Significado de "বাঁশি" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE বাঁশি EN BENGALÍ

বাঁশি  [bamsi]

QUÉ SIGNIFICA বাঁশি EN BENGALÍ

Flauta

বাঁশি

Instrumento musical tipo flauta Debido a que el bambú se hizo, se llamaba Panshi. En Bengala, el bambú también se llama Murali, Mohan Banshi, Bangui o Bamboo. La versión occidental de la flauta de bambú se llama Flut. En la mayoría de los casos, el bambú de cal se usa para hacer flauta. Algunas personas han hecho flautas con oro, cobre, latón, plata e incluso pipa de oro en forma de dulces. Esto es ...

বাঁশি এক ধরনের সুষির অর্থাৎ ফুৎকার দিয়ে বাজানো যায় এমন বাদ্যযন্ত্র । বাঁশ দিয়ে তৈরি হত সেই কারণে এর নাম বাঁশি । বাংলায় বাঁশিকে মুরালি, মোহন বাঁশি, বংশী অথবা বাঁশরিও বলা হয় । বাঁশির পাশ্চাত্য সংস্করনের নাম ফ্লুট। বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই বাঁশি তৈরিতে তরলা বাঁশ ব্যবহার করা হয় । কেউ কেউ সখের বশে ষ্টিলের, তামার, পিতলের, রূপার এমনকি সোনার পাইপ দিয়েও বাঁশি তৈরী করিয়ে থাকেন । এই...

definición de বাঁশি en el diccionario bengalí

Flauta [bām̐śi] b. Pantalones de soplador, Murali [C. Banyan].

বাঁশি [ bām̐śi ] বি. ফুঁ দিয়ে বাজাবার বাদ্যযন্ত্রবিশেষ, মুরলী। [সং. বংশী]।

TRADUCCIÓN DE বাঁশি

Conoce la traducción de বাঁশি a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de বাঁশি presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 哨
• Traductor bengalí - español: silbato
• Traductor bengalí - inglés: Whistle
• Traductor bengalí - hindi: सीटी
• Traductor bengalí - árabe: صفارة
• Traductor bengalí - ruso: свисток
• Traductor bengalí - portugués: assobio
• bengalí: বাঁশি
• Traductor bengalí - francés: sifflet
• Traductor bengalí - malayo: Flute
• Traductor bengalí - alemán: Pfeife
• Traductor bengalí - japonés: 笛
• Traductor bengalí - coreano: 휘파람
• Traductor bengalí - javanés: flute
• Traductor bengalí - vietnamita: còi
• Traductor bengalí - tamil: புல்லாங்குழல்
• Traductor bengalí - maratí: बासरी
• Traductor bengalí - turco: flüt
• Traductor bengalí - italiano: fischio
• Traductor bengalí - polaco: gwizdek
• Traductor bengalí - ucraniano: свисток
• Traductor bengalí - rumano: fluier
• Traductor bengalí - griego: σφύριγμα
• Traductor bengalí - afrikáans: Whistle
• Traductor bengalí - sueco: Whistle
• Traductor bengalí - noruego: Whistle

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «বাঁশি»

Descubre el uso de বাঁশি en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con বাঁশি y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...

A Collection of Bengali Drama রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). পঞ্চম দৃশ্য ত্রিচূড় ক্রীড়া-কানন ইলার সখীগণ প্রথম সখী। আলো কোথায় কোথায় দেবে ভাই? দ্বিতীয় সখী। আলোর জন্যে ভাবি নে। আলো তো কেবল এক রাত্রি জ্বলবে। কিন্তু বাঁশি এখনো এল ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

... সমন্ত বিপদ স্বীকার করে না-পাওয়া সম্পদের অভিসারে চলেছে ৷ না-পাওয়া সম্পদ অদৃশ্য ও অলন্ধ বটে কিন্তু তার বাঁশি বাজছে, সেই বাঁশি ভূমার বাঁশি ৷ যে-বণিক সেই বাঁশি শোনে সে আপন ব্যান্ধে-জমাংনা কোম্পানি-কগোজর কুল ত্যাগ করে সাগর ণিরি ভিভিষে বেরিষে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

পাসওয়ার্ড, জাগো.../ Password Jago (Bengali - ebook) : ...

