Significado de "বেইমান" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE বেইমান EN BENGALÍ

বেইমান  [be'imana]

QUÉ SIGNIFICA বেইমান EN BENGALÍ

definición de বেইমান en el diccionario bengalí

Beiman [bēimāna] Bin Ingrato, traicionero [F. Bay + A Eman]. Beamani B. Ingratitud, traición (castigo por traicionar a un amigo) [Beiman + bollo E].

বেইমান [ bēimāna ] বিণ. অকৃতজ্ঞ, বিশ্বাসঘাতক। [ফা. বে + আ. ইমান]। বেইমানি বি. অকৃতজ্ঞতা, বিশ্বাসঘাতকতা (বন্ধুর সঙ্গে বেইমানি করার শাস্তি পেয়েছে)। [বেইমান + বাং. ই]।

TRADUCCIÓN DE বেইমান

Conoce la traducción de বেইমান a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de বেইমান presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 背叛者
• Traductor bengalí - español: traidor
• Traductor bengalí - inglés: Betrayer
• Traductor bengalí - hindi: प्रकट करनेवाला
• Traductor bengalí - árabe: خائن
• Traductor bengalí - ruso: предатель
• Traductor bengalí - portugués: traidor
• bengalí: বেইমান
• Traductor bengalí - francés: trompeur
• Traductor bengalí - malayo: Betrayer
• Traductor bengalí - alemán: Verräter
• Traductor bengalí - japonés: 裏切り者
• Traductor bengalí - coreano: 배신자
• Traductor bengalí - javanés: betrayer
• Traductor bengalí - vietnamita: người phản bội
• Traductor bengalí - tamil: நன்றி கெட்டவன்
• Traductor bengalí - maratí: विश्वासघातकी
• Traductor bengalí - turco: hain
• Traductor bengalí - italiano: traditore
• Traductor bengalí - polaco: sprzedawczyk
• Traductor bengalí - ucraniano: зрадник
• Traductor bengalí - rumano: trădător
• Traductor bengalí - griego: προδότης
• Traductor bengalí - afrikáans: Betrayer
• Traductor bengalí - sueco: betrayer
• Traductor bengalí - noruego: Betrayer

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «বেইমান»

Descubre el uso de বেইমান en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con বেইমান y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

রমা / Rama (Bengali): Bengali Drama

বেইমান ব্যাটারা,—তাকে সেলাম বাজিয়ে এসে এখানে চালাকি মারা হচ্চে। আকবর। (তিন বাপ-ব্যাটায় প্রতিবাদের ভঙ্গীতে হাত তুলিয়া) খবরদার বড়বাবু! বেইমান কোয়ো না। মোরা মোছলমানের ছ্যালে সব সইতে পারি,—ও পারি না।—(হাত দিয়া কতকটা রক্ত মুছিয়া ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

পল্লী-সমাজ / Palli-Samaj (Bengali): Classic Bengali Novel

বেণী রাগ সামলাইতে না পারিয়া কথার মাঝখানেই চেচাইয়া কহিল, বেইমান ব্যাটারাতাকে সেলাম বাজিয়ে এসে এখানে চালাকি মারা হচ্চেতাহারা তিন বাপ-বেটাই একেবারে একসঙ্গে হাত তুলিয়া উঠিল। আকবর কর্কশকণ্ঠে কহিল, খবরদার বড়বাবু, বেইমান কয়ো না।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

বেণী রাগ সামলাইতে না পারিয়া কথার মাঝখানেই চেচাইয়া কহিল, বেইমান ব্যাটারাতাকে সেলাম বাজিয়ে এসে এখানে চালাকি মারা ... বেইমান কয়ো না। মোরা মোছলমানের ছ্যালে, সব সইতে পারি- ও পারি না। কপালে হাত দিয়া খানিকটা রক্ত মুছিয়া ফেলিয়া রমাকে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা412

বেইমান. দগো কাজ. দগো দেয় যে ব্যক্তি ' 'l'reacherous. a- অবিশ্বন্ত. বিশ্বাসঘাতক, বেইমান, হনমকহারাম. কৃতয়ু. দাগাবাজ. দূর্ত, প্নত্যরক. প্নবঞ্চক | Treacherously, ad. দাগাষাআঁ বা ধূর্তুতট্রাপূবর্বক, ফাক'ট্রি দিয়া , বি শ্বাসঘাতনপূবর্বক. যেইমানিপূবর্বক ...

