QUÉ SIGNIFICA ভীত EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «ভীত» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de ভীত en el diccionario bengalí
Scared [bhīta] Bin Sentirse asustado, asustado (no tan fácilmente, no tiene miedo). [C. V + T]. Esposa Vita. Susto b Miedo, alarma ভীত [ bhīta ] বিণ. ভয় পেয়েছে এমন, শঙ্কিত (এত সহজে তিনি ভীত হন না)। [সং. ভী + ত]। স্ত্রী. ভীতা। ভীতি বি. ভয়, শঙ্কা।
Pulsa para
ver la definición original de «ভীত» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «ভীত»
Descubre el uso de
ভীত en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
ভীত y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা373
To Fear, O- d- ভয়-কৃ, ত্রাস-কু, হতাশ-কু, শঙ্কা-কু, আতঙ্ক-কু, ভ য় প্রদর্শ, ভীত-কৃ, শঙ্কাবিশিষ্ট-কু। To Fear, b, n. ভীরু-হ, ভীত-হ, অাতঙ্কিত-হ, উৎকণ্ঠিত-হ, উদ্বি প্ল-হ, চিন্তিত-হ, ভয়াকুষ্ট-হ । Fearful, a. ভীরু, ভীত, ডরূক, ত্রস্ত, ভয়তরাসে, ভয়শীল, ভীত স্বভাব ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 10
ভূরঙ্গ ও মতিঙ্গগণ যুগপৎ বন্ধন ছেদন-পূর্কাক সকল স্থল আকূল করত চভূর্দিকে পতিত হইতে লাগিল ৷ তত্রত্য কোন কো*ন মানব ভীত হইরা মহীতলে বিলীন হইল, গজধাজি সকল সেই সমস্ত নিপাতিত ব্যক্তিকে পেষণ করিতে লাগিল ৷ ওহ নরশ্রেষ্ঠ তরতসতম ! সেই স্থান তদ্রপ হইলে রাক্ষসেরা ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1873
3
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা214
ঙ্গাহ্সরহিত-কৃ | Cowardice, n. s. ক*[পৃরুষত্ব, নমের্দানি, র্তীরুতূ, অকীর্ষর্টু I To Cowardize, v. a. র্তীত-কৃ, ত্রসেয়ুক্ত-কৃ, সমাংশয়ঈ-কৃ | Cowardlike, a. ক'পোরুষ, ভীত, ত্র*[সযুক্ত I Cowardliness, n. s. ভ*ম্মুরুতূ, ত্রাসযুক্তডা, সমাংশয়িতূ, নমের্দানি, ...
ভীত ও আকুল হইয] অন্মাহ] অন্তাপুররমণীরা চীৎকার করিতে করিতে দলে দলে আসিতে থাকিলেন এবং সকলের মিলিত সেই অষেদ্যোর চভূদ্দিকে বিডুত হইয়া পড়িল ৷ সেই ভীষণ ক্রন্দনধবনি শুনিরা আর্তনাদ সকলকে রাজার মৃতু]সংবাদ জানাইর] দিবার w? যেন ১৩২ রাল্পীকি রামাযণ.
Vālmīki, Tārāprasanna Debaśarmmā, 1962
5
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 43,সংখ্যা 3-4
আল্লাহ্ তা'আলা আমাকে এরূপ প্রভাব প্রতিপত্তি দান করেছেন যে, আমার নাম শুনলে শত্রুগণ এক মাসের পথ দূরে থেকেও ভীত সন্ত্রস্ত হয়ে পড়ত।° আর যুদ্ধের ময়দানে যে পক্ষ ভীত হয়ে পড়ে সে পক্ষের পরাজয় অনিবার্য। সত্য প্রচারে যেন অধিক পরিমাণে প্রাণহানি না হয় ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2004
6
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
... ক'র্ষনিষ্ঠাশ্ন স্মৃতিহ্ অম্মে মেক্ষেনিষ্ঠাব্ল তারতমু৷ চক্ররর্তী | ৮ ঈশে সমখো ভনাযি প্রভীন্ডিহ্ প্রত্যষহ্ গোপতিতননাকুঞ্জে ষফ্যার্তীরকূঞ্জে রিটহ্ লস্পটমূ৷ প্লোকমালা ৷ ৯ গেপীর-কৃপা-তরঙ্গিণী টীকা প্লেম্মু ৷ v ৷ অন্বর | ভরর্তীতাং ( সংসার ভরে ভীত ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, Radhagovinda Nath, 1958
7
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
