্য নিবাচনের তার গোপালের উপর ছেড়ে দিলেন ৷ বললেন, কি হে গোপাল, উপযুক্ত ...

editionNEXT সংকলিত, 2014

Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa

... (তন্মধ্যে পুৎ ৮৩৩৮ এবং শ্রী ৮০০৮ জন ৷) বৈদ্য- বৈদ্য জাতি অতি সম্মানিত ৷ বৈদ্যগণই পৌরাণিক অম্বষ্ঠ জাতি ৷ মনুসংহিতা মতে ব্রাক্ষণের, বিধিমত বৈশ্যকন্যাতে জাত সৃপুত্রই অম্বষ্ঠ ৷২০ ইহাদের জাতিগত ব্যবসার ব্রক্ষেণের চিকিৎসা ৷২১ শব্দকল্পক্রমেও বৈদ্যগণের ...

Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002

Samakaleena Bharatiya English Sanna Kathegalu

খাকি রঙের পোলার টুপি ৷ সম্ভবত উতযে পরস্পর সল্পীতি সূচক সুরাসেবন করছিল ৷ “তোমাকে আর আমার দরকার নেই বৈদ্য ৷ একে জান ? খাস সাহেব না হলেও সাহেৰী ডাক্তার- বিজলি সেন ৷ ক্যাকাতার ডাক্তার ৷ যেরকম নাম, তেমনি কেরামতি ৷ চটপট ! বিজলি মানে বুঝেছ ?

Manoj Das, 2005

Sahitya prasange

“তো {Q লয়্যা আল্য বৈদ্য দের গালি a =ww?lfi লএল কেবল কলন্ধের ডালি u" একে একে সব গোপী জন আনতে গেল ৷ গোপীরা ফিরে আসে, জন কিত **শানে না l “মত জন জ:ল বার জল নাএিও আঙ্গো২ ' ৷ সভী হঞম্মু অসর্তী হইবা সতে বলে ৷৷ বৈদ্য বলে ছি ছি সব ব্রজপূর নষ্ট ৷ যে নাগী প্ৰথমে ...

Chittaranjan Laha, 1981

Prabandha saṃgraha

বৈদ্য-শাস্ত্রের মতে বায়ু প্রবর্তনাশীলও বটে, গতিশীলও বটে, তাহার সাক্ষী—“দোষধাতু মলাদীনাং নেতা শীঘ্রঃ সমীরণঃ” “নেতা” কিনা প্রবর্তনা শীল, “শীঘ্রঃ” কি না গতিশীল। এই স্থানটিতে বৈদ্যশাস্ত্রের সহিত আমার মতের বারো আনা ঐক্য, চারি আনা অনৈক্য,— ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা294

পশু'রর্মাক, পস্তনং, খোঁয়ার, {IE কাঁকেকাঁক্টকিয়া | Doghearted, a. নিছুর, মির্সয়', ক্রব্র, হিদ্র\ৰু, মন্দকক্টরী I Doghole, n. s. WHH'{{T$[, অধম বলে' I D0gkennel, n. s. কুন্ধুরাগার, কুকুরের ফুড়ে, কূকুরলেয়. বুন্ধুরণুহ I Dogleach, n. s. কুকুরের বৈদ্য, ...

Ram-Comul Sen, 1834

কলিকাতা কল্পলতা / Kalikata Kolpalata (Bengali): History of ...

হিন্দু ভদ্র গ্রামের লক্ষণ ব্রাহ্মণ, বৈদ্য ও কায়স্থাদি সজ্জাতির বাস- যেহেতু তাঁহাদিগের অভাবে যজন, যাজন, চিকিৎসা, পথ্য ও লিখন- পঠনের উপায় থাকে না। অতএব উক্ত সুসম্পন্ন তন্তুবায়েরা একঘর ব্রাহ্মণ, একঘর বৈদ্য, এবং একঘর কায়স্থ আনাইয়া আপনাদিগের নিকটে ...

রঙ্গলাল বন্দোপাধ্যায় (Rangalal Bandyopadhyay), 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «বৈদ্য»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término বৈদ্য en el contexto de las siguientes noticias.

