Significado de "বাসা" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE বাসা EN BENGALÍ

বাসা  [basa]

QUÉ SIGNIFICA বাসা EN BENGALÍ

definición de বাসা en el diccionario bengalí

Lorem ipsum 1 [bāsā1] b. Árbol basal (Bashar). [C. √aprender + A + A]. Basa 2 [bāsā2] Cree Recuerdo (es mejor creer que 'la era de Sethak se perdió en los últimos días': B); 2 Sentimiento, sensación (flojera, ¿cómo te sientes ahora?); 3 Love ('Eres un Beyseo retirado': Rabindra). [C. √ Boss + moño + A]. Basa 3 [bāsā3] b. 1 autobús (regreso a casa); 2 clavos de olor, nido, prohibición de insectos (casa de pájaros, casa de hormigas); 3 viviendas insoportables (casa de mes, nido de la casa); 4 casas alquiladas (casas alquiladas). [C. Bus + tapón Oh-oh Oriental Inicio] Inicio b Casas para autobuses

বাসা¹ [ bāsā¹ ] বি. বাসক গাছ (বাসারিষ্ট)। [সং. √ বাস্+ অ + আ]।
বাসা² [ bāsā² ] ক্রি. 1 মনে করা (তাহারে বেসেছি ভালো, 'নিমিখে শতেক যুগ হারাই হেন বাসি': বৈ. প.); 2 বোধ করা, অনুভব করা (লাজ বাসি মনে, এখন কেমন বাসছ?); 3 ভালোবাসা ('তুমি অবসর মতো বাসিয়ো': রবীন্দ্র)। [সং. √ বস্ + বাং. + আ]।
বাসা³ [ bāsā³ ] বি. 1 বাসস্হান (বাসায় ফেরা); 2 কুলায়, নীড়, কীটপতঙ্গাদির বাসস্হান (পাখির বাসা, পিঁপড়ের বাসা); 3 অস্হায়ী বাসস্হান (মেসের বাসা, বাসাটা উঠিয়ে দিয়েছি); 4 ভাড়াটে বাড়ি (বাসা ভাড়া করা)। [সং. বাস + বাং. আ-তু. প্রাকৃ. বাসা]। ̃ বাড়ি বি. বাসের জন্য ভাড়াটে বাড়ি।

TRADUCCIÓN DE বাসা

Conoce la traducción de বাসা a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de বাসা presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 家
• Traductor bengalí - español: casa
• Traductor bengalí - inglés: Home
• Traductor bengalí - hindi: घर
• Traductor bengalí - árabe: الصفحة الرئيسية
• Traductor bengalí - ruso: Главная
• Traductor bengalí - portugués: casa
• bengalí: বাসা
• Traductor bengalí - francés: maison
• Traductor bengalí - malayo: rumah
• Traductor bengalí - alemán: Zuhause
• Traductor bengalí - japonés: ホーム
• Traductor bengalí - coreano: 집
• Traductor bengalí - javanés: Home
• Traductor bengalí - vietnamita: nhà
• Traductor bengalí - tamil: முகப்பு
• Traductor bengalí - maratí: मुख्यपृष्ठ
• Traductor bengalí - turco: ev
• Traductor bengalí - italiano: casa
• Traductor bengalí - polaco: dom
• Traductor bengalí - ucraniano: Головна
• Traductor bengalí - rumano: acasă
• Traductor bengalí - griego: σπίτι
• Traductor bengalí - afrikáans: huis
• Traductor bengalí - sueco: Hem
• Traductor bengalí - noruego: Hjem

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «বাসা»

Descubre el uso de বাসা en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con বাসা y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা38

ফন্ডিঙ্গ| Locust-tree, n. s. ৰুক্ষবিত্ত'শষ | Locuti0n. 11- s- বাকা করনের রীতি বা বারা. কথা . কযোপকরন. আলাপ. বাকা | Lodestar, Loadstar শব্দ দেখ | Lodestone, Loadstone শব্দ দেখ' | To Lodge, 0. a. Sax. রক্ষ. বাস-কৃ. অসুহিতি-কৃ. থাক. অইশ্রয়'দা. . বাসা-কৃ ...

