Significado de "বর্ধিত" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE বর্ধিত EN BENGALÍ

বর্ধিত  [bardhita]

QUÉ SIGNIFICA বর্ধিত EN BENGALÍ

definición de বর্ধিত en el diccionario bengalí

Crecimiento aumentado, creciente [bardhita, bardhiṣṇu].

বর্ধিত, বর্ধিষ্ণু [ bardhita, bardhiṣṇu ] দ্র বর্ধন।

TRADUCCIÓN DE বর্ধিত

Conoce la traducción de বর্ধিত a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de বর্ধিত presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 增加
• Traductor bengalí - español: aumentado
• Traductor bengalí - inglés: Increased
• Traductor bengalí - hindi: बढ़ी हुई
• Traductor bengalí - árabe: زيادة
• Traductor bengalí - ruso: повышенное
• Traductor bengalí - portugués: Aumento
• bengalí: বর্ধিত
• Traductor bengalí - francés: augmentation
• Traductor bengalí - malayo: Peningkatan
• Traductor bengalí - alemán: erhöhte
• Traductor bengalí - japonés: 増加した
• Traductor bengalí - coreano: 증가
• Traductor bengalí - javanés: tambah
• Traductor bengalí - vietnamita: tăng
• Traductor bengalí - tamil: அதிகரித்த
• Traductor bengalí - maratí: वाढलेली
• Traductor bengalí - turco: Artan
• Traductor bengalí - italiano: Aumento
• Traductor bengalí - polaco: zwiększona
• Traductor bengalí - ucraniano: підвищений
• Traductor bengalí - rumano: Creșterea
• Traductor bengalí - griego: αυξημένη
• Traductor bengalí - afrikáans: toegeneem
• Traductor bengalí - sueco: ökad
• Traductor bengalí - noruego: økt

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «বর্ধিত»

Descubre el uso de বর্ধিত en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con বর্ধিত y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী

সূর্যকিরণেই বৃক্ষ বর্ধিত হয়, পুষ্প রঞ্জিত হয়। কিরণরূপে আকাশ-কম্পন আসিয়া বায়ুস্থিত অঙ্গারক অণুগুলি বিচলিত করিয়া বৃক্ষদেহ গঠিত করে। অসংখ্য বৎসর পূর্বের সূর্যকিরণ বৃক্ষদেহে আবদ্ধ হইয়া পৃথ্বীগর্ভে নিহিত আছে। আজ কয়লা হইতে সেই কিরণ নির্মুক্ত হইয়া ...

জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা665

(খ) উক্ত এলাকার কোন কোন খালকে বর্ধিত করা হইতেছে ; (গ) উক্ত এলাকায় কোন শাখা খাল কাটার পরিকল্পনা আছে কি ; (ঘ) হালদার জলার (ধনেখালি থানায়) জলের চাপ কমাইবার জন্য ২।২ খালটিকে বধিত করা হইতেছে কিনা ; এবং (ঙ) হইলে, কবে নাগাত ইহার কাজ আরম্ভ হইবে ?

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

পূর্বাভাস / Purbabhas (Bengali): A Collection Of Bengali ...

পরিপূর্ণ সভ্যতা সঞ্চয়ে আজ যারা রক্তলোভী বর্ধিত প্রলয় অন্বেষণে, তাদের সংহার করো মৃতের মিনতি। অন্ধ তমিস্রার স্রোতে দূরগামী দিন আসন্ন রক্তের গন্ধে মূছিত সভয়ে। দূর হতে দূরে। বিফল তারুণ্য-স্রোতে জরাগ্রস্ত কিশলয় দিন। নিত্যকার বার্ধক্যের বেলাভূমি ...

সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014

তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...

কিন্তু জলকে মুক্তি দিলেন ইন্দ্র, ধ্বংস হল অসুর তার বজে, দীর্ণ হল পর্জন্য, সপ্তসিন্ধু প্রবহমান; বর্ধিত হল স্রোতস্বিনী, যেমন দূ্যতজয়ীর বিত্ত। আজ অঙ্গদেশে আবার জল রুদ্ধ, তাকে মুক্তি দাও; স্থলিত করো বিদ্যুৎ—নিষ্কলঙ্ক, উজ্জ্বল; আনো বজ্রের মতো পৌরুষ, ...

বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014

বিশ্বসেরা মুসলিম বিজ্ঞানী / Bishwa Sera Muslim Biggani ...

এ শতকেই জ্ঞান-বিজ্ঞান চর্চা শুরু হয়। ত্রয়োদশ শতকে তা আরো প্রবলতর হয়। একে J.J. Washk একে সর্বশ্রেষ্ঠ যুগ বলতেও কুণ্ঠিত হননি। এখান থেকেই ধীরে ধীরে ইউরোপের আধিপত্য আরম্ভ হয়। তারা প্রাচ্যের এতদিনকার সযতেoe পোষিত ও বর্ধিত জ্ঞান-বিজ্ঞানকে নিজের ...

মুহাম্মদ নূরুল আমীন / Muhammad Nurul Amin, 2013

স্বদেশ ও সাহিত্য (প্রবন্ধ) / Swades O Sathiya (Bengali): ...

... বড়ই কাব্য-সৃষ্টি। লাঞ্ছনার আঘাত ও গৌরবের মালা যেমন করিয়াই তাঁহার শিরে বর্ষিত হউক না। অথচ, অনুভূতিহীন বাক্য যত অলস্কৃতই হউক ব্যর্থ। পতিতার অনুকরণও ব্যর্থ, গীতাঞ্জলির অনুকরণও ঠিক ততখানিই ব্যর্থ। দেশের সাহিত্যসম্পদ ইহাতে কণামাত্রও বর্ধিত হয় না।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

... তাকে বোধহয় এভাবে উড়িয়ে দেওয়া ঠিক হচেছ না। নিবেদিতা লিখেছেন, "কিন্তু আমার নিজের কথা বলিতে গেলে বলিতে হইবে যে, সেই সপ্তাহের নির্দিষ্ট কাজগুলি করিয়া যাইতে যাইতে ধীরে ধীরে আমার নিকট ইহা প্রতিভাত হইল যে, এক অপরিচিত সংস্কৃতির মধ্যে বর্ধিত, ...

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

তবে এমনও দেখিয়াছি বটে, কোনো কোনো মহাজনের পুণ্যভূপের মধ্য হইতে এমন-সকল অমর বীজ পড়িয়া গেছে যাহা ধূলিতে পড়িয়া অঙ্কুরিত ও বর্ধিত হইয়া আমার পার্শ্বে স্থায়ীরূপে বিরাজ করিতেছে, এবং নূতন পথিকদিগকে ছায়া দান করিতেছে। আমি কাহারো লক্ষ্য নহি, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...

৬, বিবাহের মাধ্যমে দুটি পরিবারের আত্মীয়তা হয় যাতে সামাজিক সম্পর্কের পরিধির বিস্তৃতি ঘটে। শ্বশুড় পক্ষের আত্মীয়তার মাধ্যমে পরিবার বর্ধিত রূপ লাভ করে। এভাবে অধিক সংখ্যক মানুষের সাথে সদ্ভাব ও সুসম্পর্ক তৈরী হয়। আল্লাহ বিবাহের মাধ্যমে অর্জিত ...

কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009

চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel

বাতাস এবং দোলনের বেগ ক্রমেই বর্ধিত হইতে লাগিল এবং কিরণময়ীর ঘুম ভাঙ্গিয়া গেল। দিবাকরের বক্ষস্থিত শিথিল হস্ত ঈষৎ চাপিয়া ধরিয়া আস্তে আস্তে জিজ্ঞাসা করিল, বাহিরে ও কি—ঝড় নাকি? দিবাকর বলিল, হা। তবে উপায়? দিবাকর কথা কহিল না। কিরণময়ী বলিল ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «বর্ধিত»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término বর্ধিত en el contexto de las siguientes noticias.