তেরো কলকাতার চোখ জ্বালা করা ধোঁয়া আর ধুলো থেকে কি বাঁশি জন্মায়? কাঠপোড়া দুপুরের ঘামে ভেজা ভিড় থেকে বাঁশিডাক? নিস্তার নেই নাছোড়বান্দা সেলসম্যানের মতো কলকাতা এই বাঁশি শোনাবেই দূরে, বেড়াতে গিয়ে যতবার ভেবেছি এখানেই বাঁশি ডাকে আর ...

রেহান কৌশিক / Rehan Kaushik, 2015

শাপমোচন / Shapmochan (Bengali): Bengali Musical Drama

যার লাগি ফিরি একা একা, আখি পিপাসিত নাহি দেখা, তারি বাঁশি ওগো তারি বাঁশি তারি বাঁশি বাজে হিয়া ভরি। বাণী নাহি তবু কানে কানে কী যে শুনি তাহা কেবা জানে। এই হিয়া-ভরা বেদনাতে ছায়া দোলে দিবানিশি ধরি। তাপার্ত মন খুঁজে বেড়ায় অনাবৃষ্টিতে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...

তিরিশ হাজার না — তোদের প্রত্যেকটার জন্যে ষাট হাজার বছর. (ব্রহ্মা দ্রুত পায়ে বেরিয়ে গেল। ঘোড়ুই ভ্যাবাচাকা খেয়ে দাঁড়িয়ে থেকে হঠাৎ লাফিয়ে ওঠে।) ঘোড়ুই : টাকা! শালা টাকা মেরে চলে গেল! ওই শালা পালাচ্ছে রে...খচো...খচো... (বাঁশি বাজাতে বাজাতে ...

মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015

সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel

বাঁশি, বাঁশির সুর? মহেশ বলিল, বাঁশি? ঘাড় নাড়িয়া হাসিয়া বলিল, মহতের কথা মহতে বোঝে। মেঘের ডাকে ময়ুর নাচে, গেরস্ত তাকায় ফুটো চালের পানে। বাবুরা সর্ষেফুল মূর্ছা যায়, আমাদের ক্ষেতে সর্ষেফুল দেখে সাত মন ভেলের কথা ভাবি-চোখের সামনে রাধা নাচে।

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015

আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel

বলিল-দেখুন, তবুও বাঁশি নেই হুজুর। একটা টিনের বড় বাঁশি আট আনার কম হবে না। এখানে নলখাগড়ার বাঁশিতে কাজ চালিয়েছি। এরা গাঙ্গোতা জাত, এদের ভুলানো সহজ। কিন্তু আমাদের মুঙ্গের জেলার লোক সব বড় এলেমদার। বাঁশি না হলে হাসবে। কেউ পয়সা দেবে না।

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014

লিপিকা / Lipika (Bengali): A Collection of Bengali Short ...

সকল উন্মত্ত তানই এই সুরে সুন্দরের ধুয়োয় এসে মিলবে আনন্দের গানে। সকল পাওয়া, সকল দেওয়া ফুলের মতো ফুটবে, ফলের মতো ফলবে। " পত্রে ফিরতে হলে বাঁশি বাঁশির বাণী চিরদিনের বাণী--শিবের জটা থেকে গঙ্গার ধারা, প্রতি দিনের মাটির বুক বেয়ে চলেছে; অমরাবতীর ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

ধর্মে আছো জিরাফেও আছো / Dhorme Acho Giraffeo Acho ...

মনে পড়ল বাঁশি বাজল হঠাৎই জংশনে লেভেল-ক্রশিং—দাঁড়িয়ে আছে ট্রেন এখন তুমি পড়ছ কি হার্ট ক্রেন? দেড়শো মাইল পেরিয়ে গেলাম কাছে বললে তুমি, এমন করলে বাঁচে ওই সামান্য বিদ্যাদানের টাকা! সত্যি, পকেট—ইদুর বাদে, ফাঁকা! এমন সময়, বুদ্ধি দিলে ভারি বললে, ...

শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015

শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...

