QUÉ SIGNIFICA বাতিক EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «বাতিক» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de বাতিক en el diccionario bengalí
Batik [bātika] b. 1 enfermedad del aire; 2 Llega del aire o del aire; 3 (pan) adiós, locura (ingeniosa); 4 (moño) Bleach; 5 fuertes pasatiempos (viaje de senderismo). ☐ Bin Generado desde aire o aire; Airy [C. Arto + Eq] Cosido Ventoso; Plano বাতিক [ bātika ] বি. 1 বায়ু রোগ; 2 বাত বা বায়ু থেকে আগত; 3 (বাং.) বাই, পাগলামি (বাতিকগ্রস্ত); 4 (বাং.) খ্যাপাটে ভাব, ছিট; 5 প্রবল শখ (বেড়ানোর বাতিক)। ☐ বিণ. বাত বা বায়ু থেকে উত্পন্ন; বায়ুজনিত। [সং. বাত + ইক]। ̃ গ্রস্ত বিণ. বাতিকযুক্ত; খ্যাপাটে।
Pulsa para
ver la definición original de «বাতিক» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «বাতিক»
Descubre el uso de
বাতিক en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
বাতিক y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
বনোয়ারী বলিয়াছিল—তার নানা বাতিক হুজুর, এখানে ওখানে ঘুরে বেড়ানো এক বাতিক। কিছু করে না, বিয়ে-সাদি করেছে, সংসার দেখে না, বনে জঙ্গলে ঘুরে বেড়ায়, অথচ সাধু-সন্নিসিও নয়, ঐ এক ধরনের মানুষ। এই তাহা হইলে বনোয়ারীলালের সেই চাচাতো ভাই?
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2015
2
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
ঐ তোর এক গাছ-পোঁতা বাতিক হয়েছে। দিনরাত যত রাজ্যের উড়েমালী নিয়ে কারবার! কত মিথ্যে গাছের নাম করে কত লোক যে তোমাকে ঠকিয়ে নিয়ে যাচ্ছে তার আর সংখ্যে করা যায় না। অবু, তুই বিয়েথাওয়া করবি নে? অবিনাশ। তার চেয়ে অন্য বাতিকগুলো যে ভালো।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা387
Flatuosity, m.s. Fr. বাতিক জ্ব, বায়ুবিশিষ্টত্ব, বায়ুপূর্ণত্ব । Flatuous, a. বায়ে, বায়ুবিশিষ্ট, বায়ুরোগগ্রস্ত বা পরি পূর্ণ । Flatus, n.s, Lat, বায়ু, শরীরস্থিত বায়ু শরীরের মধ্যে সঞ্চারিত বায়ু, শ্বাস, সফীতি, ফাপ। Flatwise, a. নীচে সমান, তলায় সমান, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
4
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
নইলে কায়েথী হিন্দিতে অমন হস্তাক্ষর, অমন পড়ালেখার এলেম এ-অঞ্চলের বেশি লোকের নাই। জিজ্ঞাসা করিয়াছিলাম, কেন, সে কি করে? বনোয়ারী বলিয়াছিল-তার নানা বাতিক হুজুর, এখানে ওখানে ঘুরে বেড়ানো এক বাতিক। কিছু করে না, বিয়ে-সাদি করেছে, সংসার দেখে ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
ই-ই ছিল, কিত লোকটা অজুত মেজাজের, এক রকম খামখেযালি উদাসীন ধরনের | নইলে কাযেখী হিন্দিতে অমন হত!ক্ষর, অমন পডালেখার এলেম এ -অঞ্চলের বেশি লোকের নাই | জিজ!স! করিযাছিলাম, কেন, সে কি করে? বনে!যারী বলিযাছিল-তার নানা বাতিক হুজুর, এখানে ওখানে ঘুরে বেডানে!
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
6
Uttaraparba Mujibanagara
৭ই মার্চ '৭৬ সৃটুকী ধাওযারা বাতিক কেন, কোন কোন আহারের বাতিক হঠাৎ কেন চেপে বলে? নিবাসিত জীবনে এসব বিলাসিতা 1 তবু দু- একটি দ্বীপ আছে বারেক, তাই হতাশ হতে হর না ৷ শ্রীযুক্তা লক্ষী বিশ্বাস এই শহরে থাকার দুপুর বেলা শিম-সূটুকী আহার প্রাপ তরে করা লেপ ৷ ...
মথে] নেড়ে নীতেশ বললে, “একটাও নর ৷ বাতিক চপও চলবেনা I” “C$:[ টুল” “ওর চপ নামের দে৷"রে ৷ আমার পূরুত ম্মানাশঙ্কর ভটচা*বিড় ন্দ্রকানো দিন এসে যদি বলে, সে তার নাম এড,ণার চ্যাটাটানূ রেখেছে, আমি কখনই তাকে ঠনু*কুর পূজেণ করতে দিই নে I” হাট্টস্থাৱ একটা উচচ রেলে ...