Ram-Comul Sen, 1834

Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash

পরের ছেলে বড় বেইমান। বনমালী ও পুরুষ দুইজন একটু আগেই অন্য ঘরে চলিয়া গিয়াছিল সম্পর্কে তর্কাতর্কি তখন উচ্চগ্রামে উঠিয়াছে আর এঘর হইতে শোনা যাইতেছে। আসমানতারার বরের গলা সকলের উপরে। সরেস জেলে বলিয়া প্রতিবেশী দশ বারো গাঁয়ের মালোদের মধ্যে তার ...

Adwaita Mallabarman, 2015

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা412

বেইমান- দাগা বাজ. দাগা দেয় যে ব্যক্তি ' 'I'reacher<>us, ঞ- অবিশ্বন্ত. ৰিশ্বাসঘাতক. বেইমান. নেমকহারাম. কৃতয়ু- দগোবাজ. ঘুর্ত- ৪তোরক. প্নবঞ্চক ৷ 'I'reacher0usly, 1111- দাগাবাজী বা ঘুর্তুতট্রাপূবর্বক. ফাকা দিয়া. বি শ্বাসঘাতনপূবর্বক. যেইমানিপূরর্বক.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা193

কেন বেইমান? হরেকৃষ্ণ কোঙার মহাশয় কৃষকের ঘরে জন্ম নিয়েছিলেন। আর রাজত্বকালে বাংলাদেশের মেহনতী মানষের স্বার্থ চুরমার হয়েছিল। তিনি নিম্ন-মধ্যবিত্ত বা মধ্যবিত্ত শ্রেণী থেকে এসেছিলেন এবং তথাকথিতভাবে তিনি সেই শ্রেণীর স্বার্থকে চুরমার করেছিলেন।

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

রহস্য, রোমাঞ্চ, গোয়েন্দা গল্প সংগ্রহ / Rahasya, Romancho, ...

পুলিসের চক্ষে তো আমি খালাস! তোর সেই জুতা এখনও আমার হাতে, সেই বাড়ীর সেই আলমারির নীচে লুকান আছে। পাজি বেইমান যদি কিছু বাড়াবাড়ি করিস, আমার টাকা না দিস, তবে এখনি তোকে ধরাইয়া দিব।" এমন সময়ে আমি কপট নিদ্রভঙ্গ করিযা উঠিয়া বসিলাম। মনে মনে.

এডিশন নেক্সট (editionNEXT), 2015

দেবযান (Bengali): A Bangla Novel

-তবে রে বেইমান মাগি-তোকে মজা না দেখালেকথা শেষ না করেই নেত্যনারাণ আশাকে আথালি-পাথালি কিলচড় মারতে লাগলো। খাট থেকে মেঝের ওপর ফেলে দিলে তলপেটে লাথি মেরে। . কেউ নেই কোনো দিকে। আশা মেজের ওপর গড়িয়ে পরে ডুকরে কেদে উঠলো, আর্ত অসহায় সুরে-ওর ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

চিৎকার করে বলে, “বেইমান, এখন আমাকে চলে যেতে বলছিস, তো এটার কী হবে, এটার?” সে তার পেটের উপর চড় মারতে থাকে উন্মাদের মতো। জঠরের শিশু মোচড় মেরে ওঠে। পেমা অস্বস্তি ও যন্ত্রণায় মাটির উপরেই বসে পড়ে। আনন্দ বলে, “ওটার আমি কী জানি? বাজিকরের ছাউনিতে ...

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «বেইমান»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término বেইমান en el contexto de las siguientes noticias.

