Significado de "বেড়ে" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE বেড়ে EN BENGALÍ

বেড়ে  [bere]

QUÉ SIGNIFICA বেড়ে EN BENGALÍ

definición de বেড়ে en el diccionario bengalí

Aumentado [bēḍ ē ē] Bin. Cree Bien (Hablado) es bonito, bonito, bueno (aumentó, aumentaron las cosas sucedió). [Hem. Ballya].

বেড়ে [ bēḍ়ē ] অব্য. বিণ. ক্রি-বিণ. (কথ্য) চমত্কার, বেশ, উত্তম (বেড়ে রেঁধেছে, বেড়ে জিনিস হয়েছে)। [হি. বঢ়িয়া]।

TRADUCCIÓN DE বেড়ে

Conoce la traducción de বেড়ে a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de বেড়ে presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 增加
• Traductor bengalí - español: aumentado
• Traductor bengalí - inglés: Increased
• Traductor bengalí - hindi: बढ़ी हुई
• Traductor bengalí - árabe: زيادة
• Traductor bengalí - ruso: повышенное
• Traductor bengalí - portugués: Aumento
• bengalí: বেড়ে
• Traductor bengalí - francés: augmentation
• Traductor bengalí - malayo: meningkat
• Traductor bengalí - alemán: erhöhte
• Traductor bengalí - japonés: 増加した
• Traductor bengalí - coreano: 증가
• Traductor bengalí - javanés: tambah
• Traductor bengalí - vietnamita: tăng
• Traductor bengalí - tamil: அதிகரித்த
• Traductor bengalí - maratí: वाढलेली
• Traductor bengalí - turco: Artan
• Traductor bengalí - italiano: Aumento
• Traductor bengalí - polaco: zwiększona
• Traductor bengalí - ucraniano: підвищений
• Traductor bengalí - rumano: Creșterea
• Traductor bengalí - griego: αυξημένη
• Traductor bengalí - afrikáans: toegeneem
• Traductor bengalí - sueco: ökad
• Traductor bengalí - noruego: økt

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «বেড়ে»

Descubre el uso de বেড়ে en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con বেড়ে y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Tuntunir Boi: Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury)

খাট পেতে দি, ভাত বেড়ে দি, খাবে ভাই? টুনটুনি বললে, “তবে ভাত খাই, যদি বিড়ালকে ঠেঙাও।' লাঠি বললে, বিড়াল আমার কি করেছে যে আমি তাকে ঠেঙাতে যাব? আমি তা পারব না।” তখন আগুন বললে, 'কে ভাই? টুনিভাই? এস ভাই। বস ভাই। খাট পেতে দি, ভাত বেড়ে দি, খাবে ভাই?

Upendra Kishore Roy Chowdhury, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

ছোটদের বিশ্বনবী / Chotoder Biswa Nobi (Bengali):

প্রয়োজন শুধু উদ্যোগের। ব্যাস! এইটুকু হলেই আমরা পরিকল্পিতভাবে নিরক্ষরতা দূরীকরণে বহুবিধ গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখতে পারি। তাদেরকে যথাযথ জ্ঞানে সমৃদ্ধ করতে পারি- তাহলে দেখবো ভালো মানুষের সংখ্যা কতগুণে বেড়ে গেছে! কতগুণে বেড়ে গেছে আলোকিত মানুষ!

মোশাররফ হোসেন খান / Mosharraf Hossain Khan, 2009

ঈমানের সৌন্দর্য / Imaner Sowndorjo (Bangla): Beauty of Faith

মহান আল্লাহ রাব্বুল আলামীনের তাওহীদের সাক্ষ্য বহন করে জমিনে বেড়ে ওঠা একটা আঙ্গুরের লতা, যার পার্শ্বেই বেড়ে উঠছে একটা তেতুল বা তাল গাছ একই ভূখণ্ডে, যা একই পানি পান করে বেড়ে উঠছে ও ফুলে ফলে সুশোভিত হচ্ছে, আর তিনিই সকল গাছের জন্য শিকড় তৈরি ...