Ram-Comul Sen, 1834

নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel

অন্নদাবাবু কহিলেন, "তুমি এখন বাসা কোথায় করিয়াছ?" রনেশ কহিল, "দরজিপাড়ায় ৷" অন্নদাবাবু কহিলেন, "কেন, কলুটোলায় তোমার সাবেক বাসা তো মন্দ ছিল না ৷" উত্তরের অপেক্ষায় হেমনলিনী বিশেষ কৌতূহলের সহিত রমেশের দিকে চাহিল ৷ সেই দৃষ্টি রনেশকে আঘাত ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা453

To Hap, p. n. দৈব-হ, ঘটনা-হ, দৈবাধীন উপস্থিত-হ, কর্মান্ত | To Harbour, p. a. অতিথি-কৃ, বাসা-দা, থাকিতে-দা, অাশ্রয়-দা রে-ঘট, দৈবে-অাগম, অকস্মাৎ-জম, হঠাৎউপস্থিত-হ । To Hap, p. a. Sax. অাবরণ-কৃ, আচ্ছাদন-কৃ, গোপন-কৃ, ঢাক, ধর, গ্রেপ্তার-কৃ, গ্রহণ-ক, পাকড়।

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...

বিয়ের পর ওর স্বামীর বড় বোন মোহাম্মদপুরে ওদের জন্য বাসা খুঁজে দিল। কারণ সে নিজে মোহাম্মদপুর থাকতো। বীণার শাশুড়ি বীণার সঙ্গেই থাকে। কিন্তু অতদূর থেকে অফিস করতে ওদের দু'জনেরই খুব কষ্ট হয়। যাতায়াত খরচও হয় অনেক বেশি। অফিসে প্রায়ই দেরী হয়ে ...

কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009

আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:

বিয়ে হয়েছে, একটি ছেলেও হয়েছে, তাদের নিয়ে শহরে বাসা করে থাকে। আমার ছোটো ভাইটিও আর কলেজে যায় নাই। পড়াতে তার মন ছিল কিন্তুক তার আগে বাপের অভিশাপ কুড়নোর ইচ্ছা হয় নাই। সে-ও একটি বিয়ে করে ছোটো একটি চাকরি জুটিয়ে শহরে বাসা ভাড়া করে থাকে।

হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014

সায়েরা সায়েন্টিস্ট / Sayera Scientist (Bengali) : Bengali ...

বাসাটা কিছুতেই খুঁজে না পেয়ে মোড়ের পান-সিগারেটের দোকানে জিজ্ঞেস করলাম, মোটামুটি নিশ্চিত ছিলাম কোনো লাভ হবে না কিন্তু দেখলাম কমবয়সি দোকানদার একবারেই চিনে ফেলল, চোখ বড়ো বড়ো করে বলল, “ও সায়রা সাইন্টিস্টের বাসা? “ও! আপনি জানেন না বুঝি?

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel

হয় তুমি কালই ও-বাসা ছেড়ে চলে যাও, না হয়, আমি আর ওখানে যাবো না। বলিয়াই সাবিত্রী উত্তরের জন্য প্রতীক্ষামাত্র না করিয়া সশব্দে দরজা বন্ধ করিয়া দিল। নয় সতীশ হতবুদ্ধি হইয়া গিয়াছিল। কেন যে সাবিত্রী অবিশ্রাম আকর্ষণ করে, কেনই বা কাছে আসিলে এমন ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

অন্নদাবাবু কহিলেন, "তুমি এখন বাসা কোথায় করিয়াছ?" অন্নদাবাবু কহিলেন, "কেন, কলুটোলায় তোমার সাবেক বাসা তো মন্দ ছিল না।" উত্তরের অপেক্ষায় হেমনলিনী বিশেষ কৌতুহলের সহিত রমেশের দিকে চাহিল। সেই দৃষ্টি রমেশকে আঘাত করিল-- সে তৎক্ষণাৎ বলিয়া ফেলিল, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

পথের পাঁচালী (Bengali):

তওব এত দিন দেশেই ছিলাম - এইবার এখানে এওস বাসা ক'ওর আছি... - মশাওরর বাসা কি নিকটে? . . একটু চ! খাওর!তে পারেন?... কদিন ওথওক ভাবুচি একটু চ! খাবে! - এই দেখুন না, চাদরের মুওড!র চ! বেধে নিওর নিওর ঘুরি, বলি ন! হর কোনে! হালুইকরের ওদাকানে একটু গরম জল করিওগ. . গলা বওস ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