সাপ খেলাব দেখবি শ্রীকান্ত? তাহার কথা শুনিয়া অবাকহইয়া গেলাম। তুমি সাপ খেলাবে কি? কামড়ায় যদি? ইন্দ্র উঠিয়া গিয়া ঘরে ঢুকিয়া একটা ছোট ঝাঁপি এবং সাপুড়ের বাঁশি বাহির করিয়া আনিল; এবং সুমুখে রাখিয়া ডালার বাঁধন আল্লা করিয়া বাঁশিতে ফু ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «বাঁশি»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término বাঁশি en el contexto de las siguientes noticias.

জুয়েল আইচের জাদুর বাঁশি

জাদু আর বাঁশি- জুয়েল আইচের জীবনের দিকে তাকালে এ দুটি বিষয়ই যেন শুধু পাওয়া যায়! জাদু দেখিয়ে যেমন মানুষকে মন্ত্রমুগ্ধ করতে পারেন, তেমনি বাঁশি বাজিয়েও শ্রোতাদের মোহাবিষ্ট করে রাখেন তিনি। তখন তার বাঁশিই হয়ে ওঠে জাদুময়! জাদুশিল্পী হিসেবে বিখ্যাত হলেও তার বংশীবাদক পরিচয়টি ফেলে রাখা যায় না। জনপ্রিয় এই শিল্পীকে নিয়ে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

লেভান্তেকে ৪-১ গোলে হারিয়ে শীর্ষে বার্সা

রেফারি পেনাল্টির বাঁশি বাজালে আবারও শটে আসেন মেসি। কিন্তু প্রথম পেনাল্টি থেকে দলকে গোল পাইয়ে দিলেও দ্বিতীয় পেনাল্টি শটটি আর্জেন্টাইন তারকা গোলবারের অনেক উপর দিয়ে বাইরে পাঠিয়ে দেন। ম্যাচের ৯০ মিনিটের মাথায় বারত্রার অ্যাসিস্ট থেকে নিজের দ্বিতীয় আর দলের চতুর্থ গোল আদায় করে নেন মেসি। খেলার বাকি সময়ে আর কোনো গোল ... «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, Sep 15»

চাই শিল্পীর স্বাধীনতা, বোঝাল শিশুরা

মঞ্চজুড়ে ৬৮ জন খুদের হাতের সঞ্চালনে মঞ্চস্থ হল পুতুল নাটক 'বাজাও বাঁশি'। ঝাড়গ্রাম আর্ট অ্যাকাডেমি প্রযোজিত এই অভিনব প্রযোজনাটির এ দিন ছিল কর্মশালা ভিত্তিক মহড়া-প্রদর্শনী। শিশু উৎসব উপলক্ষে ১৭ থেকে ১৯ সেপ্টেম্বর রামকিঙ্কর মঞ্চে তিন দিনের পাপেট তৈরির কর্মশালায় ৬৮ জন খুদেকে প্রশিক্ষণ দেওয়া হয় সংস্থার উদ্যোগেই। কর্মশালা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

রেফারির বাঁশি

ক্যান্টারবারির একটি স্থানীয় রাগবি ম্যাচে এমনই একটা পরিস্থিতিতে হঠাৎই পকেট থেকে বাঁশি বের করে তা বাজিয়ে বসেন আটাক। মজার ব্যাপার হচ্ছে, আটাকের পকেটে থাকা সেই বাঁশিটি তিনি ব্যবহার করতেন তাঁর খামারের ভেড়াদের নিয়ন্ত্রণে! আটাকের এই বাঁশির ব্যবহার সঙ্গে সঙ্গেই প্রশংসা পেয়েছিল সবার। পেঙ্গুইন বুক অব ফার্স্ট অবলম্বনে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

মুখে বাঁশি, হাতে লাঠি নিয়ে রাত পাহারায় প্রমীলাবাহিনী

লাঠি হাতে, বাঁশি বাঁজিয়ে রাত পাহারায় নেমে পড়েছেন তাঁরা। হুগলির আদিসপ্তগ্রামের তিরিশ বিঘা ঘোষপা়ড়া এলাকায় সাহসী এই মহিলা গ্রামরক্ষী বাহিনীর পাশে দাঁড়িয়েছে পুলিশও। জায়গাটি মগরা থানার অধীন। গ্রামবাসীদের অভিযোগ, পাশেই জিটি রোড, আদিসপ্তগ্রাম রেল স্টেশন। অথচ গ্রামের রাস্তাঘাটের হাল খুবই খারাপ। রাস্তায় আলোর ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