Upendra Nath Ganguli, 1967
8
Somena Canda-racanābalī: eka khaṇḍe samagra racanā
... যে ছেলেটি হযেছে তার অবিশ্র'ত চিৎকার 1 ছেলেটা বড় কাদে ৷ মনোরমার বড়ো ছেলে বাইরে অনেক রাত কাটার, বড়ো ক্লাশ খেলার বাতিক, বাতিক শুধরে যাবে এই ভেবে তাড়াতাড়ি রিযে দেওবা হযেছিলো, কিউ শুধরালো কই? ওদিকে দোতলার রেলিৎ বেযে কযেকটা কাপড় খুলছে, ...
Somena Canda, Biśvajit̲ Ghosha, 1992
ঘরে বংশালের বিবি ৷ মহাজনের প্রথম মৌ ৷ দিনরাত নামাজ রোজা অজিফার মধ্যে খেকে রিবিসাযেরেরবরস বেড়েগিযেছিলে] অনেক, এর ওপর ১০/১ ৪ বছরের একমাত্র৫ছলে আওলাদ হো'সেন মারা যাওযার পর পরপর দুটো মর] বাচচা হলো, এরপর গুরু হর তার ওহাঁযাছর্টুযির বাতিক ] দিনের মধ্যে ...
Ākhatārujjāmāna Iliẏāsa, 1986
10
Paraloka samikshaṇa m: apañcikr̥ta bhutatattva
... না পবিরা গণিতের সত্য বিষয়টিকে মিথ্যা বলিরা উড়াইরা দিলে, যেরূপ জমাট বুদ্ধির পরিচয় দেওরা হর ; ইহকাল সরবন্ব-মোহান্ধ বাতিক ব্যক্তিও পরকাল নাই বলির] তভ্ররূপ উপহাস কবিরা থাকেন | ইহার বিশেষ কারণ যৌবনে গোপনঃভাবে অসংপথে থাকিরা, তগরৎ চিন্তার অবহেলা ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «বাতিক»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
বাতিক en el contexto de las siguientes noticias.
বিপাশা-কর্ণের সম্পর্কের জল্পনা উসকে দিল ভিডিও
ফিটনেস আর জিম এক্সারসাইজ নিয়ে তাঁর বাতিক সারা দুনিয়া দেখেছে। এও দেখেছে যে, কেমন বেছে বেছে জিম-পাগল পুরুষদের প্রেমে পড়েন তিনি! অতএব, সময় পেলেই যে মনের মানুষটিকে নিয়ে জিমে ছুটবেন বিপাশা, তাতেই বা আর বেশি কথা কী! এ বারেও সেটাই হয়েছিল। জিমে গিয়ে যে যার মতো তাঁরা মন দিয়েছিলেন নিজের নিজের শরীরে। একটু পরেই নায়িকার বোধ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
এই না হলে সেলফি-বাতিক!
ঢাকা: প্রত্যেক মানুষেরই কোনো না কোনো বাতিক থাকে। তবে কারো কারো বাতিক কল্পনাকেও ছাড়িয়ে যায়। যারা অতিশয় আত্মপ্রেমমুগ্ধ ইংরেজিতে তাদের বলা হয় ... প্রকাশের এই বাতিক দেখে তার পরিবারের লোকজন প্রথমে একটু ভড়কে গেলেও এখন তারাও তার জন্য সমর্থনের হাত বাড়িয়েছেন। আগামী ১৮ সেপ্টেম্বর বিশ্ব রেকর্ড গড়ায় প্রতিযোগিতায় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
ছবি কথা বলে!