হয় তুমি কালই ও-বাসা ছেড়ে চলে যাও না হয়, আমি আর ওখানে যাবো না। বলিয়াই সাবিত্রী উত্তরের জন্য প্রতীক্ষামাত্র না করিয়া সশব্দে দরজা বন্ধ করিয়া দিল। পত্রে ফিরতে হলে নয় সতীশ হতবুদ্ধি হইয়া গিয়াছিল। কেন যে সাবিত্রী অবিশ্রাম আকর্ষণ করে, কেনই বা ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «বাসা»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término বাসা en el contexto de las siguientes noticias.

বনশ্রীর একটি বাসা থেকে ১০ শিশুকে উদ্ধার

... বনশ্রীর একটি বাসা থেকে ১০ শিশুকে উদ্ধার. বনশ্রীর একটি বাসা থেকে ১০ শিশুকে উদ্ধার. নিজস্ব প্রতিবেদক, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-09-12 16:20:23.0 BdST Updated: 2015-09-12 18:04:57.0 BdST. রাজধানীর বনশ্রীর একটি বাসা থেকে ১০ শিশুকে উদ্ধার করেছে পুলিশ, যাদের কেন জড়ো করা হয়েছিল তা খতিয়ে দেখা হচ্ছে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

দল চলে ঢাকা ও বাসা থেকে

খুলনা জেলা বিএনপির সভাপতি বিএনপির চেয়ারপারসনের উপদেষ্টামণ্ডলীর সদস্য মাজিদুল ইসলাম পরিবার নিয়ে থাকেন ঢাকায়। নেতা-কর্মীরা তাঁকে সহজে কাছে পান না। জেলা বিএনপির সাধারণ সম্পাদক শফিকুল আলম নেতা-কর্মীদের সঙ্গে থাকলেও কার্যক্রম পরিচালনা করেন তাঁর বাসা থেকে। সাংগঠনিক সম্পাদক আমির এজাজ খান গত আন্দোলনের শুরুর দিকে থাকলেও ... «প্রথম আলো, Sep 15»

স্বামী বাসা ভাড়া দিতে না পারায় স্ত্রীর আত্মহত্যা

চট্টগ্রাম: স্বামী বাসা ভাড়া দিতে না পারায় হাটহাজারীতে গলায় ফাঁস দিয়ে আত্মহত্যা করেছেন জাহানারা বেগম (২২) নামে এক গৃহবধু। শুক্রবার সকাল নয়টার দিকে উপজেলার শিকারপুর ইউনিয়নের শফি কলোনির বাসা থেকে পুলিশ তার লাশ উদ্ধার করে। নিহত জাহানারার স্বামী শামসুদ্দিন ভূট্টো পেশায় ‍একজন সিএনজি অটোরিকশা চালক। জাহানারার স্বামীর ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

বার্লিনের বুকে 'ভালো' বাসা

বার্লিনের বুকে 'ভালো' বাসা. রবারের নলের মতো সর্পিল আকারের ফ্ল্যাট, কিন্তু অত্যাধুনিক৷ ফ্ল্যাটের বাসিন্দা থেকে শুরু করে স্থপতি, সকলেই অনুরূপ মডার্ন৷ তারই মধ্যে পাওয়া যাবে এক সুবিখ্যাত ডিজে ও তাঁর হোম স্টুডিও-কে! DW Sendung euromaxx Ambiente Wohnen. বাসায় স্বাগত জানাচ্ছেন গৃহকর্ত্রী৷ আনকোরা নতুন ফ্ল্যাটটির নকশা ... «Deutsche Welle, Sep 15»

কানের ভেতর তেলাপোকার বাসা!

