Significado de "বৈকল্য" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE বৈকল্য EN BENGALÍ

বৈকল্য  [baikalya]

QUÉ SIGNIFICA বৈকল্য EN BENGALÍ

definición de বৈকল্য en el diccionario bengalí

Deterioro [baikalya] b. 1 incapacidad para hacer un trabajo normal (deterioro de los sentidos); 2 limitación; 3 distorsión, mareo (capricho). [C. Bickle + J].

বৈকল্য [ baikalya ] বি. 1 স্বাভাবিক কাজ করতে অক্ষমতা (ইন্দ্রিয় বৈকল্য); 2 অঙ্গহীনতা; 3 বিকৃতি, বিহ্বলতা (চিত্তবৈকল্য)। [সং. বিকল + য]।

TRADUCCIÓN DE বৈকল্য

Conoce la traducción de বৈকল্য a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de বৈকল্য presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 乏力
• Traductor bengalí - español: astenia
• Traductor bengalí - inglés: Asthenia
• Traductor bengalí - hindi: शक्तिहीनता
• Traductor bengalí - árabe: يقينا
• Traductor bengalí - ruso: астения
• Traductor bengalí - portugués: astenia
• bengalí: বৈকল্য
• Traductor bengalí - francés: asthénie
• Traductor bengalí - malayo: asthenia
• Traductor bengalí - alemán: Asthenie
• Traductor bengalí - japonés: 無力症
• Traductor bengalí - coreano: 무력증
• Traductor bengalí - javanés: Asthenia
• Traductor bengalí - vietnamita: chứng suy nhược
• Traductor bengalí - tamil: வலுவின்மை
• Traductor bengalí - maratí: शक्तीचा अभाव
• Traductor bengalí - turco: asteni
• Traductor bengalí - italiano: astenia
• Traductor bengalí - polaco: astenia
• Traductor bengalí - ucraniano: астенія
• Traductor bengalí - rumano: astenie
• Traductor bengalí - griego: εξασθένιση
• Traductor bengalí - afrikáans: astenie
• Traductor bengalí - sueco: asteni
• Traductor bengalí - noruego: asteni

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «বৈকল্য»

Descubre el uso de বৈকল্য en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con বৈকল্য y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...

সেইজন্ত তাহার বৈকল্য ( চিত্তোন্বেগ ) সম্পাদন করিয়াছি; কারণ পত্নী ব্যতিরেকে পুরুষ কখন যাগকার্য্যে সক্ষম হইতে পারে না । ২০-২৩ । মার্কণ্ডেয় বলিলেন, “মহামতি ব্রাহ্মণের বৈকল্য সম্পাদন করিয়াছি”, রাক্ষসোত্ত এই বাক্য শ্রবণ মাত্র রাজা সাতিশয় বিষন্ন হইলেন ...

Pañcānana Tarkaratna, 1900

রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):

সুতরাং জানা গেলো যে, দেহের বৈকল্য ও দুর্বলতা হেতু দৈহিক শক্তিগুলোকে দুর্বল হতেই হবে, এমন কোন বাধ্যবাধকতা নেই। অষ্টমত আমরা বিপুল সংখ্যক বৃদ্ধ লোকের মধ্যে বুদ্ধির বৈকল্য ও দুর্বলতার প্রাধান্য দেখতে পাই। সত্যি বলতে গেলে অধিকাংশ বৃদ্ধ লোকের অবস্থাই ...

আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008

Bhāratīẏa darśane Sāṃkhya-yogadarśana-pramāṇatattva

বৈকল্যকে হেতু ব,ললে অনেশ্নন্যাশ্রযদোষ হয ৷ জ্ঞানাভাব নিদ্ধ হলে জ্ঞানসামগ্রীর বৈকল্য নিদ্ধ হয এবং জ্ঞানসামগ্রীর বৈকল্য firm 5'FT F>§T"IT'ET?I নিদ্ধ হয ৷ অতএব জ্ঞানসামগ্রীর বৈকল্যকে হেতু বলা চলে না I নিদ্রাকালে উদযন জ্ঞানাভাব ক্ষীকার করেছেন 'I ...

