Significado de "বলন" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE বলন EN BENGALÍ

বলন  [balana]

QUÉ SIGNIFICA বলন EN BENGALÍ

definición de বলন en el diccionario bengalí

Diga 1 [balana1] b. Habla, Discurso, Discurso, Discurso (Absolutamente hablando) [Diga 2]. Ejecute 2 [balana2] b. Aumentar [Llamado 1]. No. 3, no dijo [balana3, balani] b. (P. K.) La forma bien formada, la forma esférica, el sudoul. [\u003cS √ fuerza (atasco o levantamiento)].

বলন¹ [ balana¹ ] বি. কথন, বলা, কথাবার্তা, ভাষণ (চলনে বলনে একেবারে সাহেব)। [বলা² দ্র]।
বলন² [ balana² ] বি. বৃদ্ধি। [বলা¹ দ্র]।
বলন³, বলনি [ balana³, balani ] বি. (প্রা. কা.) সুপুষ্ট গড়ন, সুগোল আকার, সুডৌল। [< সং. √ বল্ (প্রাণন বা জীবনসঞ্চার)]।

TRADUCCIÓN DE বলন

Conoce la traducción de বলন a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de বলন presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 内收
• Traductor bengalí - español: aducción
• Traductor bengalí - inglés: Adduction
• Traductor bengalí - hindi: हवाला देन
• Traductor bengalí - árabe: إيراد دليل
• Traductor bengalí - ruso: приведение
• Traductor bengalí - portugués: adução
• bengalí: বলন
• Traductor bengalí - francés: adduction
• Traductor bengalí - malayo: menyampaikan
• Traductor bengalí - alemán: Adduktion
• Traductor bengalí - japonés: 内転
• Traductor bengalí - coreano: 예증
• Traductor bengalí - javanés: nyritakaké
• Traductor bengalí - vietnamita: sự diển dẩn
• Traductor bengalí - tamil: கதை
• Traductor bengalí - maratí: सांगत
• Traductor bengalí - turco: Aktarılması
• Traductor bengalí - italiano: adduzione
• Traductor bengalí - polaco: przytoczenie
• Traductor bengalí - ucraniano: приведення
• Traductor bengalí - rumano: aducție
• Traductor bengalí - griego: προσαγωγή
• Traductor bengalí - afrikáans: adduksie
• Traductor bengalí - sueco: adduktion
• Traductor bengalí - noruego: adduksjon

6 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «বলন»

Descubre el uso de বলন en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con বলন y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠাxi

ফোড়ন । ফোড়ান। • • ফোপান । • • তথা । • বকন, বাক্য কথন । বকান । c 2 বচ -“ বজ বড়বড়। বন্ট -“ বত্ত নন্ম • • বলন, কথন । নজ • • • বর্জন, ত্যাগকরণ । - - - • • বড়বড়ান, পুনঃং কথন । নবাহ • • বন্টন, ভাগকরণ । চুম্বন • • বর্জন, হওন, স্থিতি হওন। নব • • বলন, কথন । • • বদলন, পরিবর্তন হওন।

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama

কাশীর তবােয়ফেদর 4কানও তলনা 4নই, মাে'াভাই, 4স 4সৗVয বলন, আর ভালবাসার 1কাশই বলন । ভগবান বËেদেবর সমেয়র একজন তবােয়েফর কথা fেনিছলম । িতিন এক রােত 4য টাকা িনেতন, তা নািক কািশর রাজার একিদেনর রাজেsর সমান িছল । মতBর পাশাপািশ এ অনB এক কাশী, তার ...

রবিশংকর বল, 2013

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা1455

শ্রীঅাবদলে বারি বিশ্বাস ঃ মাননীয় সপীকার মহাশয়, এখন মেনশন হচ্ছে, আপনি স্যার, পৌর মন্ত্রিমহাশয়কে ডেকে একট: বলন, এসব কি হচ্ছে, আমরা এই যে চিৎকার করে বলছি সেই সম্বন্ধে কি ব্যবস্থা গ্রহণ করবেন এখানে এসে একটা বলন, সেদিনও বলা হয়েছে এবং আজকেও আমরা বলছি, ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Paraloka samikshaṇa m: apañcikr̥ta bhutatattva

... তোদের কি বিশ্বাস হর না I এখন আর কিছু করছেন ওর] I উব্র — দিদি একটু রাবড়ি খাবেন I এনে রেখেছি I ( কোন জবাব দিলেন না ) কিগে] দিদি, বলন] I উব্র-তোর] তে] বলন] বলনা করছিস I আর ওরা তে] শাস]চ্ছে I তেরো য] ত] করিস নি I হাঁ] দিদি, স্থকূম]র কোণার I উষ্ট্র-কে ও I বাড়ীর ...