অ্যান্ডোস্কপির পর চিকিৎসকরা দেখেন কানের ভেতর তেলাপোকা বাসা বেধে আছে। বেশ কয়েক সপ্তাহ ধরে বাস করছিল এক স্ত্রী তেলাপোকা। ধীরে ধীরে বংশবিস্তার করায় এখন তেলাপোকার সংখ্যা দাঁড়িয়েছে ২৬-এ। চিকিৎসকরা জানান, লি হাসপাতালে না এলে তার কানের বড়সড় ক্ষতি হতে পারতো। কানে তেলাপোকা থাকার ফলে কানের ত্বকের ক্ষতি হয়েছে বলে ... «নয়া দিগন্ত, Ago 15»

বিশ্বের সবচেয়ে বড় পাখির বাসা

... রাখে ভবিষ্যত প্রজন্মের আশ্রয়ের কথাও। এমনভাবে তারা বাসা তৈরি করে যেনো গোটা গাছটিই সোশ্যাল ওয়েভারের কলোনি। সাধারণ পাখির বাসা ও সোশ্যাল ওয়েভার পাখির বাসার মধ্যে বিস্তর পার্থক্য তো রয়েছেই। যে গাছে তারা বাসা বাঁধে সে গাছে অন্য পাখির বাসা তো দূরের কথা অন্যদের বসবারও ঠাঁই হয় না। বেচারা গাছটাও পড়িমরি করে বাসার ভারে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

বাসা থেকে তুলে নিয়ে গৃহবধূকে গণধর্ষণ!

রাজধানীর সবুজবাগে এক গৃহবধূকে বাসা থেকে তুলে নিয়ে গণধর্ষণ করা হয়েছে বলে অভিযোগ পাওয়া গেছে। আজ শুক্রবার তাঁর ডাক্তারি পরীক্ষার জন্য ঢাকা মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে নিয়ে যায় পুলিশ। ওই নারীর অভিযোগ, গত মঙ্গলবার রাত আনুমানিক ১২টার দিকে সবুজবাগ এলাকার 'চিহ্নিত বখাটে' খোকন, লিটন, মনির, কবির, মেহেদিসহ ১০ জন তাঁর বাসায় আসেন। «প্রথম আলো, Ago 15»

সিলেটে প্রবাসীর বাসা দখলের চেষ্টা, চাঁদা দাবির অভিযোগ

সিলেট: সিলেট নগরীর টিলাগড় শাপলাবাগ এলাকায় ভাড়াটিয়া এক প্রবাসী নারীর বাসা দখলের চেষ্টা করেছেন বলে অভিযোগ পাওয়া গেছে। সেই সঙ্গে ভাড়াটিয়া ... ভাড়া আদায়ে চাপ প্রয়োগ করলে বহিরাগত সন্ত্রাসীসহ তারা মালিকপক্ষকে হুমকি দেন এবং দুই লাখ টাকা চাঁদা না দিলে বাসা ছেড়ে যাবেন না বলে জানিয়ে দেন। বিষয়টি এলাকার লোকজনকে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

বেইজিং এর পাখির বাসা

চীন থেকে ফিরে: বেইজিং অলিম্পিকের সেই সুদৃশ্য অলিম্পিক স্টেডিয়ামের কথা মনে আছে আশা করি সবার। পাখির খাঁচা বা বার্ডস নেস্ট নামে এই অলিম্পিক স্টেডিয়ামের এর যাত্রা শুরু হয় ২০০৮ এর বেইজিং অলিম্পিক দিয়ে। অপুরূপ সৌন্দর্যের স্টেডিয়ামটি পরবর্তীতে নজর কাড়ে বিশ্ববাসীর। বেইজিং সাবওয়ের অলিম্পিক স্টেডিয়াম স্টেশন থেকে নামলেই ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

মামুনের পাখির বাসা

বেলতৈল ইউনিয়নের আগনুকালী গ্রামের প্রতিটি বাড়ির আঙিনায়, রাস্তার ধারে এবং ক্ষেতের আইলের গাছে গাছে মাটির কলসি বাঁধা রয়েছে। এসব কলসিতে বাসা বেঁধেছে উন্মুক্ত দেশীয় বিভিন্ন প্রজাতির পাখি। গ্রামের মামুন বিশ্বাস পাখির নিরাপদ এ আশ্রয়স্থল স্থাপন করে দৃষ্টান্ত স্থাপন করেছেন। ওই গ্রামের স্কুল শিক্ষক মাহবুবুল হোসেন এবং কোহিনুর ... «সমকাল, Ago 15»