বাংলা

তাঁর গলায় ঝুলছে বাঁশি, বাঁ হাতে ঘড়ি। রাজ্জাক স্যার আর বাদল স্যার সহকারি রেফারি। তাঁদেরও গলায় ঝুলছে বাঁশি আর ডান হাতে পতাকা। ঠিক নয়টায় খেলা শুরু হবে। এরই মধ্যে স্কুলের সব শিক্ষক মাঠে পৌঁছে গেছেন। আজ খেলার দিন বলে স্কুলের ছাত্রছাত্রীরা নিজের পছন্দের পোশাক পরে খেলা দেখতে এসেছে। কয়েকজন ছাত্রছাত্রী ইউনিফর্ম পরে খেলার মাঠে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

কাল ছায়ানটে বাঁশি বাজাবেন বারী সিদ্দিকী

বিডিলাইভ রিপোর্ট: ছায়ানটে বাঁশি বাজাবেন বারী সিদ্দিকী। আগামিকাল শুক্রবার ছায়ানটে আয়োজন করা হয়েছে উচ্চাঙ্গসংগীতের অনুষ্ঠান 'রাগা অ্যান্ড রিদম'। শুক্রবার সন্ধ্যা ৬টায় ছায়ানটের মিলনায়তনে আয়োজনটি অনুষ্ঠিত হবে। অনুষ্ঠানে বাঁশি বাজাবেন ওস্তাদ বারী সিদ্দিকী। তাঁর বাঁশির সঙ্গে তবলায় সঙ্গত করবেন তবলাশিল্পী অশোক ... «বিডি Live২৪, Sep 15»

শ্বাসনালিতে বাঁশি ঢুকে শিশুর মৃত্যু

স্থানীয়দের সঙ্গে কথা বলে জানা যায়, ইদ্রিস বাড়ির পুকুরপাড়ের একটি গাছে উঠে বাঁশি বাজাচ্ছিল। একপর্যায়ে মুখে বাঁশি নিয়ে সে গাছ থেকে লাফিয়ে পুকুরের পানিতে পড়ে। এ সময় বাঁশিটি তার শ্বাসনালির ভেতরে ঢুকে আটকে যায়। ইদ্রিসের চিৎকারে বাড়ির লোকজন তাকে পুকুর থেকে উদ্ধার করে উপজেলা স্বাস্থ্য কমপ্লেক্সে নিয়ে যায়। স্বাস্থ্য ... «প্রথম আলো, Sep 15»

'হ্যামেলিনের বাঁশিওয়ালা' রাহুল

রাহুল আনন্দবাঁশি তাঁর অনেক আগে থেকেই প্রিয়। গানের দল 'জলের গান'-এর পরিবেশনায় রাহুল আনন্দকে বাঁশি বাজাতেই দেখা যায় বেশি। তবে এবারে তিনি বাঁশি বাজাবেন অন্য কারণে! রাহুল হবেন 'হ্যামেলিনের বাঁশিওয়ালা'। কিন্তু গল্পের সেই বাঁশিওয়ালার মতো শহর থেকে ইঁদুর কিংবা শিশুদের নিয়ে যাবেন না। তবে দূর করবেন অপরাধ। তার বাঁশির সুর শুনলেই ... «প্রথম আলো, Sep 15»

হ্যামিলনের বাঁশিওয়ালা হচ্ছেন রাহুল আনন্দ

হ্যামিলনের বাঁশিওয়ালাকে কে না চেনেন? কল্পকাহিনীর এই বাঁশিওয়ালা শহর থেকে ইঁদুর তাড়িয়ে ছিলেন। তাঁর বাঁশির সুরে পুরো শহরের মানুষ ছিল মুগ্ধ। এবার ঢাকা শহরেও আবির্ভাব ঘটবে এক হ্যামিলনের বাঁশিওয়ালার। ভাবছেন সে আবার কে? তিনি এরই মধ্যে নিজের পরিচিতি গড়ে নিয়েছেন, কথা হচ্ছে জলের গানের রাহুল আনন্দকে নিয়ে। রাহুল ভালো বাঁশি ... «এনটিভি, Ago 15»