দল ও নিজেদের ভবিষ্যৎ নিয়ে চিন্তিত জাপা নেতারা

নির্বাচন বর্জনকারীরা অংশগ্রহণকারিদের সুবিধাবাদী ও বেইমান বলে আখ্যায়িত করেন। নির্বাচনকালে অনেক বক্তৃতা বিবৃতি দিয়েছেন তাঁদের বিরুদ্ধে। এ-কারণে কেউ কাউকে আর সহ্য করতে পারেন না। সম্প্রতি এক সভায় এরশাদ বলেছেন, 'জাতীয় পার্টির জনপ্রিয়তা হ্রাস পায় নি, জনপ্রিয়তা বরং বেড়েছে। এই মহুর্তে দেশের সবচেয়ে জনপ্রিয় দল জাতীয় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

গণরায়ের বিপক্ষে গিয়েও গণপ্রিয় সিপ্রাস

মার্কসিস্ট সিপ্রাস এসব রক্ষণশীল শর্তে স্বাক্ষর করে পরিণত হলেন সোশ্যাল ডেমোক্র্যাট বা মধ্য-বামে। নিজ দলের এক-তৃতীয়াংশ সিপ্রাসকে বেইমান আখ্যায়িত করে দল থেকে বেরিয়ে গিয়ে ব্যাপক বিরোধিতা করার পরও জনপ্রিয় রয়েছেন সিপ্রাস। গ্রিক জনসাধারণ ঋণদাতাদের চাপিয়ে দেওয়া শর্তে স্বাক্ষর করাকে জাতির সঙ্গে প্রতারণা হিসেবে নেয়নি। «সমকাল, Sep 15»

ছাত্রলীগকে আগাছামুক্ত করতে বললেন প্রধানমন্ত্রী

বিএনপির প্রতিষ্ঠাতা জিয়াউর রহমানকে বেইমান ও মুনাফিক মন্তব্য করে শেখ হাসিনা বলেন, এই জিয়াউর রহমান এতো বড় বেইমান-মুনাফিক ছিল যে সে মার্শাল অর্ডিন্যান্সের মাধ্যমে সংবিধানের ১২ অনুচ্ছেদ বিলুপ্ত করে দেন। সংবিধানের ৩৮ অনুচ্ছেদ যেখানে যুদ্ধাপরাধীদের ভোটাধিকার নিষিদ্ধ ছিল, সেটা বাতিল করে দেন। এভাবেই পুরো স্বাধীনতার এবং ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

জনগণের আস্থা অর্জন করতে হবে

পঁচাত্তর-পরবর্তী জিয়াউর রহমানসহ সামরিক স্বৈরশাসকদের দুঃশাসনের কথা তুলে ধরে প্রধানমন্ত্রী বলেন, জিয়াউর রহমান এত বড় বেইমান ও মুনাফেক ছিলেন যে, সামরিক আইনের মাধ্যমে সংবিধান সংশোধন করে যুদ্ধাপরাধীদের বিচারের পথ রুদ্ধ করে দিয়েছিলেন। তাদের পুনর্বাসন করে প্রধানমন্ত্রী ও মন্ত্রী বানিয়েছিলেন। এভাবেই তিনি মুক্তিযুদ্ধ ও ... «সমকাল, Ago 15»

জবিতে আমু বঙ্গবন্ধু হত্যায় জিয়াউর রহমান জড়িত ছিলেন

আর খালেদা জিয়া সেসব জাতীয় বেইমান জামায়াত নেতাদের মন্ত্রিত্ব দিয়ে জিয়াউর রহমানের পথেই হাঁটছেন। বিশ্ববিদ্যালয়ের উপাচার্য মীজানুর রহমান বলেন, জাতির জনকের হত্যার পেছনে স্বাধীনতাবিরোধীদের হাত ছিল। আর খালেদা জিয়ার উপদেষ্টা শমসের মবিন চৌধুরী এবং খন্দকার মোশতাক বঙ্গবন্ধু হত্যাকারীদের পাসপোর্ট ও ভিসা দিয়ে লিবিয়া ... «সমকাল, Ago 15»