বিদ্যুৎ–গ্যাসের বর্ধিত মূল্য প্রত্যাহারের দাবি

বিদ্যুৎ-গ্যাসের বর্ধিত মূল্য প্রত্যাহার এবং জ্বালানি তেলের মূল্য কমাতে প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা বরাবর স্মারকলিপি দিয়েছে বাংলাদেশের ওয়ার্কার্স পার্টি। ... স্মারকলিপিতে বিদ্যুৎ-গ্যাসের বর্ধিত মূল্য প্রত্যাহারের পাশাপাশি জ্বালানি তেলসহ নিত্যপণ্যের মূল্য কমানো এবং শিক্ষার বাণিজ্যিকীকরণ বন্ধে প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা গ্রহণের ... «প্রথম আলো, Sep 15»

ফরিদপুর শহর বিএনপির বর্ধিত সভা অনুষ্ঠিত

আজ সোমবার দুপুরে ফরিদপুর ময়েজ মঞ্জিলে অনুষ্ঠিত শহর বিএনপির বর্ধিত সভায় প্রধান অতিথি হিসেবে উপস্থিত ছিলেন বাংলাদেশ জাতীয়তাবাদী দল বিএনপির ভাইস ... শহর বিএনপির সভাপতি মোঃ জাহাঙ্গীর মিয়ার সভাপতিত্বে বর্ধিত সভায় আরো উপস্থিত ছিলেন কেন্দ্রীয় যুবদলের সহ গনশিক্ষা বিষয়ক সম্পাদক মাহবুবুল হাসান পিংকু, জেলা বিএনপির সহ সভাপতি ... «বিডি Live২৪, Sep 15»

'পকেট কমিটি'র পাল্টাপাল্টি অভিযোগ, বিরোধ তুঙ্গে

অন্যদিকে কামাল ইউসুফই নিজ বাড়িতে বর্ধিত সভার নামে কোতোয়ালি ও পৌর বিএনপির 'পকেট কমিটি' গঠনের পাঁয়তারা করছেন বলে অভিযোগ করে পাল্টা হুঁশিয়ারি দিয়েছেন বিএনপির একাংশ। ... বর্ধিত সভায় প্রধান অতিথির বক্তব্যে কামাল ইউসুফ বলেন, ফরিদপুরের বিভিন্ন উপজেলায় কমিটি গঠনের নামে 'পকেট কমিটি' গঠিত হচ্ছে। এ ব্যাপারে দলের মধ্যেই ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

বর্ধিত ভাড়ার প্রভাব জ্যামিতিক হারে পড়বে

বর্ধিত ভাড়ার প্রভাব জ্যামিতিক হারে পড়বে. ১২ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১৫:৪৮ | আপডেট: ১৫ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১৭:১২. সানাউল্লাহ মাহী. গ্যাসের দাম বাড়ানোর পরিপ্রেক্ষিতে বৃহস্পতিবার পরিবহনের ভাড়া বাড়াল সরকার। সড়ক পরিবহন ও সেতুমন্ত্রী ওবায়দুল কাদের সরকারের পক্ষ থেকে এ ঘোষণা দেন। ঘোষণা অনুযায়ী বাস ও মিনি বাসের ক্ষেত্রে প্রতি কিলোমিটার দশ ... «এনটিভি, Sep 15»

রাঙামাটিতে কৃষকলীগের বর্ধিত সভা

বর্ধিত সভার সভাপতি সুবর্ণ ভট্টাচার্যের সভাপতিত্বে এবং জেলা কৃষকলীগের সাধারণ সম্পাদক জাহিদ আক্তারের পরিচালনায় এতে প্রধান অতিথি ছিলেন জেলা আওয়ামী লীগের সভাপতি দীপংকর তালুকদার। এতে বিশেষ অতিথি ছিলেন কেন্দ্রীয় কৃষকলীগের সহ-সভাপতি আব্দুল লতিফ তারিন, সহ সাধারণ সম্পাদক সমীর চন্দ্র চন্দ, যুগ্ম সহ সাধারণ সম্পাদক রেজাউল করিম, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