Phaṇibhūshaṇa Deba, 1968

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

... বলন. উপর চন্দো দেওন Exngitute, v. a. অম্মুলে*[ড়ন-কৃ. ঢ়ড়ে. হেলা Exalt, c. a_ to raise. ঊন্নত-কূ, উট্টত্তট্রিলন* কৃ ; to elevate, বন্ধিৰুদ্ধ-কূ. Zl'®i8_'~ 10 praise, 21'I\IYl-'§; ...

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

বেশ্যানুরক্তি বিষমবিপত্তি (Bashyaanurokti Bishambipotti): ...

আমি এই কায করে মাথার চুল পাকালেম, লোকের চলন বলন কথা বাত্তারায় মনের ভাব বুঝে নিতে পারি, দেখ সেদিন যখন কেদারবাবু যাবার সময় আংঠী দিয়ে গিয়েছিল, তখনি আমি অনুমান করেছি য়ে, তাঁর মন তোর উপর আছে, মনে কোন কায না থাকলে তিনি সুদু সুদু দেবেন কেন? হেম।

editionNEXT সংকলিত, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «বলন»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término বলন en el contexto de las siguientes noticias.

বি শ্ব ম য় বি স্ম য়

তিনি নিয়মিত নানা ভিডিওতে ওবামাকে দেখেন ও তার চলন-বলন নকল করার চেষ্টা করেন। আপাতত ইংরেজি শিখছেন জিয়াও। তিনি জানেন না, ওবামা ঠিক কী করে হোয়াইট হাউসেই বা কীভাবে কাজ হয়। তিনি শুধু ভিডিও দেখে তার বক্তৃতা নকল করার চেষ্টা করেন। আকাশে প্রেম নিবেদন! ঋষু রিহম ঃড় রিহম। এক চীনা প্রবাদ। চীনা ভাষায় বলা হয়, বাই ওয়াই শুয়াং ফেই ... «সমকাল, Sep 15»

সম্মিলিত চেষ্টায় মানবিক সমাজ গড়া সম্ভব

পাবনা জেলা স্কুলের প্রধান শিক্ষক সুশান্ত কুমার দেব বলন, শহরে মাধ্যমিক পর্যায়ে ভালো স্কুলের সংকট রয়েছে। অভিভাবকেরা প্রাথমিকের শিক্ষার্থীদের যেভাবে দেখভাল করেন, মাধ্যমিকের শিক্ষার্থীদের ক্ষেত্রে তা কমে যায়। ফলে দেখা গেছে, নবম-দশ শ্রেণিতে বিদ্যালয়ে শিক্ষার্থীদের উপস্থিতির হার কমে শতকরা মাত্র ২০ জনে নেমে গেছে। «প্রথম আলো, Sep 15»

দেশ ভেদে নাগরিক দায়বোধের তফাৎ​

সমাজ-সামাজিকতা, শিল্প-সংস্কৃতি, দর্শন, যাপিত জীবন, আচার-আচরণ, চিন্তা-চেতনা, চলন-বলন, ইত্যাদি সবই তো এখানে যথেষ্ট ভিন্ন। এই সমাজের একজন হতে হলে, এদের চলনটা ধারণ করতে হবে বৈকি। আর সেই ধারণ করাটা সরল কোনো কাজ তো নয়। এত নিজেকে বদলাবার বিষয়, সেকি অতই সোজা? তো ওই জন এফ কেনেডি বিমানবন্দরেই ঘটে গেল প্রথম বিপত্তিটা। আমাকে নিতে যার ... «প্রথম আলো, Sep 15»

ওবামার মতোই!

সেখানে মিডিয়ার দৃষ্টি আকর্ষণ করেন তিনি। ইন্টারনেটে বিভিন্ন শো করে থাকেন তিনি। মহিলাদের ডেটিংও করেন তিনি। সম্প্রতি একটা ছোট্ট প্লাস্টিক সার্জারি করিয়েছেন তিনি। এবার হংকংয়ের প্লাস্টিক সার্জারি ক্লিনিকের ব্র্যান্ড অ্যাম্বাসাডর জিয়াও। তিনি নিয়মিত নানা ভিডিওতে ওবামাকে দেখেন ও তার চলন-বলন নকল করার চেষ্টা করেন। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

