Significado de "ভূমিকা" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE ভূমিকা EN BENGALÍ

ভূমিকা  [bhumika]

QUÉ SIGNIFICA ভূমিকা EN BENGALÍ

definición de ভূমিকা en el diccionario bengalí

Introducción [bhūmikā] b. 1 Boca, Comience (y no diga el papel de la cosa real) 2 Sugerencias (Papel del libro); 3 Genial; Transformación; 4 Parte o personaje actuante (interpretado por Rama). [C. Land + A + A].

ভূমিকা [ bhūmikā ] বি. 1 মুখবন্ধ, সূচনা (আর ভূমিকা না করে আসল কথাটা বলো) 2 প্রস্তাবনা (বইয়ের ভূমিকা); 3 বেশধারণ; রূপান্তর-পরিগ্রহ; 4 অভিনয়ের অংশ বা চরিত্র (রামের ভূমিকায় অভিনয় করেছে)। [সং. ভূমি + ক + আ]।

TRADUCCIÓN DE ভূমিকা

Conoce la traducción de ভূমিকা a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ভূমিকা presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 角色
• Traductor bengalí - español: papel
• Traductor bengalí - inglés: Role
• Traductor bengalí - hindi: भूमिका
• Traductor bengalí - árabe: دور
• Traductor bengalí - ruso: роль
• Traductor bengalí - portugués: papel
• bengalí: ভূমিকা
• Traductor bengalí - francés: rôle
• Traductor bengalí - malayo: peranan
• Traductor bengalí - alemán: Rolle
• Traductor bengalí - japonés: 役割
• Traductor bengalí - coreano: 역할
• Traductor bengalí - javanés: Role
• Traductor bengalí - vietnamita: vai trò
• Traductor bengalí - tamil: பங்கு
• Traductor bengalí - maratí: भूमिका
• Traductor bengalí - turco: rol
• Traductor bengalí - italiano: ruolo
• Traductor bengalí - polaco: rola
• Traductor bengalí - ucraniano: роль
• Traductor bengalí - rumano: rol
• Traductor bengalí - griego: ρόλος
• Traductor bengalí - afrikáans: rol
• Traductor bengalí - sueco: roll
• Traductor bengalí - noruego: rolle

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «ভূমিকা»

Descubre el uso de ভূমিকা en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ভূমিকা y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

ইসলামের ভূমিকা ও সমাজ উন্নয়নের সমস্যা

Collection of articles chiefly on the drawbacks of Islam religion & its role in social progress.

Śāmasujjohā Mānika, 2010

ছাত্রজীবনে ইসলামের দাবী / Chhatro jibone islamer dabi ...

সৎ নেতৃত্ব প্রতিষ্ঠায় ছাত্রসমাজের ভূমিকা সৎ নেতৃত্বের এই ভয়াবহ শূন্যতা কাটিয়ে উঠতে দেশের প্রতিটি সচেতন মানুষেরই দায়িত্ব রয়েছে। কিন্তু ছাত্র সমাজের ভূমিকা এখানে বিশেষভাবেই গুরুত্বপূর্ণ একটি জাতির উত্থান-পতনে তরুণরাই সব সময় মূল চালিকাশক্তি ...

মুহাম্মদ আবুল হুসাইন / Muhammad Abul Hussain, 2011

IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা19

বীমা কোম্পানি একটি দেশের অর্থনৈতিক উন্নয়নে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে । দেশের সম্পদ রক্ষা করা এবং সংরক্ষিত করা হচ্ছে তা নিশ্চিত করার জন্য তারা একটি গুরুত্বপূর্ণ অর্থে অবদান রাখছে তাদের অবদানের কিছু নীচে দেওয়া হল। ক) তাদের বিনিযোগগুলি বৃহ ...