বর্ধিত পরিবহন ভাড়া প্রত্যাহারের দাবি ওয়ার্কার্স পার্টির

পরিবহন ভাড়া বৃদ্ধিকে অযৌক্তিক আখ্যায়িত করে বর্ধিত ভাড়া অবিলম্বে প্রত্যাহারে সরকারের প্রতি আহ্বান জানিয়েছে ওয়ার্কার্স পার্টি। গতকাল শুক্রবার জাতীয় প্রেস ক্লাবের সামনে ... অবিলম্বে বর্ধিত ভাড়া প্রত্যাহার করে জনদুর্ভোগ লাঘবে কার্যকর পদক্ষেপ নিতে সরকারের প্রতি আহ্বান জানান তারা। পার্টির ঢাকা মহানগর কমিটির সভাপতি ... «সমকাল, Sep 15»

বর্ধিত ভাড়া প্রত্যাখ্যান যাত্রী কল্যাণ সমিতির

গণপরিবহনের বর্ধিত ভাড়া প্রত্যাখ্যান করেছে বাংলাদেশ যাত্রী কল্যাণ সমিতি। সংগঠনটির দাবি, সঠিক ব্যয় বিশ্লেষণ করা হলে ভুয়া এবং অযৌক্তিক ব্যয় বাদ দেওয়া গেলে বিদ্যমান ভাড়া আরও কম হওয়ার কথা। তাই ভাড়া বৃদ্ধি কোনোভাবেই মেনে নেওয়া যায় না। আজ বৃহস্পতিবার গণপরিবহনের ভাড়া বাড়ানোর সরকারি সিদ্ধান্তের পর সংগঠনের ... «প্রথম আলো, Sep 15»

পে-স্কেলে মূল্যস্ফীতি বাড়ার আশঙ্কা অর্থনীতিবিদদের : অর্থমন্ত্রীর …

নতুন পে-স্কেল বাস্তবায়নের ফলে সরকারি ১৯ লাখ চাকরিজীবীর বেতন বাড়ল। তারা অক্টোবর বা নভেম্বর থেকেই বর্ধিত হারে বেতন পাবেন। পাবেন বকেয়া বাড়তি বেতনও। কারণ নতুন পে-স্কেল বাস্তবায়ন সময় ধরা হয়েছে গত জুলাই থেকে। ইতোমধ্যে জুলাই থেকে দুই মাস গত হয়ে গেছে। ফলে সরকারি চাকুরেরা বকেয়া বেতনের বেশ কিছু বর্ধিত অর্থ অক্টোবর বা নভেম্বর ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

গ্যাস-বিদ্যুতের বর্ধিত মূল্য প্রত্যাহার করুন : খেলাফত মজলিস

বাংলাদেশ খেলাফত মজলিসের ভারপ্রাপ্ত মহাসচিব মাওলানা জালালুদ্দীন আহমদ বলেছেন, বিশ্ব বাজারে তেলের মূল্য কম থাকলেও আমাদের দেশে তেলের দাম বেশি। সরকার বারবার গ্যাস-বিদ্যুতের মূল্যবৃদ্ধির কারণে মানুষের প্রয়োজনীয় জিনিসপত্রসহ সব েেত্র জনগণকে কঠোর অর্থনৈতিক চাপের মধ্যে ফেলে দিয়েছে। কৃষকেরা তাদের উৎপাদিত ফসলের ন্যায্য মূল্য ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

গ্যাস-বিদ্যুতের দাম না কমালে আদালত: ক্যাব

গ্যাস-বিদ্যুতের দাম না কমালে আদালত: ক্যাব. নিজস্ব প্রতিবেদক বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-09-05 12:42:54.0 BdST Updated: 2015-09-05 17:41:06.0 BdST. দাম বাড়ানোর প্রতিবাদে এই ধরনের কর্মসূচি চলছে. গ্যাস ও বিদ্যুতের বর্ধিত দাম প্রত্যাহার করা না হলে আদালতে যাওয়া হুমকি দিয়েছে ভোক্তাদের সংগঠন ক্যাব। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»