কুষ্টিয়ায় দিনব্যাপী প্রাণের মেলা

জগন্নাথ বিশ্ববিদ্যালয় বন্ধুসভার সাবেক সভাপতি শোভন সাহা ও বর্তমান সভাপতি অনিমেষ বৈদ্য উপস্থিত ছিলেন। বরিশাল, পটুয়াখালী থেকে ছুটে এসেছিলেন বন্ধু তন্ময় ও সজল। রাজবাড়ী বন্ধুসভার সাদমান সাকিব ও ফাহমিদা জাহানসারা দিনের হাসিগানে বন্ধুদের সঙ্গে মেতে উঠেছিলেন আমাদের প্রতিনিধিরাও। অংশ নিয়েছেন, যশোরের মনিরুল ইসলাম, ... «প্রথম আলো, Sep 15»

শিক্ষা দিবসকে জাতীয় দিবস ঘোষণার দাবি

... শেখ সরফুদ্দিন সৌরভ, আবদুল আহাদ, সহ সম্পাদক নাদিম উদ্দিন, জিয়াউল হক জিয়া, আবু ছালেহ নূর রিমন, সাব্বির সাকির, সদস্য আরাফাত রুবেল, কামরুল হুদা পাভেল, অনিন্দ্য বৈদ্য সানি, মিজানুর রহমান জনি, মো. রাসেল, মিজানুর রহমান মিজান, কলেজ ছাত্রলীগ নেতা বিকাশ দাশ, সরফুল আনাম জুয়েল, সৈয়দ আনিসুর রহমান, তোফায়েল আহমেদ মামুন, মাহমুদুল করিম, মো. «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ছাত্রী উত্ত্যক্তকরণের প্রতিবাদ করায় শিক্ষককে পিটিয়ে আহত

এতে ক্ষুব্ধ হয়ে সোহেল গতকাল সকালে দলবল নিয়ে বিদ্যালয়ের সামনে অবস্থান নেয়। তারা বিদ্যালয়ের প্রবেশমুখে তাঁকে এলোপাতাড়ি কিল-ঘুষি ও লাঠি দিয়ে পেটাতে থাকে। তাঁর চিৎকাের অন্য শিক্ষকেরা এলে বখাটেরা পালিয়ে যায়। বিদ্যালয়ের প্রধান শিক্ষক নিরোদ লাল বৈদ্য বলেন, 'আমরা এ ঘটনার বিচার দাবি করছি।' সদর থানার ওসি কে এম তারিকুল ... «প্রথম আলো, Sep 15»

বাংলাদেশি তিন কিশোরকে ফেরত দিল বিএসএফ

খুলনা ২৩ বিজিবি ব্যাটালিয়নের পুটখালি বিওপির কমান্ডার সুবেদার শফিউদ্দিন হাওলাদার জানান, বৃহস্পতিবার সকালের দিকে বিএসএফ ভারতের আংরাইল সীমান্ত থেকে ওই তিনজনকে আটক করে। এরা হলেন- গোপালগঞ্জের কোটালীপাড়ার মলিন্দ্র বৈদ্যের ছেলে সঞ্জিত বৈদ্য (১৭), রবি বৈদ্যের ছেলে রতন বৈদ্য (১৬) এবং মাদারীপুরের রাজৈর উপজেলার সুনিল গোলদারের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

আ. লীগ সাপ, আপনারা ওঝা হবেন না: হিন্দুদের প্রতি খালেদা

প্রমাণ হয়ে যাবে মানুষ কাকে চায়, কাকে চায় না।” অনুষ্ঠান বিএনপির ভাইস চেয়ারম্যান শাহ মোয়াজ্জেম হোসেন, চেয়ারপারসনের ‍উপদেষ্টা আমীর খসরু মাহমুদ চৌধুরী, হিন্দু-বৌদ্ধ-ক্রিস্টান কল্যাণ ফ্রন্টের কেন্দ্রীয় নেতা সুশীল বড়ুয়া, অমলেন্দু দাস অপু, নুকুল সাহা, রমেশ দত্ত, তরুন দে, মিল্টন বৈদ্য, রতন বালা, মৃনাল বৈষ্ণবও বক্তব্য রাখেন। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