ড. নজীবুর রহমান / Dr. Najeebur Rahman, 2014

ক্যালাইডোস্কোপ (Bengali):

ক্যালাইডোস্কোপ'-এর টুকরো টুকরো ঘটনাগুলোকে 'গল্প' বলা যেতে পারে কিনা আমার জানা নেই। হয়তো ...

তুষার সেনগুপ্ত, ‎Tushar Sengupta, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...

... অরমচাকা মুতুব্রর থেকে বড় স্বপ্লের রাকা তুমুল শন্দে ভাঙে পাথরের ঘুম মশালে মশালে আলো নিরে কাড়াকাড়ি অন্ধকারের চুড়ার তোমার বাড়ি বিরের জনা বেড়ে ওঠে মেরে চাকূরির জনা বেড়ে ওঠে ছেলে মুতুব্রর জনা বেড়ে উঠেছি আমরা তবু আমরা সবুজ পাতার উপাসক ...

Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011

সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...

চটির হা বেড়ে চলে। একটা জিনিসের যতীন খুব যত্ন করত। সেটি হচ্ছে তার ঘুড়ি। যে ঘুড়িটা তার মনে লাগত সেটিকে সে সযত্নে জোড়াতাড়া দিয়ে যতদিন সম্ভব টিকিয়ে রাখত। খেলার সময়টা সে প্রায় ঘুড়ি উড়িয়েই কাটিয়ে দিত। এই ঘুড়ির জন্য কত সময়ে তাকে তাড়া ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):

ষোড়শ প্রমাণ- রূহ যদি দেহ হতো তাহলে দেহের মধ্যে এর প্রবেশের কারণে দেহের ওযন বেড়ে যেতো। কারণ একটি শূন্য দেহের বৈশিষ্ট্য হলো, যখন তার মধ্যে কোন জিনিস প্রবেশ করে, তখন তার ওযন বেড়ে যায়। একটি খালি মশকের ওযন হালকা হয়, আর যখন এর মধ্যে পানি ভরা হয়, তখন এর ...

আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008

অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):

বেড়ে গেল আমার স্কুলে যাওয়ার পথে বাঁধা বিপত্তি। কত ছেলেরা আমাকে ভয় দেখাতো, শাসাতো, কথা না শুনলে ধরে নিয়ে যাব, এসিড মেরে শরীর ঝলসে দেব। আমি সব উপেক্ষা করে বন্ধুদের সাথে স্কুলে যেতাম। স্কুলের শিক্ষকদের সাথে সব বলতাম। তারা আমার দিকে সব সময় ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005

টুনটুনির বই / Tuntunir Boi (Bengali): Collection of ...

Collection of Bengali Humorous Stories উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury). সাগর বললে, 'কে ভাই? টুনিভাই? এস ভাই! বস ভাই! খাট পেতে দি, ভাত বেড়ে দি, খাবে ভাই? টুনটুনি বললে, “তবে ভাই খাই, যদি তুমি আগুন নিবাও।' সাগর বললে, আমি ...

উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014

পাগলা দাশু / Pagla Dashu (Bengali): Collection of Bengali ...

বেড়ে চলে ৷ একট! জিনিসের যতীন খুব যতু করত ৷ সেটি হচ্ছে তার ঘুড়ি ৷ যে ঘুড়িট! তার মনে লাগত সেটিকে সে সরৱতু জোড়াতাড়! দিযে যতদিন সম্ভর টিকিয়ে রাখত | খেলার সমরট! সে 21121 ঘুড়ি উড়িযেই কাটিযে দিত ৷ এই ঘুড়ির 'জনা কত সমযে তাকে তাড়! খেতে হত ৷ ঘুড়ি ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «বেড়ে»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término বেড়ে en el contexto de las siguientes noticias.

