Significado de "ভীষণ" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE ভীষণ EN BENGALÍ

ভীষণ  [bhisana]

QUÉ SIGNIFICA ভীষণ EN BENGALÍ

definición de ভীষণ en el diccionario bengalí

Vihish [bhīṣaṇa] Bin 1 terrible, horror, terrible (estatua terrible); 2 (hablado) Genial, extremadamente (muy hambriento, muy peligroso). [C. √ V + Y + encendido] B. Lo es Esposa Pesaje . Ver terrible (monstruos).

ভীষণ [ bhīṣaṇa ] বিণ. 1 ভয়ংকর, ভীতিজনক, সাংঘাতিক (ভীষণ মূর্তি); 2 (কথ্য) দারুণ, অত্যন্ত (ভীষণ খিদে, ভীষণ বিপদ)। [সং. √ ভী + ণিচ্ + অন]। বি. ̃ তা, ̃ .ত্ব। স্ত্রী. ভীষণা। ̃ .দর্শন বিণ. দেখতে ভয়ংকর (ভীষণদর্শন রাক্ষস)।

TRADUCCIÓN DE ভীষণ

Conoce la traducción de ভীষণ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ভীষণ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 可怕
• Traductor bengalí - español: aterrador
• Traductor bengalí - inglés: Frightening
• Traductor bengalí - hindi: भयावह
• Traductor bengalí - árabe: مخيف
• Traductor bengalí - ruso: пугающий
• Traductor bengalí - portugués: assustadora
• bengalí: ভীষণ
• Traductor bengalí - francés: effrayant
• Traductor bengalí - malayo: Terrible
• Traductor bengalí - alemán: erschreckend
• Traductor bengalí - japonés: 恐ろしいです
• Traductor bengalí - coreano: 놀라운
• Traductor bengalí - javanés: elek
• Traductor bengalí - vietnamita: khủng khiếp
• Traductor bengalí - tamil: பயங்கரமான
• Traductor bengalí - maratí: भयंकर
• Traductor bengalí - turco: korkunç
• Traductor bengalí - italiano: spaventoso
• Traductor bengalí - polaco: przerażający
• Traductor bengalí - ucraniano: лякаючий
• Traductor bengalí - rumano: înfricoșător
• Traductor bengalí - griego: τρομακτική
• Traductor bengalí - afrikáans: skrikwekkende
• Traductor bengalí - sueco: skrämmande
• Traductor bengalí - noruego: skremmende

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «ভীষণ»

Descubre el uso de ভীষণ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ভীষণ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:

ভীষণ অস্থির প্রকৃতির ছিল ও। আমাকে মামি মামি ডেকে মুখে ফেনা তুলে ফেলত। ওর উছলে পড়া হাসি, নিষ্পাপ কোমল চেহারা, ওর উদ্দামতা, আমার ঘরের সেই বদ্ধতায় ছড়িয়ে দিত একটা নির্মল হাওয়া। এভাবেই রেজাউলের সঙ্গে ওর গড়ে ওঠে চমৎকার একটা সম্পর্ক। ভীষণ স্নেহ ...

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014

Chander Pahar: Chander Pahar (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

হযে ছুটে পশ্চিমের সেই ভীষণ জসল থেকে বেরিয়ে, পুবদিকের পাহাড়টার দিকে চলেতে! হাযেনা, বেবুন, বুনো মহিষ ৷ দুটো চিতাবাঘ তো ওদের গা খোঁষ ছুটে পালাল ৷ আরও আসতে, দলে দলে আসতে ৷ ধাড়ি ও মাদী কলোবাস বদির দলে দলে ছানাপে!না নিযে ছুটেতে ৷ সবাই যেন কোনো ...

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2014

পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...

নন্দ খারাপ ব্যবহার করে?” “ই। আমাকে ভীষণ শাস্তি দিচ্ছে।” ভীষণ শাস্তি? নন্দ ভীষণ শাস্তি দিতেছে বিন্দুকে? বিন্দুর এমন বাড়ি, এত কাপড় গয়না, এত বিলাসিতার ব্যবস্থা! 'নন্দ তোকে ভালোবাসে না, বিন্দু? “বাসে—স্ত্রীর মতো নয়—রক্ষিতার মতো।' “অ্যাঁ?