Narayan Kumar Chattopadhyay, 1988

IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা212

তারা বীমার জন্য উচ্চ (অথবা অতিরিক্ত) প্রিমিয়াম সঙ্গে গৃহীত বা নির্দিষ্ট বিষয়ে সীমাবদ্ধ। ঘ, ক্ষীণতর জীবন এই যার বৈকল্য এবং আপেক্ষিত অতিরিক্ত মৃত্যুহার এত বড় বেশী যে তারা একটি সাশ্রয়ী খরচে বীমা কভারেজ উপলব্ধ করা হতে পারে না| কখনও কখনও একজন ...

InsureGuru, 2014

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা389

... পাথnঝাড়ন, উড়িয়া বেড়ান, একত্রী ভূত পক্ষিসমূহ, পাখীর দল, পাখীর ঝাক, এককালজপক্ষী, এক ঋতুতে জন্মে যে পক্ষী, দেওড়, বােড়, খেয়াল, জ্ঞানের ভুান্তি, ম নের বৈকল্য, উড়নক্ষমতা বা তচ্ছক্তি, বাণবিশেষ, তীর বা পূর্ব , কালীন বাণক্রীড়া । Fiight-shot, n, s.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

কাশ রক্তপিত্ত কামলী কফ বৈকল্য হ্র খাস ক্ষয় না' শিত্বঞ্চ । তৎগুম্নগুণা। বটুর্ণা কিত্ব । তিক্তত্ব । কাস ক্ষর ত্বঞ্চ। ইতি রাজনির্ঘন্ট ! অপিচ। বাসকে বাসিকা বাসী ভিষউনী তা চ সি*হিক। সিহাম্যোন" । ক্কিদন্তঃ স্যাদাটকষে। হটকর্ষক' আটকষে বৃষেী নান্নু।

Rādhākāntadeva, 1766

Bāṃlā sāhitye ādhunikatā

... তাঁতে আপন মনের মাধুরী নিশিয়ে ককিশিল্লী-স্থরসাধকেরা তাকে পাঞ্চন্সিয়ের দ্দীপাবাৰে আরতি করেন ৫ প্রকৃতির সেই ছলনার মৃব্রখাস ৰুতল ধরাই একালের কবিদের অম্ব৫তম কর্তব্য ৫ আধুনিক কবিদের কাছে প্রেম একপ্ৰকার মানসিক বৈব্রুব্য, দেহ৫ধ“৫রে যার চরম বৈকল্য ...

Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, 1983

Bikhyāta Bāṅgāli

বিয়েও করেছে, ছেলেমেয়েও হয়েছে, তারপর হঠাৎ মানসিক বৈকল্য, হেমায়েতপুরে চিকিৎসা, আরোগ্য হল না। প্রায় দেড় যুগ নীরব নিস্তবু নিশব্দ থেকে মেধাবী অধ্যাপক আব্দুল কাইউম ইন্তেকাল করে ১৯৮৯-এ। তার জানাজায় ৪/৫ হাজার লোক শরীক হন, দূর-দূরান্ত থেকেও মাইকে ...

Z. A. Tofayell, 1990

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 39,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা868

খয়রাতি সাহায্য প্রাপকের তালিকাভুক্ত করা যায় :— - ' (১) নির্বোধ ও বিকৃত মস্তিস্ক, (২) খঞ্জ, (৩) অন্ধ, (৪) যাহারা বার্ধক্য ও শারীরিক বৈকল্য হেতু জীবিকা অর্জনে অক্ষম, (৫) রোগী বা শিশুর পরিচর্যার জন্য যাহারা স্বগৃহে থাকিতে বাধ্য হন, (৬) সমভ্রান্ত ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1964

Śrīmannityānanda baṃśaballī ō Gaṅgādēvira baṃśaballī ēbaṃ ...

সেই জন্ত যজ্ঞ, শিরোরোগে অভিভূত। সূর্য্যের কুষ্ঠ। বরুণের জলোদর। পূষার গতি বৈকল্য। ইন্দ্রের ভূজস্তম্ভ। চন্দ্রের ক্ষয় রোগ । দক্ষের জ্বর । যেখানে কামাদি অবস্থিত সেই স্থানে দুঃখও অবস্থিতি করে । বিষ্ণুর জন্ম মরণ আছে, দোষ গুণও অাছে। দোষ থাকিলেই গুণ থাকে, ...