আর এদিকে 'পিকু' ছবির মেয়েটি সেজে দীপিকাও জেরবার হয়েছেন বৃদ্ধ বাবার নানা বাতিক আর হুকুম তামিলের ঊর্ধ্বশ্বাস ব্যস্ততায়। তাই, 'তামাশা'র নির্মাতা ইমতিয়াজ আলী ছবির শুটিংয়ের অজুহাতে যেন এ দুজনকে অবকাশ যাপনের নির্ভার এক আনন্দের সুযোগ করে দিয়েছিলেন। রণবীর-দীপিকা সে সুযোগের পূর্ণ সদ্ব্যবহারই করেছেন। আর এই ছবিগুলো দেখে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
জীবনের জানালাগুলো
নিত্যনতুন প্রযুক্তির মুঠোফোন আর ল্যাপটপ কেনার বাতিক আছে আমার।' ঢাকার কলাবাগানে সুজিত মোস্তফার বাসায় গিয়ে তাঁর রেয়াজের ঘরে তাই দেখা গেল একদিকে তানপুরা, হারমোনিয়াম আর আরেক দিকে অ্যাপল ম্যাক কম্পিউটার। অ্যাপলের আইফোন, স্যামসাং, এলজি আর এখন গুগলের স্মার্টফোন নেক্সাসের কারিগরি কী সুবিধা বেশি, তা নিয়ে আগ্রহ তাঁর। «প্রথম আলো, Ago 15»
এত বিরক্ত লাগে
কিন্তু স্বামীর বাতিক যাচ্ছেই না। আরেক দম্পতি। স্ত্রীর অভিযোগ হলো, 'আমাকে কিছু না জানিয়ে হঠাৎ আট-দশজন অতিথি নিয়ে এল ভরদুপুরে। দুই-তিনজনের রান্না যা নিয়মিত করি তা-ই করা ছিল বাসায়। হঠাৎ এই উটকো ঝামেলা একদম পছন্দ না। নেমতন্ন করতে আমারও ভালো লাগে। বিভিন্ন পদের রান্না করা শখ। তাই বলে হুটহাট লোকজন নিয়ে বাসায় চলে আসবে এ কেমন ... «প্রথম আলো, Jul 15»
চিংড়ি-ইলিশ, মুরগি-মাটনে আজ মহাভোজ
''পাঁঠাই ভাল মানায়, কিন্তু আজকাল অনেকের আবার কোলেস্টেরলের বাতিক, জানেন তো?'' মিষ্টি করে হাসেন ভদ্রলোক। বর্ধমানের সংস্কৃতি লোকমঞ্চের পিছনে রান্নার জায়গায় মুরগি কোঁকর-কোঁ করে ওঠে। আজ, বুধবার দুপুরে ২টোয় এই লোকমঞ্চেই মুখ্যমন্ত্রীর প্রশাসনিক বৈঠক। এখানেই খাওয়ার আয়োজন। তাতে সরকারি অফিসার ও প্রতিনিধি মিলিয়ে ছ'শো জন ... «আনন্দবাজার, Jul 15»
পিচ্চি দ্য গ্রেট
ব্লক করে। আনকমন সব গেমস ডাউনলোড করে খেলতে থাকে। ডিজিটাল বাংলাদেশের বরকতে পিচ্চি পোলাপানের যা অবস্থা, তাতে মনে হচ্ছে তারা জন্মের আগেই ইন্টারনেটের তালিম নিয়ে দুনিয়াতে আসে। মোবাইল ইন্টারনেট এখন তাদের বাতিক হয়ে দাঁড়িয়েছে। ঘুমের ঘোরে শিবলীকে অপিরা মিনি বানান বলে বিড়বিড় করে ডিজিটালের চৌদ্দগোষ্ঠী উদ্ধার করতে করতে ... «নয়া দিগন্ত, Jul 15»
'তার স্বরটি ছিল ভিন্ন'
আবদুল করিম সাহিত্যবিশারদ মিলনায়তনে কবি আবুল হোসেন স্মরণে বক্তৃতা দেন অধ্যাপক আনিসুজ্জামান l ছবি: প্রথম আলো'লেখার বাতিক ছিল তার/ তবু সে যা চাইতো লিখতে/ কতটুকু তার/ পেরেছিল লিখে যেতে/ অথবা যেমন করে চেয়েছিল বলতে/ তা কি পেরেছিল?' 'শতবর্ষ' পরে কবিতায় নিজের সম্পর্কে এভাবেই লিখে গেছেন কবি আবুল হোসেন। গত ২৯ জুন ছিল ত্রিশের দশকের ... «প্রথম আলো, Jul 15»
তিন হাজার পাদুকার মালকিন
জুতা কেনার প্রতি যে যথেষ্ট বাতিক রয়েছে তার, এটা আর বলার অপেক্ষা রাখে না। তবে মজার ব্যাপার হলো, শুধু কিনেই তার শখ উধাও তা কিন্তু না। কেননা প্রতিটা জুতা সংরক্ষণের ব্যবস্থাও করেছেন যথাযথভাবে। শুধু জুতা রাখার জন্য তিনি তৈরি করেছেন আধুনিক আলমারি, যা রাখা হয়েছে একটা ঘরের সম্পূর্ণ আয়তন জুড়েই। বিশালায়তনের এ আলমারিতে রয়েছে ... «Boinik Barta, Jul 15»
কারিনাকে নায়কের উপহার
কাছের ও প্রিয় মানুষদের উপহার দেওয়ার বাতিক আছে বলিউডের অভিনেতা সালমান খানের। এবার খান সাহেবের কাছের ও প্রিয় মানুষের তালিকায় যুক্ত হয়েছে কারিনা কাপুর খানের নাম। সম্প্রতি কারিনাকে নিজের অাঁকা একটি চিত্রকর্ম উপহার দিয়েছেন সালমান। 'বজরঙ্গি ভাইজান' ছবিতে জুটি বেঁধেছেন সালমান-কারিনা। মুক্তি পাচ্ছে এবারের ঈদে। কিছুদিন ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jun 15»