বেশিরভাগ শেয়ারের দর বেড়ে চলছে লেনদেন

এর মধ্যে দর বেড়ে লেনদেন হচ্ছে ১৪৫টি ও দর কমে লেনদেন হচ্ছে ৬৯টি কোম্পানির শেয়ার। আর আগের দিনের দরে অপরিবর্তিত থেকে লেনদেন হচ্ছে ৪৬টি কোম্পানির শেয়ার। উল্লেখিত সময় পর্যন্ত ডিএসই-এক্স সূচক আগের দিনের চেয়ে প্রায় ১০ পয়েন্ট বেড়ে ৪ হাজার ৮২৯ পয়েন্টে, ডিএসই-এস সূচক ১ পয়েন্ট বেড়ে ১ হাজার ১৮৮ পয়েন্টে ও ডিএসই-৩০ সূচক ২ পয়েন্ট বেড়ে ... «সমকাল, Sep 15»

পুলিশের কাজ আগের চেয়ে এখন অনেক বেড়ে গিয়েছে : মমতা

পুলিশের কাজ আগের চেয়ে এখন অনেক বেড়ে গিয়েছে : মমতা. রাজর্ষি দত্তগুপ্ত, এবিপি আনন্দ. Saturday, 19 September 2015 12:01 AM. Comments. whatsapp-share · facebook-share ... মমতা আরও বলেন, পুলিশের কাজ কত বেড়ে গিয়েছে। এখন বিয়েবাড়ি, ভূমিকম্প, নাচগানের আসরেও যেতে হয় পুলিশকে। শুক্রবার সন্ধ্যায় নেতাজি ইন্ডোর স্টেডিয়ামে ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

চিলিতে ভূমিকম্পে প্রাণহানির সংখ্যা বেড়ে ১২

ঢাকা: দক্ষিণ আমেরিকার দেশ চিলিতে দফায় দফায় ভূমিকম্পে প্রাণহানির সংখ্যা বেড়ে ১২ জনে দাঁড়িয়েছে। কর্তৃপক্ষের বরাত দিয়ে আন্তর্জাতিক সংবাদমাধ্যম এ তথ্য নিশ্চিত করেছে। স্থানীয় সয়ম বুধবার (১৬ সেপ্টেম্বর) সন্ধ্যা ৭টা ৫৪ মিনিটে (বাংলাদেশ সময় বৃহস্পতিবার ভোর ৪টা ৫৪ মিনিট) প্রথম ভূমিকম্পটি আঘাত হানে। রিখটার স্কেলে এর মাত্রা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

টাঙ্গাইলে পুলিশের গুলিতে নিহতের সংখ্যা বেড়ে ৩

তার বাড়ি কালিহাট কামারপাড়া। হামিদপুর বাজারে সেলুনে কাজ করতেন তিনি। গতকাল ঘটনার সময় সেলুন বন্ধ করে বাড়ি ফিরতেছিলেন তিনি। পথিমধ্যে তার মাথায় গুলিবিদ্ধ হয়। এরপর প্রথমে স্থানীয় হাসপাতালে তাকে চিকিৎসা দেয়া হয়। কিন্তু অবস্থার অবনতি হলে ঢাকায় নেয়ার পথে তিনি মারা যান। এ নিয়ে ওই ঘটনায় মৃতের সংখ্যা বেড়ে ৩ জনে ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

দক্ষিণ সুদানে নিহতের সংখ্যা বেড়ে ১৭০

দক্ষিণ সুদানে তেলের ট্যাংকার বিস্ফোরণের ঘটনায় নিহতের সংখ্যা বেড়ে ১৭০ জন হয়েছে। আহত হয়েছে অন্তত ৫০ জন। বিবিসি অনলাইনের প্রতিবেদনে এ তথ্য জানানো হয়। গত বুধবার ওই বিস্ফোরণের ঘটনা ঘটে। তেলের ট্যাংকারটি রাজধানী জুবা থেকে পশ্চিমাঞ্চলীয় ইকুয়াতরিয়া যাচ্ছিল। রাজধানী থেকে প্রায় ২৫০ কিলোমিটার দূরের ছোট্ট শহর মারিদিতে ওই ... «প্রথম আলো, Sep 15»