দল বদল

দল ছেড়ে তৃণমূলে যোগ দিলেন শিলিগুড়ি পুরসভার ৩৬ নম্বর ওয়ার্ডের বিজেপি নেতা-কর্মীদের একটা বড় অংশ। রবিবার সন্ধ্যায় ৩৬ নম্বর ওয়ার্ডে মধ্যশান্তিনগর এলাকায় আনুষ্ঠানিক ভাবে তাঁরা তৃণমূলে যোগ দেন। গত পুরভোটে শিলিগুড়ির ৩৬ নম্বর ওয়ার্ডে যিনি বিজেপির প্রার্থী ছিলেন সেই প্রশান্ত বৈদ্য এবং তার দাদা শানু বৈদ্যর নেতৃত্বে অন্তত ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

নজর কাড়লেন অরূপ বৈদ্য

চার দিনের রাজ্য সিনিয়র ব্যাডমিন্টন প্রতিযোগিতা আয়োজিত হল আসানসোল স্টেডিয়ামে। আসানসোল মহকুমা ক্রীড়া সংস্থা আয়োজিত ৭৮তম এই প্রতিযোগিতা শেষ হল শনিবার। এই প্রতিযোগিতায় নজর কাড়লেন অরূপ বৈদ্য। পুরুষদের সিঙ্গলস বিভাগে ফাইনালে পরপর দু'টি গেমে ২১-১৭, ২১-১২ পয়েন্টে জিতে চ্যাম্পিয়ন হন অরূপবাবু। রানার্স হয়েছেন ময়ূখ ঘোষ। «আনন্দবাজার, Sep 15»

সাপ বাঁচান, নিজে বাঁচুন, প্রচার নদিয়ায়

বেথুয়ায় সাপ বাঁচাচ্ছেন দেবাশিস বৈদ্য। সিভিল ইঞ্জিনিয়ারিঙের তৃতীয় বর্ষের ছাত্র। পাঁচ বন্ধু মিলে বেথুয়ার নানা এলাকা থেকে সাপ উদ্ধার করে বন দফতরের হাতে তুলে দেন। মাধ্যমিকের ছাত্র প্রসেনজিৎ পাল, দ্বাদশ শ্রেণির কৌশিক মালাকার সাপ উদ্ধারে দেবাশিসের ছায়াসঙ্গী। দেবাশিস সেন আর দেবাশিস বৈদ্য, দু'জনেই যে শুধু সাপ উদ্ধার করেন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

সংরক্ষণ নিয়ে বৈঠকে বসবেন মোদী-ভাগবত

এরই পাশাপাশি হার্দিক আবার তাঁর সংরক্ষণের আন্দোলনে সামিল করতে চান জাঠ, গুজ্জর, এমনকী অন্ধ্রের রেড্ডিদেরও। আরএসএসের একটি অংশ মনে করছে, জাতি-ভিত্তিক সংরক্ষণ তুলে দেওয়ার এটাই উপযুক্ত সময়। সঙ্ঘ পরিবার এখনও প্রকাশ্যে তাদের অবস্থান খোলসা না করলেও সঙ্ঘের মুখপাত্র মনমোহন বৈদ্যর বাবা মাধবগোবিন্দ বৈদ্য আজ বলেন, ''জাতির ভিত্তিতে ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

সুরমাপাড়ে নব কলরব

এ ছাড়া ঘোষিত কমিটির সদস্যরা হলেন_ শম্পা চক্রবর্তী, লুৎফা আহমদ লিপি, উজ্জ্বল ভট্টাচার্য, সজল কান্তি সরকার, হেনা বেগম, ফারজানা সুলতানা, পপি রায়, লিটন চন্দ্র শীল, জয় বৈদ্য শিপলু, পার্থ প্রতীম দাস, মিজানুর রহমান, নাদিমুল ইসলাম হেলাল, নৃপেন্দ্র নাথ শেখর, তৌকির হোসেন তামু, অজিত দেব, হুমায়ুন কবির, সৌমেন চক্রবর্তী দীপ, শহীদ আহমদ, সাবের ... «সমকাল, Ago 15»