InsureGuru, 2014

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

(৩) পূর্বসূরীদের ভূমিকা সর্বদা স্মরণ করিয়ে দেয়া : এ সকল ভূমিকা আমাদের নতুন বংশধরকে প্রেরণা যোগাবে এবং তারাও পূর্বসূরীদের মতো নির্ভিক ভূমিকা গ্রহণে উৎসাহিত হবে। এখন আমরা এ জাতীয় কিছু ভূমিকা উল্লেখ করবো : (ক) বর্ণিত আছে, দুনিয়ার প্রতি অনাসক্ত ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

Shachcharitra Gathaner Ruprekha জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad. ৪০. সাহিত্য কেন্দ্র, পাঠাগার ও লাইব্রেরীর ভূমিকা আদর্শ মানুষ দেশের সম্পদ, দেশের গৌরব। দেশ-দেশের পতাকাকে সুউচ্চে তুলে ধরার জন্যে আদর্শ সচ্চরিত্রবান শিক্ষিত মানুষের বিকল্প ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...

বন্ধুত্বের বদলে মানুষ তখন হয়ে দাড়ায় একে অপরের শত্রু, ভূমিকা নেয় পরস্পর যুযুধানের। এই রকম পরিস্থিতিতে শুভবুদ্ধিসম্পন্ন মানুষ সাম্প্রদায়িক সম্প্রীতি রক্ষায় নানাবিধ পন্থাবলম্বনের মাধ্যমে তাদের মানবিক ভূমিকা পালনে এগিয়ে আসেন। এসব পন্থার মধ্যে ...

Svapana Basu, 2005

Bikhyāta Bāṅgāli

বিলেতের ট্রাফেলার স্কোয়ারে - মুক্তিযুদ্ধে শানিত বাংলাদেশের পতাকা উত্তোলনে জনাব আহমেদ এর প্রচ্ছন্ন ভূমিকা ছিল অনন্য। তারপর গোটা ইউরোপে বাংলাদেশের পক্ষে বিশ্বজনমত গড়ে তোলার এক কঠিন ও গুরুত্বপূর্ণ দাযি ঃ জনাব আহমেদ এর উপর অর্পিত হয় দেশ প্রেম ...

Z. A. Tofayell, 1990

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র রাষ্ট্রপতি এবং সরকার: The United ...

সুতরাং, নারী সহায়ক একটি সুস্থ প্রজাতন্ত্র মান তাদের সন্তানদের instilling অপরিহার্য ভূমিকা ছিল আদর্শ বৈবাহিক সম্পর্ক চিহ্নিত করা শুরু ভালবাসা এবং পরিবর্তে আনুগত্য ও পরাধীনতার স্নেহ হিসেবে এই সময়কালে, তার স্বামীর সাথে স্ত্রীর সম্পর্ক এছাড়াও, ...

Nam Nguyen, 2015

উইকিপিডিয়া ব্যবহারকারী সহায়িকা: - পৃষ্ঠা8

ভূমিকা উইকিপিডিয়ার প্রতিটি নিবন্ধের একই ভূমিকা অনুচ্ছেদ থাকতে হয়। নিবন্ধটি সম্পর্কে সাধারন ধারনা দেয়া এবং সামগ্রিক বিষযের উপর আলোকপাত করা হয় এই অনুচ্ছেদে। নিবন্ধে বিশেষ কোনো অংশে বেশি গুরুত্ব দেয়ার প্রয়োজন হলে সেই বিষয়টি এই অনুচ্ছেদে ...

Nasir Khan Saikat, 2015

বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...

১ম অধ্যায় :ভূমিকা সময় যত এগিয়ে যাচ্ছে জীবনের সমস্যার দিকগুলোও যেন ততই বাড়ছে। আমরা যখনই কোন সমস্যার মুখোমুখি হই তখনই একটি প্রশ্ন এসে আমাদের মনে ভীড় করে- “মুসলমান হিসেবে আমাদের করণীয় কি? ইসলামে এর সমাধান কি?” এ বইটিতে আমাদের জীবনের এমনই কিছু ...

কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ভূমিকা»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ভূমিকা en el contexto de las siguientes noticias.