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...

পেছন থেকে বুলুর মনে হল, লোকটার কাধে খুব একটা কিছুর ওজন পড়ে ভীষণ ব্যথা হয়েছে। মাথা তুলতে পারছে না। “আর এগোতে হবে না আপনাকে। আমি পারব।” সাহেব রাজি হল না কিছুতেই, আরেকটু তো পথ। যাই না আপনার সঙ্গে— ভীষণ কাকুতির মতো শোনাল। পুরুষ লোক এতও পারে।

শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014

সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...

এতদিনে খেয়ে খেয়ে তাদের মূর্তি এমন ভীষণ হল যে চন্দ্র সূর্য স্নান হয়ে কাঁপতে লাগল, পৃথিবী চৌচির হয়ে ফেটে উঠল, আকাশের নক্ষত্রেরা খসে খসে পড়তে লাগল। পাতালের রক্তকুকুর আর রাহুর বাপ ফেনরিস বিকট শব্দে ছুটে বেরুল। লোকী তার বাধন ছেড়ে লাফিয়ে উঠল।

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী

কেবল প্রাচীর নহে-এই দুর্বল কষ্ট-অসহিষ্ণু দেহ বজবৎ কঠিন ও রণে ভীষণ সংহারক অস্ত্র হইয়া উঠিল। এই সময়ে জেনারেল গিলেম্পি দুর্গপ্রাচীর অতিক্রম করিতে অগ্রসর হইলেন; কিন্তু অধিক দূর না যাইতেই বক্ষে গুলিবিদ্ধ হইয়া প্রাণত্যাগ করিলেন। তাঁহার অনুগামী সৈন্য ...

জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015

দেবযান (Bengali): A Bangla Novel

লোকটা অদৃশ্য হবার কিছু পরেই যতীনের মনে হোল কী এক ভীষণ টানে তাকে নীচের দিকে যেন টেনে নিয়ে যাচ্চে। অতি ভীষণ সে টানের বেগ, তিমির-প্রসারক যেন কোন বিশাল চৌম্বক শক্তি জগৎব্রহ্মাণ্ড চূর্ণ-বিচুর্ণ করে তার জাল বিস্তার করেচে-যতীনের সামনে পাশে দূরে ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

চাঁদের পাহাড়: Chander Pahar - (Bengali): Bengali adventure ...

পেয়ে রাইফেল নিয়ে ছুটে গেলুম – ঝোপের মধ্যে ঢুকে দেখি জিম রক্তাক্ত দেহে বনের মধ্যে পড়ে আছে – কোন ভীষণ বলবান জন্তুতে তার মুখের সামনে থেকে বুক পর্যন্ত ধারালো নখ দিয়ে চিরে ফেড়ে ফেলেছে – যেমন পুরানো বালিশ ফেড়ে তুলো বার করে, তেমনি। জিম শুধু বললে ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2015

কালিন্দী (Bengali):

কযেকটা শিরাল, আরও কতকগুরলা অজ৷ন৷ জ ৷রন ৷র ৷র খারসর বন হইতে ব ৷হির হইরা নদীর ব ৷লিতে ছুটির ৷ পল ৷ইতেছে | সূনীতি ব৷ড়ির তি৩র দিরকর আলিস৷র উপর বয়ুকিরা পড়িরা মানদারক ৬৷কিরা বলিরলন, একটু খবর রন না মানদা, চরের ওপর রবাধ হর ভীষণ দাঙ্গা রবরধছে ! মানদাও ছুটির৷ ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...

বাকি সবাই চারদিক থেকে টিন বাজিয়ে ভীষণ শব্দে হরিণ তাড়া করে, ভয়ে হরিণগুলো এদিক-ওদিক ছুটতে থাকলে ওরা মারবে। সবাই আনন্দ-উল্লাসে মুখ দিয়ে অদ্ভুত শব্দ করতে করতে ছুটছে, বনের কিছু অংশ ঘিরে ধরেছে—এখনও একটা হরিণও বের হয়নি, প্রাণভয়ে লুকিয়েছে যেন ...

সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ভীষণ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ভীষণ en el contexto de las siguientes noticias.

সাঙ্গাকারা মাহেলার ওপর ভীষণ খেপা রানাতুঙ্গা

এ দু'জনের কারণেই লংকার নতুন প্রজন্ম বর্তমান সময়ের জন্য তৈরি হয়নি, 'বর্তমানে লংকান দলটির দিকে তাকালে ভীষণ কষ্ট হয়। দলটির এ অবনতির জন্য দায়ী মাহেলা আর সাঙ্গা। আমি আমার ক্যারিয়ারের শেষ দিকে সাত নম্বরেও ব্যাটিং করেছি, কারণ আমি নতুনদের টপ অর্ডারে খেলার সুযোগ করে দিতে চেয়েছি। অথচ বর্তমান দলের প্রতিভাবানরা সে সুযোগ পায়নি। «সমকাল, Sep 15»

যে অদ্ভুত কারণে ৫টি সংখ্যাকে ভাবা হয় ভীষণ অপয়া

বিডিলাইভ ডেস্ক: ভাতকে আমরা ভাত বলি, গাছকে গাছ, মাটিকে মাটি- এসব কিছুর আলাদা আলাদা নাম আর পরিচয়ের কারণটা কিন্তু মানুষ। কারণ মানুষই তৈরি করেছে বিভিন্ন জিনিসের এমন নাম। যখন যেটা মাথায় এসেছে, পছন্দ হয়েছে, যুতসই লেগেছে, সেটাকেই স্থান, বস্তু কিংবা বাকীসবের নামে পরিণত করেছে মানুষ। ঠিক তেমনি কিছু সংখ্যা রয়েছে যেগুলোর ... «বিডি Live২৪, Sep 15»

বার্সার চোখ ভীষণ অসম্ভবে

চ্যাম্পিয়নস লিগ শুরুর আগে প্রতিবারই প্রশ্নটা অনুরণিত হতে থাকে বাতাসে, এবার কি তাহলে প্রথমবারের মতো কেউ শিরোপা ধরে রাখতে পারবে? ফ্রাঙ্ক রাইকার্ড-পেপ গার্দিওলার বার্সেলোনা পারেনি, পারেনি অ্যালেক্স ফার্গুসনের ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড, বায়ার্ন মিউনিখ কিংবা রিয়াল মাদ্রিদও। লুইস এনরিকের বার্সেলোনা কি এবার ইতিহাস গড়তে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

উপভোগের মন্ত্রে মুমিনুল

অধিনায়ক মানেই যেন একটা ডাকাবুকো চেহারা ভেসে ওঠে মানসপটে। কিন্তু মুমিনুল যে এর পুরোপুরি উল্টো। ভীষণ শান্তশিষ্ট, কথাও বলেন খুব কম। এ ছেলে কি পারবে দল সামলাতে! যেখানে প্রতিপক্ষ আবার ভারতের মতো ডাকসাইটের দল। খেলাও আবার তাদের মাটিতেই। তবে 'এ' দলের কোচ হিথ স্ট্রিকের ভিন্ন মত। মুমিনুলকে তিনি ভবিষ্যৎ নেতা মনে করেন। টেম্পারামেন্টই ... «সমকাল, Sep 15»

বিক্রমের সঙ্গে ভবিষ্যতে কী হবে জানি না

মাঝখানে তো ভীষণ লো ছিলেন? হ্যাঁ, অসম্ভব লো ছিলাম। ডিপ্রেশন হয়ে গিয়েছিল। বেরোলেন কী করে ডিপ্রেশন থেকে? ওটা থেকে মানুষ ঠিকই বেরিয়ে আসে। কিন্তু ডিপ্রেশন ... ও আমার ভীষণ ক্লোজ। আমি কী পরব, কোন ড্রেসটায় আমাকে ভাল লাগছে সব ও-ই বলে দেয়। একটু রিল্যাক্স করুন প্লিজ। ভীষণ তাড়াহুড়ো করে উত্তর দিচ্ছেন। (হেসে) না, আমি রিল্যাক্সড। «আনন্দবাজার, Sep 15»