Kshiroda Bihari Goswami, 1914

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «বৈকল্য»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término বৈকল্য en el contexto de las siguientes noticias.

'ওবামাকে নিয়ে বিদ্রূপের প্রতিবাদ করা আমার দায়িত্ব নয়'

দম্ভ ও মানসিক বৈকল্য তার প্রচারণায় স্পষ্ট হয়ে উঠছে।' রিপাবলিকান দলের হয়ে আরেক মনোনয়ন প্রত্যাশী সিনেটর লিন্ডসে গ্রাহাম বলেছেন, সমর্থকের এমন ভিত্তিহীন ও বর্ণবাদী বক্তব্যের কারণে ট্রাম্পের উচিত ক্ষমা চাওয়া। তিনি বলেন, 'এই ঘৃণ্য বক্তব্য নিয়ে তিনি খেলা খেলছেন আর নিজেকে সঠিক বলে জাহির করার চেষ্টা চালাচ্ছেন। এটা নিন্দনীয়।' «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»

নির্বাচিত পার্লামেন্ট থাকলে টকশোর প্রয়োজন হতো না

মধ্যরাতের শব্দবোমায় মানসিক বৈকল্য তীব্র থেকে তীব্রতর হচ্ছে। অস্থিরতা, উত্তেজনা, আত্মঘাতী বাক্যবাণ, কথার বোমায় জাতি যারপরনাই হতাশাগ্রস্ত। আজকের সংবাদপত্রের মতিউর রহমান চৌধুরী সাত বছর ধরে গেস্টদের একই প্রশ্ন করছেনÑ 'তাহলে এখান থেকে বের হওয়ার উপায় কী!' উত্তরটির জন্য সাত বছর অত্যন্ত দীর্ঘ সময়। সাত বছরে মেডিক্যালের ছাত্র ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

সাংবাদিকের ওপর হামলার প্রতিবাদে মানববন্ধন

গণযোগাযোগ ও সাংবাদিকতা বিভাগের চেয়ারম্যান অধ্যাপক মফিজুর রহমান, সহযোগী অধ্যাপক সাবরিনা সুলতানা চৌধুরী, যোগাযোগ বৈকল্য বিভাগের প্রভাষক শারমিন আহমেদ প্রমুখ। মানববন্ধনে সাংবাদিকতা বিভাগের প্রত্যেক ব্যাচের পক্ষ থেকে শিক্ষার্থীরা বক্তব্য দেন। তাঁরা বলেন, সাব্বিরের ওপর এ সন্ত্রাসী হামলাকে হালকাভাবে উপস্থাপনের জন্য পুলিশ ... «প্রথম আলো, Sep 15»

মোবাইল ফোন ব্যবহারে বাড়ে ক্যান্সারের ঝুঁকি!

প্রতিবেদনে বলা হয়, মোবাইল ফোন ব্যবহারের ফলে, বিভিন্ন ধরনের স্নায়ুবিক বৈকল্য দেখা দেয়। একই সঙ্গে শরীরে অক্সিডেটিভ স্ট্রেস তৈরি করে। মোবাইল ফোনের রেডিয়েশন শরীরে রিঅ্যাকটিভ অক্সিজেন স্পাইসেস(আরওএস) এবং অ্যান্টিঅক্সিডেন্ট ডিফেন্সের মধ্যে ইমব্যালেন্স তৈরি করে। গবেষকরা জানান, ওয়ারলেস ডিভাইস থেকে নির্গত রেডিয়েশন লিভিং ... «বিডি Live24, Jul 15»

থামাতে হবে অসুস্থ প্রতিযোগিতা

বিভিন্ন চ্যানেল বা পত্রিকায় প্রতিদিন কিছু কম্পানি ফর্সা হওয়ার নানা ক্রিম, সাবান, শ্যাম্পু বা পণ্যের বিজ্ঞাপন দিচ্ছে তা হিসাব করা সম্ভব নয়। তারা ভোক্তাদের ইনিয়ে-বিনিয়ে বোঝাচ্ছে ফর্সা না হলে নারী-পুরুষ কারোরই ক্যারিয়ারে সাফল্য আসবে না। এর মধ্য দিয়ে উদ্বেগজনকভাবে এক ধরনের মানসিক বৈকল্য ছড়িয়ে পড়ছে আমাদের মধ্যে। «কালের কন্ঠ, Jul 15»