চোখে দেখেছে সে ওই মেষের মধ্যে তার ফণ!, তার জিত? পাগল বিসি!ত হবে তার ভীত!ত দৃষ্টি দেখে! সে ঘটনার কিছুই জানে ন!! শুধু খানিকট! আভাস পেরেছে মার! তবুও সে বাশবাদির কাহার! খানিকটা অনুমান করতে পারছে বনওর!রীর ভর! সঙ্গে তারও ভর লাগছে! সে ভীত কঠেই ডাকলে-ঝানে!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
8
কপালকুণ্ডলা / Kapalkundala (Bengali): Bengali Classic Novel
যে অনবনমনীয় গব্ব হৃদয়াগ্নিতে গলিয়া গিয়াছিল, আবার তাহার জ্যোতিঃ স্ফুরিল; যে অজেয় মানসিক শক্তি ভারতরাজ্য-শাসনকল্পনায় ভীত হয় নাই, সেই শক্তি আবার প্রণয়দুব্বল দেহে সঞ্চারিত হইল। ললাচটদেশে ধমনী সকল স্বফীত হইয়া রমণীয় রেখা দেখা দিল; ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
9
জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):
মানুষ ভীত সন্ত্রস্ত। দিশেহারা। অসহায়। মানুষ আতঙ্কিত। দ্বিধা আর আশঙ্কায় দুলছে কী হবে ফায়সালা? অনন্ত আনন্দ, না অনন্ত অনল। অন্তর কাঁপছে। মানুষের। কী সিদ্ধান্ত নেবেন তাদের ব্যাপারে আল্লাহ তায়ালা। রহমতের না লা'নতের। কল্যাণের না অভিশাপের।
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009
নে বহসংখ!ক দীপ জলিতেছে-আর সর্বর নি:শব্দ, পগ!ঢ় অন্ধকারে আচছন্ন, কদাচিৎ লিপাহীর হস্তমুক্ত বন্দুকের পতিধবনিতে ভীষণ! কখনও ব! মেষের “অদিরহণগুরুগজিত,”-কখন ব! একমার কামানের, শঙ্গে শসে পতিধবনিত তুমুল কোলাহল! রাজপুরীর অশশালায ভীত অশ্বের হেবা; রাজপুরীর উদ!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2013
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ভীত»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
ভীত en el contexto de las siguientes noticias.
'পাকিস্তান সফর হলে বাংলাদেশের জন্যই ভালো'
আশা করি, ওরা ভালো করতে পারবে।' পাকিস্তান সফরের ব্যাপারে ক্রিকেটাররা ভীত কি না-এমন প্রশ্নে গামাগে জানান, 'দলের সবাই পজিটিভ। আমার তো মনে হয় না তারা ভীত। পাকিস্তানকে অনেক ভালো নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে হবে। কোনো সমস্যা থাকলে তো তারা আমাদের আমন্ত্রণ জানাতো না।' বাংলাদেশ নারী দলকে পাকিস্তান সফরের ব্যাপারে অনেক দিন ধরেই ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
'লালন করতে হবে মুক্তিযুদ্ধের চেতনা'
আজকে দেশের প্রতি যে মমত্ববোধ ও অসাম্প্রদায়িক চেতনা ধারণ করার চেষ্টা করি সেটার প্রাথমিক ভীত তৈরি করে দিয়েছিল খেলাঘর।” ওই সময় খেলাঘর যারা করতেন তারা এখন সমাজের বিভিন্ন স্তরে অসাম্প্রদায়িক ও মুক্তিযুদ্ধের চেতনার আলোকবর্তিকা ছড়াচ্ছেন বলেও উল্লেখ করেন তিনি। “তাই অসাম্প্রদায়িক বাংলাদেশ নির্মাণে শৈশব থেকেই শিশুদের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
দক্ষিণ সুদানে ট্যাঙ্কার বিস্ফোরণে নিহত ১৭০
বার্তা সংস্থা রয়টার্সকে ইকোয়াটোরিয়া রাজ্যের তথ্যমন্ত্রী চার্লস কিজানিয়া বলেন, 'এ দুর্ঘটনায় তিনি উদ্বিগ্ন ও ভীত। কারণ, আমাদের হাতে পর্যাপ্ত চিকিৎসা সামগ্রী নেই। অধিকতর পুড়ে যাওয়া ব্যক্তিদের আমরা হয়তো রক্ষা করতে পারব না।' সুদান থেকে আলাদা হয়ে দক্ষিণ সুদান ২০১১ সালে স্বাধীনতা লাভ করে। ২০১৩ সালের শেষ দিকে দেশটিতে ... «এনটিভি, Sep 15»
স্পেনে নতুন জীবন শুরু লাঞ্ছিত সিরীয় অভিবাসীর