দিল্লিতে ডেঙ্গু প্রকোপে মৃতের সংখ্যা বেড়ে ১৪

ঢাকা: দিল্লিতে ডেঙ্গু প্রকোপে মৃতের সংখ্যা বেড়ে ১৪ জনে গিয়ে দাঁড়িয়েছে। এছাড়া প্রায় দুই হাজার রোগী শনাক্ত হয়েছেন বলে সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষের বরাত দিয়ে জানিয়েছে স্থানীয় সংবাদমাধ্যমগুলো। এ প্রকোপ যাতে মহামারী আকার ধারণ করতে না পারে, সে লক্ষ্যে বিভিন্ন পদক্ষেপও নিচ্ছে কেজরিওয়াল সরকার। তারপরও কুলিয়ে উঠতে পারছে না ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

দাম বেড়ে গেছে দীপিকার

দীপিকা পাডুকোনের যে জনপ্রিয়তা, তাতে তাকে মডেল হিসেবে পেতে চাইবে যে কোনো প্রতিষ্ঠান। তবে বলিউডের এই অভিনেত্রীকে পেতে হলে এখন একটু খরুচে হতে হবে। কারণ নিজের দাম বাড়িয়েছেন তিনি। জানা গেছে, ভারতের শীর্ষস্থানীয় বেসরকারি একটি ব্যাংকের ব্র্যান্ড অ্যাম্বাসেডর হিসেবে কাজ চালিয়ে যাওয়ার জন্য প্রায় দুই কোটি রুপি বেশি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

শেয়ারদর-সূচক বেড়ে চলছে লেনদেন

এর মধ্যে দর বেড়ে লেনদেন হচ্ছে ১৪২টি ও দর কমে লেনদেন হচ্ছে ১২২টি কোম্পানির শেয়ার। আর আগের দিনের দরে অপরিবর্তিত থেকে লেনদেন হচ্ছে ৫৪টি কোম্পানির শেয়ার। উল্লেখিত সময় পর্যন্ত ডিএসই-এক্স সূচক আগের দিনের চেয়ে প্রায় ১৬ পয়েন্ট বেড়ে ৪ হাজার ৭৭৬ পয়েন্টে, ডিএসই-এস সূচক ৩ পয়েন্ট বেড়ে ১ হাজার ১৭০ পয়েন্টে ও ডিএসই-৩০ সূচক ৮ পয়েন্ট বেড়ে ১ ... «সমকাল, Sep 15»

মক্কায় নিহতের সংখ্যা বেড়ে ১০৭

ছবি: এএফপিসৌদি আরবের পবিত্র মক্কা নগরের হারাম শরিফে ক্রেন ভেঙে পড়ার ঘটনায় নিহত ব্যক্তির সংখ্যা বেড়ে ১০৭ জনে পৌঁছেছে। আহত হয়েছেন ২৩৮ জন। আহত ব্যক্তিদের মধ্যে ৪০ বাংলাদেশি রয়েছেন। আজ শনিবার বিবিসি অনলাইনের প্রতিবেদনে জানানো হয়, মক্কার স্থানীয় সময় গতকাল শুক্রবার বিকেল সাড়ে পাঁচটার দিকে এ দুর্ঘটনা ঘটে। বিশালাকারের ... «প্রথম আলো, Sep 15»

মসজিদ আল-হারামে ক্রেইন উল্টে নিহতের সংখ্যা বেড়ে ১০৭

নিহতের পাশাপাশি আহতের সংখ্যাও বেড়ে ২৩০ ছাড়িয়েছে। আহতদের মধ্যে ৪০ জন বাংলাদেশি বলে দেশটিতে বাংলাদেশ দূতাবাসের কর্মকর্তারা জানিয়েছেন। নিহতদের মধ্যে কোনো বাংলাদেশি নেই বলে সৌদি আরবে বাংলাদেশের রাষ্ট্রদূত গোলাম মসীহ বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে নিশ্চিত করেছেন। মসজিদ আল হারামের সংস্কার কাজ চলার মধ্যে হজের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»