কলকাতার 'ভুতুড়ে বাড়ি' নিয়ে সিনেমা

অবশেষে নিজের দেহে আগুন ধরিয়ে আত্মহত্যা করেন তিনি। বাড়ি থেকে বেশ কিছু ডায়েরি, খাতা এবং অনেক চিরকুটও উদ্ধার করেছে পুলিশ, যার অনেকগুলোতেই পার্থ দের মানসিক বৈকল্য এবং যৌনতা নিয়ে অবদমনের বিষয়টি স্পষ্ট ফুটে ওঠে। বেশ কিছু চিরকুট থেকে পার্থর মার সঙ্গে তার সম্পর্কের টানাপড়েনের নজির পাওয়া গেছে। তিনি এমন্ও লিখেছেন যে, তার মা ... «bdnews24.com, Jun 15»

পোষা বিড়াল থেকে 'সিজোফ্রেনিয়া'

তারা দেখেন, শৈশবে খেলার সঙ্গী প্রিয় পোষা বিড়ালটির ওই জীবাণুর সংক্রমণ ঘটতে পারে শিশুর মধ্যে এবং এক পর্যায়ে মারাত্মক মানসিক বৈকল্য সিজোফ্রেনিয়া বা বাইপোলার ডিসঅর্ডার দেখা দিতে পারে। শৈশবে শিশুরা বিড়ালের সঙ্গে যদি বেশি খেলাধুলো করে বা সময় কাটায়, জীবনের পরবর্তী পর্যায়ে তা মানসিক বিকার সৃষ্টিতে অন্যতম ভূমিকা ... «কালের কন্ঠ, Jun 15»

প্রসঙ্গ: নারী উন্নয়ন ও স্বাধীনতা

বৈষম্য বিষয়টি সম্পূর্ণ মানসিক, সেই মানসিক বৈকল্য দূর হবে! আশার বাণী যে, আগামী অর্থবছরের প্রস্তাবকৃত বাজেটে নারী উন্নয়নের বিষয়টি বিশেষ গুরুত্বের সঙ্গে দেখা হয়েছে! অর্থনৈতিক কর্মকাণ্ডে নারীর অংশগ্রহণ বাড়াতে পারলে দেশের উৎপাদন সম্ভাবনা বহুলাংশে বাড়ানো সম্ভব বলে বাজেট বক্তৃতায় মন্তব্য করেছেন অর্থমন্ত্রী আবুল মাল আবদুল ... «Bangla Tribune, Jun 15»

হিটস্ট্রোকে যেভাবে শরীর বিকল হয়

এ থেকে পেশির বৈকল্য ও দুর্বলতা দেখা দিতে পারে। মস্তিষ্কে রক্ত প্রবাহ কমে যাওয়ায় মাথা ব্যথা ও ঝিমঝিম ভাব হতে পারে। উচ্চ রক্তচাপে ভোগা মানুষ ও বয়স্করা এ অবস্থায় ঝুঁকিতে পড়তে পারেন। হিটস্ট্রেক: অতিরিক্ত তাপ থেকে স্ট্রোক হওয়াকে হিটস্ট্রোক বলা হয়। শরীরের নিজেকে ঠান্ডা করার ব্যবস্থা ভেঙে পড়ে শরীর বিকল হয়ে পড়তে শুরু করে। «প্রথম আলো, Jun 15»

বাইপোলার মুড ডিজঅর্ডার কী?

'বাইপোলার মুড ডিজঅর্ডার' বা দ্বিমুখী আচরণ বৈকল্য একটি গুরুতর মানসিক রোগ। 'বাই' শব্দের অর্থ 'দুই' আর 'পোলার' হলো মাথা বা দিক। এই রোগের দুটি দিক থাকে। একদিকে থাকে 'ডিপ্রেশন বা বিষণ্ণতা', অপরদিকে থাকে 'ম্যানিক কন্ডিশন'। একদিকে যেমন বিষণ্ণতা কাজ করে, আরেকদিকে কাজ করে অতিরিক্ত উচ্ছ্বাস। শুনতে খুব সমস্যাদায়ক মনে না হলেও বিষয়টি ... «ntvbd.com, May 15»