মোহসেন জানান, ওই সাংবাদিক তাকে লাথি মারার পর তিনি খুবই অবাক এবং ভীত হয়ে পড়েন। এরপর তার ছেলেটি প্রায় দুঘণ্টা ধরে কেঁদেছে। দীর্ঘ কষ্টকর যাত্রা শেষে সাতবছরের সন্তান যিয়াদকে নিয়ে সিরিয়া থেকে পালিয়ে তিনি ইউরোপ এসেছেন। এর আগেই অবশ্য তার আরেক ছেলে নৌকায় করে ইউরোপ আসে। ক্যানাফে ফুটবল স্কুলের পরিচালক মিগুয়েল অ্যাঞ্জেল ... «BBC বাংলা, Sep 15»
অভিবাসীদের ঢলে ভীত পুরো ইউরোপ: হাঙ্গেরি
হাঙ্গেরির প্রধানমন্ত্রী ভিকটর অরবান সংবাদ সম্মেলনে বলেন, 'আমরা হাঙ্গেরীয়রা ভীত, পুরো ইউরোপের মানুষ ভীত, কারণ তারা দেখছে ইউরোপীয় নেতারা এ সংকট সামলাতে সক্ষম নন। ...আর এটা জার্মানির সমস্যা, কারণ এরা সবাই সেখানেই যেতে চাইছে।' ডানপন্থী ভিক্টর অরবান আরও বলেন, অভিবাসীরা মূলত মুসলিম বলে তাদের কারণে ইউরোপের খ্রিষ্টান ঐতিহ্যও ... «প্রথম আলো, Sep 15»
সহপাঠিকে নগ্ন সেলফি পাঠানোর বিপদ
অভিযুক্ত সেই কিশোর বলেছে,যেভাবে পুলিশ এবং স্কুল কর্তৃপক্ষ এই ঘটনাটি বিবেচনায় নিয়েছে তাতে সে 'বিব্রত এবং ভীত'। তবে স্কুল কর্তৃপক্ষ বলছে এই ঘটনা নিয়ে অভিযুক্ত কিশোরকে প্রশ্ন করার ক্ষেত্রে ভয়ভীতি দেখানো হয়নি। 'সেক্স ম্যাসেজ' পাঠানোর বিষয়ে সকল শিক্ষার্থীকে আরো আগেই সতর্ক করা হয়েছিল বলে জানিয়েছে স্কুল কর্তৃপক্ষ। তবে সেই ... «BBC বাংলা, Sep 15»
পার্থে আজ স্বপ্নের ম্যাচ
সে কারণে বাংলাদেশকে নিয়ে ভীত অস্ট্রেলিয়ান কোচ অ্যাংগে পোস্তেকোগ্গ্নো, 'বাংলাদেশ ম্যাচকে আমরা খুব সিরিয়াসলি নিয়েছি। বিশ্বকাপের অন্যান্য বাছাইয়ে তারা ভালো খেলেছে। তাই ফুটবলে যে কোনো কিছুই সম্ভব। আর আমরা বাংলাদেশের ম্যাচের অনেক ভিডিও দেখেছি। আশা করি ফলটা আমাদের অনুকূলেই আসবে।' অস্ট্রেলিয়া কোচের মতো ... «সমকাল, Sep 15»
প্রত্যয়ী মামুনুলরা ভয় পাচ্ছেন না অস্ট্রেলিয়াকে
বাংলাদেশ অধিনায়ক বেশ প্রত্যয় নিয়েই বললেন, 'আমরা ভীত নই।' শুধু ১১০ নম্বর এগিয়ে থাকা দলের সঙ্গে লড়াই বলে নয়, খেলাটা হবে অস্ট্রেলিয়াতেই। ৩ সেপ্টেম্বর বিশ্বকাপ বাছাই পর্বের প্রথম লেগ খেলতে পার্থের মাঠে নামবেন মামুনুলরা। কিন্তু টিম কাহিলদের বিপক্ষে খেলতে নামার আগে ভয় নয়, রোমাঞ্চই বেশি হচ্ছে। অস্ট্রেলিয়ার মতো দলের বিপক্ষে ... «প্রথম আলো, Ago 15»
অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষে সেরাটা দিতে চায় বাংলাদেশ
প্রতিপক্ষ দুই দলই লাল-সবুজদের থেকে এগিয়ে থাকলেও তাতে মোটেই ভীত নয় বাংলাদেশ। ২০১৮ সালের রাশিয়া বিশ্বকাপের এশিয়া অঞ্চলের বাছাই পর্বের ম্যাচে অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষে লড়তে হবে বাংলাদেশকে। তবে, তার আগেই বাছাই পর্বের প্রস্তুতির জন্য লাল-সবুজের জার্সিধারীদের মাঠে নামতে হবে মালয়েশিয়ার বিপক্ষে। অজিদের বিপক্ষে পার্থে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»
বিশ্ব শেয়ারবাজারে বিশাল ধস
চীনে দ্রুত শেয়ারের পতনের সঙ্গে ডলারের দামে নেতিবাচক প্রভাব পড়ায় ভীত সন্ত্রস্ত হয়ে পড়েন বড় বিনিয়োগকারীরা। গত জুন মাস থেকে চীনের শেয়ারবাজার সব মিলিয়ে ৩০ শতাংশের মতো সূচক হারিয়েছে। চীনের শেয়ারবাজার ধসের প্রভাব পড়েছে সারা বিশ্বে। ইউরোপ, যুক্তরাষ্ট্র, জাপান, ভারতসহ বিশ্বের প্রায় সব বড় শেয়ারবাজারেই দরপতন হয়েছে। «এনটিভি, Ago 15»