বাংলাদেশের ক্রিকেটে জগমোহন ডালমিয়ার ভূমিকা

এই মাসটিতে আন্তর্জাতিক ক্রিকেট কাউন্সিল বা আইসিসির পূর্ণ সদস্যপদ পায় বাংলাদেশ। আরো স্পষ্ট করে বললে ক্রিকেটের ক্ল্যাসিক ফর্ম টেস্ট খেলবার অধিকার লাভ করে। এই টেস্ট স্ট্যাটাস পাবার ব্যাপারটা সহজ ছিল না। আন্তর্জাতিক ক্রিকেটের মোড়ল দেশগুলো বরাবরই ছিল বাংলাদেশের মতো দলের টেস্ট স্ট্যাটাস পাওয়ার বিপক্ষে। কিন্তু সেসময় ... «BBC বাংলা, Sep 15»

সামরিক বাহিনীর ভূমিকা সম্পর্কে টোকিওকে সতর্ক করেছে বেইজিং

জাপানি সামরিক বাহিনীর ভূমিকা সম্প্রসারণের বিষয়ে টোকিওকে সতর্ক করে দিয়েছে বেইজিং। জাপানি পার্লামেন্টে দেশটির সেনাবাহিনীকে দেশের বাইরে যুদ্ধে অংশ নেয়ার নতুন আইন পাস হওয়ার পর এমন প্রতিক্রিয়া জানালো চীন। শনিবার চীনা প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়ের এক বিবৃতিতে, জাপান পূর্ব এশিয়ার স্থিতিশীলতা নষ্ট করছে বলে অভিযোগ করা হয়। «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»

প্রবৃদ্ধিতে ভূমিকা রাখছে গ্রামীণফোন

এদেশে ব্যবসার টেকসই প্রবৃদ্ধিতে ভূমিকা রেখে টেলিনর দায়িত্ব সম্পর্কে সচেতনতার সৃষ্টি করেছে। অনুষ্ঠানে বক্তারা বলেন, বর্তমানে মোট দেশজ উৎপাদনের (জিডিপি) প্রায় চার শতাংশ প্রবৃদ্ধি আসে দেশের টেলিকম খাত থেকে। দশ লাখেরও বেশি মানুষ কর্মসংস্থানের সুযোগের জন্য পরোক্ষভাবে এ খাতের ওপর নির্ভরশীল। অনুষ্ঠানে অংশ নেন ঢাকায় নিযুক্ত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

বাংলাদেশকে জোরালো ভূমিকা রাখতে হবে

ঢাকা: আসন্ন প্যারিস জলবায়ু সম্মেলনকে কার্যকর করতে বাংলাদেশকে জোরালো ভূমিকা রাখতে হবে। শুধু সরকারি ভূমিকাই নয়, নাগরিক সমাজ ও ব্যক্তিগত উদ্যোগে যারা এ সম্মেলনে অংশ নেবেন তাদেরও এতে ভূমিকা রাখার সুযোগ রয়েছে। ... কিন্তু যাদেরকে সেখানে যাওয়ার সুযোগ করে দেওয়া হয়, তারা প্রকৃতপক্ষে তেমন কোনো ভূমিকা রাখতে পারেন না। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ইরানের পরমাণু চুক্তি শান্তিতে ভূমিকা রাখবে: বাংলাদেশ

ইরানের পররাষ্ট্রমন্ত্রী মোহাম্মদ জাভেদ জারিফবিশ্বের পরাশক্তিদের সঙ্গে সই করা ইরানের পরমাণু চুক্তি বাস্তবায়নের মাধ্যমে বিশ্বে শান্তি, স্থিতি ও মানবকল্যাণে ভূমিকা রাখার ব্যাপারে আশাবাদ ব্যক্ত করেছে বাংলাদেশ। ওই চুক্তি ইরানের অর্থনীতিতে বৈচিত্র্যের সমাবেশ ঘটাবে এবং তা বাংলাদেশের সঙ্গে ব্যবসা ও বিনিয়োগের জন্য নতুন ... «প্রথম আলো, Sep 15»