শিখে নিন হালকা রঙে ভীষণ আকর্ষণীয় চোখের সাজ

st1 কাগজ অনলাইন ডেস্ক: স্মোকি আই মানেই কি কেবল কালো বা কালোর নানান রকম শেড? না, আজকাল ক্রমশ জনপ্রিয়তে পেয়েছে একেবারেই ভিন্ন ঘরানার স্মোকি আই মেকআপ। গাঢ় রঙের মেকআপ ভালোবাসেন না? তাহলে দেখে নিন সিনথিয়া রহমানের এই ভিডিওটি আর শিখে নিন হালকা রঙে ভীষণ আকর্ষণীয় চোখের সাজ ব্রোঞ্জ স্মোকি আই মেকআপ। লাল লিপস্টিকের সাথে ... «ভোরের কাগজ, Ago 15»

সালমানকে কেন ভয় পেতেন প্রীতি?

'অভিনয় করার আগে (একসঙ্গে) যাকে ভীষণ ভয় পেতাম, সে হচ্ছে সালমান খান। আমি জানতাম না ঠিক কেন, তবে ভয় পেতাম,' এভাবেই লিখেছেন প্রীতি। সালমান খান ও প্রীতি জিনতার জুটি বলিউডে দারুণ ব্যবসা করা কয়েকটি ছবি উপহার দিয়েছে। শাহরুখ খানের বিষয়ে লিখেছেন, 'সামান্য চেষ্টাতেই যে আমাকে আবেগপূর্ণ দৃশ্যগুলোতে কাঁদাতে পারত, সে হচ্ছে শাহরুখ। «এনটিভি, Ago 15»

ভীষণ ইমপসিবল ৫

'ভীষণ ইমপসিবল' বুঝলাম, কিন্তু সিনেমার নামের শেষে পাঁচ লেখা কেন? পাঁচ দিয়ে কী বোঝাতে চায়? ম্যাডাম, এই পাঁচ হচ্ছে ৫ জানুয়ারির নির্বাচন, এটা দেখলেই আন্দোলনে জোশ চলে আসবে। হে হে হে! স্যার, আসেন, আসেন। বাংলাদেশের হেলিপ্যাডে আপনারে স্বাগত। শুনছি আপনি অনেক বড় স্পাই, দেশের গণতন্ত্র খুঁইজা বাইর করনের লাইগা আপনারে ভাড়া কইরা আনছে। «প্রথম আলো, Ago 15»

\'বিপদের এই মুহূর্তে আমাদের পাশে মা\'কে ভীষণ প্রয়োজন\'

সাবেক সংসদ সদস্য অ্যাডভোকেট সৈয়দা আসিফা আশারাফী পাপিয়ার সন্তানরা মায়ের মুক্তি চেয়ে সংবাদ সম্মেলন করেছেন। বিপদের এই মুহূর্তে আমাদের পাশে মা'কে ভীষণ প্রয়োজন বলেও জানিয়েছেন তারা। একইসঙ্গে তারা সরকারের কাছে স্বাভাবিক জীবন-যাপনের গ্যারান্টি চেয়েছেন। আজ রবিবার সকালে জাতীয় প্রেস ক্লাবে 'আমাদের মা কারাগারে কেন' ... «কালের কন্ঠ, Ago 15»

আহা প্রেম

অলংকরণ: মাসুক হেলালকিছুই ভালো লাগছে না আজ রোহানের! অফিসে একগাদা কাজ! মাথাটা ঝিমঝিম করছে ভীষণ! এক কাপ কফি পেলে মন্দ হতো না! ডেস্ক ছেড়ে উঠে দাঁড়িয়ে পিয়ন মতিনকে খোঁজে সে! সারা ফ্লোর ফাঁকা! সবাই লাঞ্চে! রোহান ছোট করে একটা নিশ্বাস ফেলে নিজের টেবিলে ফিরে আসে! ঠিক তখন অনেকটা হেলেদুলে অপলা এসে দাঁড়ায় রোহানের সামনে! «প্রথম আলো, Ago 15»