বঙ্গবন্ধু হত্যায় জিয়া মোশতাক সফিউল্লাহরা জড়িত :শেখ সেলিম

বঙ্গবন্ধু হত্যায় জিয়া মোশতাক সফিউল্লাহরা জড়িত :শেখ সেলিম. সমকাল প্রতিবেদক. আওয়ামী লীগের সভাপতিমণ্ডলীর সদস্য শেখ ফজলুল করিম সেলিম এমপি বলেছেন, বঙ্গবন্ধু হত্যার সঙ্গে জিয়াউর রহমান, খালেদ মোশাররফ, খন্দকার মোশতাক, কে এম সফিউল্লাহ এবং কর্নেল তাহের জড়িত। এরা বেইমান। «সমকাল, Ago 15»

সানির 'তেরা বেইমান লাভ'র ফার্স্ট লুক

মুভিটিতে সানির বিপরীতে অভিনয় করেছেন মডেল-কাম অভিনেতা রাজনিশ দুগ্গাল। পোস্টারে এ দু'জনের প্রাণবন্ত উপস্থিতি ইতোমধ্যে ব্যপক সাড়া ফেলেছে বলিউড পাড়ায়। মুভিটিতে তাদের রসায়ন ভক্তদের দারুণ মুগ্ধ করবে বলেই বিশ্বাস চলচ্চিত্র বোদ্ধাদের। 'তেরা বেইমান লাভ' সানি ও রাজনিশ জুটির দ্বিতীয় মুভি। এর আগে 'এক পেহেলি লীলা'য় একসঙ্গে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Ago 15»

মোহাম্মদ রফি: দেবতাও তুষ্ট হয় যে কণ্ঠে

সত্তরের দশকেই 'তুম মুঝে ইয়ু ভুলা না পাওগে', 'ইয়ে দুনিয়া ইয়ে মেহেফিল', 'গুলাবি আঁখে', 'আজ মৌসাম বারা বেইমান হ্যায়', 'কান মে ঝুমকা', 'তেরে বিন্দিয়া রে', ইত্যাদি গানে তিনি শ্রোতাদের মনে ঝড় তোলেন। বাংলায় বেশ কিছু জনপ্রিয় গান রয়েছে মোহাম্মদ রাফির কণ্ঠে। 'ওরে মনকে এমন দাগা দিয়ে', 'ওই দূর দিগন্ত পারে', 'নাই বা পরিলে আজ মালা চন্দন', ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

রাই বিনোদিনী

... বলে ফেলবে,'' সেই ভয়ে দু'জনকেই চুপ করিয়ে দেওয়ার চেষ্টা চলেছে অনবরত। তসলিমা প্রবাসে লেখালেখি চালাচ্ছেন। বিনোদিনী নিজভূমে পরবাসী হয়ে রয়ে গেলেন। শেষ বয়সে চাদরে গা ঢেকে স্টার থিয়েটারের উইংসের ধারে বসে নাটক দেখত 'মুন অব স্টার থিয়েটার।' ১৯৪১ সালের ১২ ফেব্রুয়ারি তার মৃত্যুর পর এক লাইনও লেখেনি কোনও কাগজ। সময় এই রকমই বেইমান। «আনন্দবাজার, Jul 15»

২২ জুলাই, ১৯২৩

... সমান ভাবে জনপ্রিয়। ১৯৭৪ সালে রজনীগন্ধা ছবিতে 'কই বার ইউহি দেখা হ্যায়' গানটি তাঁকে সেরা গায়কের স্বীকৃতি হিসেবে জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার এনে দেয়। রাজ কপূরের লিপে মুকেশের গান জনপ্রিয়তার শিখরে পৌঁছয়। ১৯৫৯ সালে আনাড়ি, '৭০-এ পহেচান, '৭২-এ বেইমান ও '৭৬-এ কভি কভি ছবিতে গান গাওয়ার সুবাদে পেয়েছেন ফিল্ম ফেয়ার অ্যাওয়ার্ড। «আনন্দবাজার, Jul 15»