সুনাগরিক ও আগামী প্রজন্মের দুর্বৃত্তায়ন

তারা তাদের সন্তানদের চলন-বলন সময়ক্ষেপণ, কাপড়চোপড় কোনো ক্ষেত্রেই সর্বাংশে নিয়ন্ত্রণ রাখতে পারছেন না। কোনো কোনো অভিভাবক অতি আধুনিকতা তার সন্তানকে স্মার্ট করবে বলে বিশ্বাস করেন। সেই সন্তান যখন পাশ্চাত্যের আদলে বৃদ্ধ পিতামাতাকে ওল্ডহোমে পাঠায়, তখন আর শোধরানোর সময় থাকে না। সামজের কথা বললাম। রাজনীতির অবস্থা আরো ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

ডিসি-র অফিসের সামনেই কনস্টেবলকে ছুরি

তা মেটাতেই ছুরি মেরেছে। এ সব কথা শুনে পুলিশের একাংশ তাঁকে মানসিক ভারসাম্যহীন বলে মনে করলেও আর এক অংশ তা মানতে নারাজ। তাঁদের বক্তব্য, আলিমের চলন-বলন কোনওটাই অস্বাভাবিক নয়। এক অফিসারের কথায়, ''এ সব আজেবাজে কথা বলে ও কিছু লুকোতে চাইছে কি না, তা-ও বুঝতে পারছি না।'' এ দিন থানায় আসেন আলিমের বাবা। কয়েক দফা জিজ্ঞাসাবাদের পর ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

দেশের প্রতিটি গ্রামে উন্নয়নের ছোঁয়া লেগেছে : পররাষ্ট্র মন্ত্রী

তিনি বলন, বর্তমান সরকার প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার নেতৃত্বে বাংলাদেশ এখন ডিজিটাল বাংলাদেশে হিসেবে পরিচিতি লাভ করেছে। তার ঐকান্তিক প্রচেষ্টায় বিশ্ব এখন জনগণের দোড় গোড়ায়। মানুষ বাড়ীতে বসে তথ্য আদান প্রদান করতে পারছে। তার প্রমাণ আমাদের দেশের ইউনিয়ন তথ্য সেবা কেন্দ্রগুলি। তিনি বলেন, এক সময় ডিজিটাল বাংলাদেশ নিয়ে ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»

রোমান্স ফেরাতে ফেইসবুক বাদ

ইয়ান আরও বলন, “ফেইসবুক অ্যাকাউন্ট সম্পূর্ণ ডিলিট করে দেওয়া উচিত। যাতে তারা নিজের জীবনসঙ্গীর সঙ্গে বেশি সময় কাটাতে সক্ষম হয়। “মোবাইল ফোনের ব্যবহার মানেই দম্পতিরা পরস্পরের সঙ্গে কম সময় অতিবাহিত করছেন, সামনাসামনি কথাবার্তা কম হচ্ছে। ফলে নিজেদের ভেতর ঝগড়া ও ভুল বোঝার পরিমাণ বাড়ছে”, বললেন কার্নার। পিউ রিসার্চ সেন্টারের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

জাপানে নিরাপত্তা বিল বাতিলে ফের বিক্ষোভ

'নিরাপত্তা বিল বাতিল কর', 'দেশকে রক্ষা কর' স্লোগানে দাঁড়িয়ে থাকা পঁচিশোর্ধ্ব যুবক মিয়ামি ওকাকি বলন, “দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে আমাদের যে সমস্যা হয়েছিল, তা আমরা এখনো কাটিয়ে উঠতে পারিনি। দেশের শান্তি রক্ষায় আমরা আমাদের সেনাবাহিনীকে কোন যুদ্ধে অংশ নিতে দেব না। প্রয়োজনে নিজের রক্ত দেব, তবু দেশে আর কোন অশান্তি সৃষ্টির ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

সালমান শাহ মানে কেয়ামত! দীর্ঘশ্বাস!

আচার-আচরণ, চলন-বলন ও পোশাক-পরিচ্ছদে তিনি ছিলেন আধুনিক যুবকের উদাহরণ। তার রুচি, অভিব্যক্তি, বাচনভঙ্গি, বৈচিত্রময় ও আকর্ষণীয় দেহসজ্জা, সামগ্রিক আবেদন- সবই ছিলো যুগোপযোগী। ব্যক্তিজীবনে সালমান ছিলেন আবেগপ্রবণ মানুষ। তার কথায় থাকতো আহ্লাদ। মানুষ হিসেবে তিনি ছিলেন চমৎকার। কোথাও বেড়াতে গেলে সহশিল্পীদের জন্যও জামা, জুতা-সহ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»