আইএস বিরোধী যুদ্ধে আসাদের ভূমিকা নেই : রাশিয়াকে যুক্তরাষ্ট্র

Google. ওয়াশিংটন মঙ্গলবার রাশিয়াকে সতর্ক করে বলেছে, ইসলামিক স্টেট (আইএস) গ্রুপের বিরুদ্ধে জোট বাহিনীর হামলায় সিরিয়ার প্রেসিডেন্ট বাশার আল-আসাদের কোনো ভূমিকা নেই। দেশটিতে রাজনৈতিক স্থিতিশীলতার জন্য অবশ্যই তাকে ক্ষমতা থেকে সরে দাঁড়াতে হবে। মার্কিন পররাষ্ট্রমন্ত্রী জন কেরি রুশ পররাষ্ট্রমন্ত্রী সের্গেই ল্যাভরভের সাথে ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

কানাডায় নির্বাচন ও প্রবাসীদের ভূমিকা নিয়ে সেমিনার

'কানাডার নির্বাচন এবং বাংলাদেশি কমিউনিটির ভূমিকা' শীর্ষক এই সেমিনারে 'ইলেকশন কানাডা'র প্রতিনিধি হিসেবে রিটার্নিং অফিসার জেস পলিন মূল বক্তব্য উপস্থাপন করবেন।এছাড়াও বিশেষজ্ঞ আলোচক হিসেবে 'সেটেলমেন্ট অ্যাসিস্ট্যান্স অ্যান্ড ফ্যামিলি সার্ভিসেস'র সাবেক নির্বাহী পরিচালক, কানাডা সরকারের সম্মানজনক সিটিজেনশিপ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

প্রাকৃতিক বিপর্যয়ে জনবিস্ফোরণের ভূমিকা

জীবের উপযুক্ত পরিবেশ আর পারিপার্শ্বিকতা তৈরির পেছনেও রয়েছে আগ্নেয়গিরির ভূমিকা। ভূমিকম্পের মাধ্যমে জন্ম নিয়েছে যে বিভিন্ন আকারের পাহাড় আর উপত্যকা মালা, তাদের জলধারা নিচে নেমেই সৃষ্টি করেছে নদনদী ও নানা ধরনের লেক। বন্যা, ভূমিধস, ঝড়, দাবাণল—এরাও মাটির দেহে বারংবার নতুনত্ব ও পূর্ণতা দিয়ে টিকিয়ে রেখেছে জীবের ... «প্রথম আলো, Sep 15»

সিরিয়ার শরণার্থী: ধনী আরব দেশগুলোর ভূমিকা শূন্য

সৌদি আরবসহ পারস্য উপসাগরীয় ধনী দেশগুলোর এ বিষয়ে আরও বেশি ভূমিকা পালন করা উচিৎ ছিল বলে মনে করেন অনেকে। যুক্তরাজ্য ভিত্তিক সংগঠন অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনালের প্রতিবেদনে বলা হয়, “ছয়টি উপসাগরীয় আরব দেশ—কাতার, সংযুক্ত আরব আমিরাত, সৌদি আরব, কুয়েত, ওমান ও বাহরাইন সিরিয়ার কোনো শরণার্থীকে আশ্রয় দেয়নি।” যুক্তরাষ্ট্র ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

এসডিজি অর্জনে সংসদ ও সাংসদদের ভূমিকা গুরুত্বপূর্ণ

এমপিদের সক্রিয় ভূমিকা পালনের মধ্য দিয়ে আইপিইউ বিভিন্ন দেশের সংসদীয় প্রতিষ্ঠানগুলোর সক্ষমতা বাড়িয়ে সুশাসন প্রতিষ্ঠায় এবং এসডিজি অর্জনে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখবে বলে আশা করেন তিনি। জাতিসংঘ সাধারণ পরিষদের নিয়মানুযায়ী, প্রতি পাঁচ বছর পরপর এ ধরনের সম্মেলন অনুষ্ঠিত হয়। বিভিন্ন দেশের স্পিকারের সঙ্গে বৈঠক: সাবের হোসেন ... «প্রথম আলো, Sep 15»