Significado de "বাসক" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE বাসক EN BENGALÍ

বাসক  [basaka]

QUÉ SIGNIFICA বাসক EN BENGALÍ

Basak

বাসক

Basak es una planta herbácea subcontinental india. El nombre científico de esta planta es la Autotoda Básica. Se cultiva casi en todas partes en el subcontinente indio. Uno en hindi se llama 'Adasa', 'Bansa' o 'Vesika'. Sin embargo, su nombre comercial "Basak" se basa en el nombre sánscrito. Mojado, se cultiva más en las llanuras. Más cerca de la gente local ...

বাসক একটি ভারত উপমহাদেশীয় ভেষজ উদ্ভিদ। এ উদ্ভিদটির বৈজ্ঞানিক নাম আড়াটোডা বাসিকা। ভারত উপমহাদেশের প্রায় সর্বত্র এটি জন্মে। হিন্দীতে এক বলা হয় ‘আডুসা’, ‘বানসা’ অথবা ‘ভাসিকা’। তবে সংস্কৃত নামের ভিত্তিতে এটির ব্যবসায়িক নাম “বাসক”। আর্দ্র, সমতলভূমিতে এটি বেশী জন্মে। লোকালয়ের কাছেই জন্মে বেশী।...

definición de বাসক en el diccionario bengalí

Vasco 1 [bāsaka1] b. Granada ☐ Bin Fragancia [C. √NOWN + OK]. 2] [bāsaka2] b. Casa para dormir ('Bedak Sleeping': Ravindra). [C. BAS + A (por interés)]. Decoración, decoración de autobuses B Con la esperanza de llegar al héroe, la heroína organiza un modo de vida adecuado.

বাসক¹ [ bāsaka¹ ] বি. ওষুধে ব্যবহৃত ছোটো গাছবিশেষ। ☐ বিণ. সুগন্ধকারক। [সং. √ বাস্ + অক]।
বাসক² [ bāsaka² ] বি. শয়নগৃহ ('বাসক শয়নপরে': রবীন্দ্র)। [সং. বাস + ক (স্বার্থে)]। ̃ সজ্জা, বাস-সজ্জা বি. নায়কের আসার আশায় যে নায়িকা সুসজ্জিতা হয়ে বাসক সাজিয়ে রাখে।

TRADUCCIÓN DE বাসক

Conoce la traducción de বাসক a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de বাসক presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 卧室
• Traductor bengalí - español: dormitorio
• Traductor bengalí - inglés: Bedroom
• Traductor bengalí - hindi: शयनकक्ष
• Traductor bengalí - árabe: حجرة النوم
• Traductor bengalí - ruso: спальня
• Traductor bengalí - portugués: quarto
• bengalí: বাসক
• Traductor bengalí - francés: chambre à coucher
• Traductor bengalí - malayo: bilik tidur
• Traductor bengalí - alemán: Schlafzimmer
• Traductor bengalí - japonés: ベッドルーム
• Traductor bengalí - coreano: 침실
• Traductor bengalí - javanés: bedroom
• Traductor bengalí - vietnamita: Phòng ngủ
• Traductor bengalí - tamil: படுக்கை அறை
• Traductor bengalí - maratí: बेडरूममध्ये
• Traductor bengalí - turco: yatak odası
• Traductor bengalí - italiano: camera da letto
• Traductor bengalí - polaco: sypialnia
• Traductor bengalí - ucraniano: спальня
• Traductor bengalí - rumano: dormitor
• Traductor bengalí - griego: υπνοδωμάτιο
• Traductor bengalí - afrikáans: slaapkamer
• Traductor bengalí - sueco: sovrum
• Traductor bengalí - noruego: soverom

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «বাসক»

Descubre el uso de বাসক en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con বাসক y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...

স্বশ্রত—শোষে বাসক—মূল, শাখা, পত্র ও পুষ্প সহ বাসক কুট্টিত করিয়া কথি প্রস্তুত করিবে, এই কাথ এবং বাসক পুস্পের কল্কদ্বারা যথাবিধি পক্ক ঘুত সেবন করিলে, যক্ষ্মা, প্রবলকাস, শ্বাস এবং পাধু প্রশমিত হয় ( উঃ ৪১ অঃ ) । রক্তপিত্তে বাসকপত্রস্বরস—রক্তপিত্ত ...

Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

ন শুদ্ররাজ্যে নিব বাসক বৃত্তেধু বাসা মম ন রোচতে । ভিজনেন চ । ন তেষু চ বসেংপ্রাজ্ঞঃ শ্রেষার্থী পাপবুদ্ধিযু । যে ত্বেব মভিজানন্তি বৃত্তেনাপি জনেন চ। তেবু সাধুবু বত্তব্য স বাস: শেষ উচ্যতে । ইতি মাৎ স্যে ২৮ অধ্যাষঃ । * ll অপিচ। ধার্মি কৈ রাবৃতে গ্রামে ন ...

Rādhākāntadeva, 1766

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

এমন ব্যথিত নাই শুনয়ে কাহিনী। দ্বিজ চণ্ডীদাস কহে না কহ এমন। কার কোন দোষ নাই সব এক জন। ২০৫ বাসক সজজা । গান্ধার। রাধিকা আদেশে, কুসুম রচনা করে। মল্লিকা মালতী, আর জাতী যুথি, সাজাইছে থরে থরে । আজ রচয়ে বাসক শেজ। মুনিগণ চিত, হেরি মুরছিত, কদর্পের ঘুচে তেজ।

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

Hariṇa mana

... বলবে, “অলক তোমার কাছে থাকবে, একটুকরো মেহের বোঝা বইবার ক্ষমতাও আমার শেষ হযে গেছে 1' একটা সরু পথ ধরে সে হাঁটছিল ৷ থমকে র্দাড়াল 1 Q'°TTP'T বাসক বনতুলসীর ঘন জঙ্গল ৷ এখন ভর দুপুর ৷ কিন্ত বাত্রির মতন নীরব নির্জন চারদিক ৷ বাসক বনতুলসীর গন্ধ, ঝি* ঝি র ডাক ...

Jyotirindra Nandy, 1969

Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta

বাসক সজ্জা । ধানশী । অপরূপ রাইক চরিত। নিভূত নিকুঞ্জ মাঝে, ধনী সাজয়ে, পুনঃ পুন উঠয়ে চকিত । ঐ । কিশলয় শেজ বিছায়লি পুনঃপুন, জ্বারত রতন প্রদীপ । তাম্বুল কপূর, খপুরে পুন রাখয়ে, বাসিত বারি সমীপ । মলয়জ চন্দন, মৃগমদ কুঙ্কুম, লেই পুন তেজই তাই। সচকিত নয়নে ...

Jñānadāsa, ‎Ramanimohana Mallika, 1895

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা102

হ্রদ বা জলাবাসী, পঙ্কবিশিষ্ট দেশ বা জল বাসক। রী। Bog-trotter, m.s.জলাতেবাস করে যে, পঙ্কবিশিষ্টদেশে বাসকর্তা। Bogle বা Boggle, m. s. Celt. ভয়প্রয়োজক কোন অনিশ্চিত অ। কার বা মূর্তি,যথা ভূত, পিশাচ, বুই। To Boggle, b, n. ভীত-হ, ভয়ান্বিত-হ, ভীরু-হ, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

পথের পাঁচালী (Bengali):

পের কোণে বাসক ফুলের মাথা পুক!ইর ! আছে, নিতুত র নের মধ্যে ছ!তিম ফুলের দল কোথার গাছের ছ!র!র শুইর!, ই!>চ !ম ভী র কোণ বাকে সবুজ শ!!ওলার কাকে কাকে নীল-পাপতি কলমীফুলের দল ভির প !ক!ইর ! তুলিতেছে, কাটা গাছে ৬!লপ !ল IQ মধ্যে GI? খতের র !স!র টুনটুনি পাখীর ছেলে-হ্মযের!

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

কালের কলস / Kaler Kalas (Bengali) : Bengali Poetry:

আমি তোমার ছোট্ট কালো জোনাক পোকা, এইতো আলো, এইতো কালো, নেই যে দিশা আমি তোমার রুদ্ধদ্বারে একটি টোকা। তুমি আমার অসুখ ঘরে বাসক পাতা অসুস্থতার গন্ধমোছা ঘরের দাওয়া উষ্ণ কোনো গ্রীষ্মদিনের ঠান্ডা হাওয়া। হে আচ্ছন্ন নগরী আমিও যখন এসেছি নগরে একী!

আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014

নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...

সেলিনা হোসেন / Selina Hossain. “তা সারাদিন ঘরে বসে করবে কী?? “হ্যাঁ, তোমার মতো বউ যার, তার ঘরে না থাকলেও চলে। বাবা বোধহয় ঘুমোলেন আবার। তার তো আর কোনো কাজ নেই।” “ঘুমুবে না? কাশির জ্বালায় এমনিতেই ঘুম আসে না। এখন তো বাসক পাতার রসেও কাজ হচ্ছে ...

সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

বাজিদন্তকাস্তমষ্টকং বাসকে । হিনস্তি রোগান বর্ণবিপর্য্যয়ে সিংহী। উষ্যতেইনেন ঘঞ কঃ স্বার্থে স্ত্রিয়াম। বাসে। গৃহেপ্যবস্থানে বাসা স্তাদটক্ষক ইতি দস্ত্যাস্তেহজয়ঃ। উশুতে কাম্যতে তালব্যাস্ত। চ । বাশা দশা কশা ইতি তালব্যাস্তে বাচস্পতি: । বৃষেতি ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «বাসক»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término বাসক en el contexto de las siguientes noticias.

'রাজপথ' নদী আজ ইতিহাস

এই অঞ্চলে একাধারে ফ্লোরিকালচার (রজনীগন্ধা, সূর্যমুখী, চন্দ্রমল্লিকা), পোমাম কালচার(পেয়ারা, কলা, পেঁপে, আম, কাঁঠাল, আমলকি, জলপাই, লেবু) ওলেরি কালচার (টমেটো, কফি, বেগুন) এছাড়া ভেষজ (নিম, বাসক, ঘৃতকুমারী) প্রভৃতির চাষ হতে পারে যা স্থানীয় বাজারে বিক্রি সম্ভব। তাতে কৃষকেরাও লাভবান হবেন। স্থানীয় চাহিদা অনুসারে ফসলের চাষ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

বিনা পয়সায় সারিয়ে তুলুন ১১ টি জটিল রোগ

২) শ্বাসকষ্ট কমাতে বাসক গাছের পাতা ও ছাল একসঙ্গে সেদ্ধ করে বেটে মধু মিশিয়ে খেতে হবে রোজ কমপক্ষে একবার। নিয়মিত সেবনে কষ্ট নিরাময় হবে। ৩) পেট ফাঁপা কেবল বাচ্চাদের নয়, বড়দেরও অসুখ। ডালসহ পুদিনা পাতা ৭/৮ ঘন্টা পানিতে ভিজিয়ে রাখুন। তারপর সেই পানি ছেঁকে খেলে পেট ফাঁপা ভালো হবে। ৪) অনেকেরই গায়ে প্রচণ্ড ঘামের দুর্গন্ধ হয়। «ভোরের কাগজ, Sep 15»

বৃষ্টি হলেই মাফলার-ম্যান?

লাল বচ বা যষ্ঠিমধুর টুকরো মুখে রাখলেও গলা ব্যথায় কাজ দেয়। • রাতে কয়েকটা লবঙ্গ আর তালমিছরির টুকরো মুখে রেখে মাঝে মাঝে চিবোলে সকালে গলা ব্যথা কমে যাবে। • ঠান্ডা লাগলে ১ চামচ তুলসি পাতা ও ১ চামচ বাসক পাতার রস ১/২ চামচ মধুর সঙ্গে মিশিয়ে খেতে পারেন। • ১০০ গ্রাম জলে ৫ গ্রাম মেথি ভিজিয়ে সেই জল ফুটিয়ে চিনি মিশিয়ে চায়ের মতো খান ... «আনন্দবাজার, Jul 15»

ক্রেতা-দর্শনার্থী নেই জাতীয় বৃক্ষমেলায়

প্রধান আকর্ষণের পাশাপাশি আকর্ষণ কেড়েছে দেশীয় ঔষুধি গাছ, পুদিনা, যষ্ঠি মধু, ঘুতকুমারী, কুমারীলতা, লজ্জাবতী, বাসক, কাল ধুতরা, দাদমর্দন, অর্শগন্ধা, শ্বেত চন্দন, গোলমরিচ, বহেড়া, আকন্দ ইত্যাদি বিখ্যাত গাছ। বিভিন্ন ধরনের ফুল গাছের পাশাপাশি মেলায় ঠাঁই মিলেছে বাহিরের বিখ্যাত লেবু গাছ। মেলায় বাংলাদেশ বাঁশ, বেত ও পাটি শিল্প ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Jul 15»

বোটানিক্যাল গার্ডেন এখন নিছকই বিনোদন কেন্দ্র

রয়েছে বিভিন্ন প্রজাতির চারা, বিক্রিও করা হয়। উদ্যানের অফিস এলাকার পশ্চিম পাশে অর্কিড হাউস। সঙ্গেই রয়েছে অ্যামহাসটিয়া অ্যাভোকাডো, বেগুনি এলামান্ডা, থাইল্যান্ডের গন্ধরাজ। গর্জন বাগানের উত্তর পাশে ভেষজ উদ্ভিদ বাগান। কালো মেঘ, তুলসী, আতমোরা, শতমূলী, পুনর্নভা, থানকুনি, কুমারি লতা, বাসক, বচসহ আছে হরেক ভেষজ উদ্ভিদের সংগ্রহ। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

সবুজের সম্ভার রাবির বোটানিক্যাল গার্ডেন

এর মধ্যে উল্লেখযোগ্য হলো বট, ইস্টার আপেল, মরনিং গেন্ডারি, হস্তীকর্ণ, জাকারান্তা, বাসক, মাধবী লতা, ক্যাননবল, নাগলিঙ্গন, কোলপানচ, লালকোচ, ভূয়কুমরা, পকেটটব, বৃদ্ধনারকেলসহ আরও অনেক দুর্লভ প্রজাতির গাছ। মূলত বিলুপ্তপ্রায় উদ্ভিদগুলোর সংরক্ষণ ও এ বিভাগের শিক্ষার্থীদের জন্য গবেষণার ক্ষেত্র তৈরির উদ্দেশ্যে এ গার্ডেন গড়ে উঠলেও বিদেশি ... «Bangladesh Sangbad Sangstha, Jun 15»

ঘরের জিনিস দিয়েই কম খরচে রূপচর্চা

বাসক পাতার রসের সাথে কয়েক ফোঁটা মধু নিয়মিত খেলে ঘুম ভালো হয়। খাবার সোডা খাবার সোডা রুটি, বিস্কুট, চটপটি ইত্যাদি বহুবিধ রান্নায় ব্যবহার হয়ে থাকে। কিন্তু রূপচর্চা বা কোনো কিছু পরিষ্কার করার কাজেও যে সেটি ব্যবহার হয় তা হয়তো অনেকেই জানেন না। রূপোর গয়না একটু খাবার সোডা দিয়ে ব্রাশ করে ধুলে দেখবেন ঝকঝকে হয়ে উঠছে। অনেকের ... «ekushey-tv.com, Jun 15»

ফুলে স্বপ্নপূরণ

এর মধ্যে বাসক, চন্দন অর্জুন, জাফরান, কালোমেঘ, লজ্জাবতী, হাড়জোড়, আমলকী, বহেড়া, হরীতকী, শতমূলী, তুলসী চোখে পড়ল আলাদা করে। ফুল পরিবার: যখন বাবা আলতামাস উদ্দিন (বসা ডান থেকে তৃতীয়) বেঁচে ছিলেনদেবদারু আর শিমুল বনজ গাছ রয়েছে ১৫ প্রজাতির। এর মধ্যে উল্লেখযোগ্য সুন্দরী, জিলাপি, লম্বুরাজ, দেবদারু, শিমুল ইত্যাদি। বাদ পড়েনি আম, জাম, ... «প্রথম আলো, Jun 15»

খচ্চর ও নেকড়ে বাঘ

ছোট্ট বন্ধুরা,বাসক আমাদের দেশের একটি গুরুত্বপূর্ণ… সোনার মেডেল. উনিশ. 'জিনিসগুলো কোথায় আছে জানতে পারলে… Logo. সম্পাদকঃ আলমগীর মহিউদ্দিন, প্রকাশকঃ শামসুল হুদা ১৬৭/২-ই, ইনার সার্কুলার রোড, ইডেন কমপ্লেক্স, মতিঝিল, ঢাকা-১০০০। ফোন: ৭১৯১০১৭-৯, ৭১৯৩৩৮৩-৪. © সর্বস্বত্ব স্বত্বাধিকার সংরক্ষিত | নয়া দিগন্ত ২০১৫. ShareThis Copy and ... «নয়া দিগন্ত, May 15»

হলদে বাসন্তী

কোনো কোনো উদ্ভিদ প্রজাতি উঁচু পাহাড়ে (নীল বনলতা), কোনোটি পাহাড়ের ঢালে (গাওছা লতা), কোনোটি সমুদ্রের বেলাভূমিতে (ছাগলক্ষুর), কোনোটি জলে (শাপলা), কোনোটি অন্য গাছের কাণ্ডে (ধাইরা), কোনোটি আবার সমতল ভূমিতে (বাসক) জন্মে। গত অক্টোবরে বরিশাল শহরের নাজির মহল্লা সড়ক দিয়ে হাঁটার পথে একটি বাড়ির ইটের দেয়ালে জন্মানো হলুদ রঙের ... «প্রথম আলো, Abr 15»