Significado de "বিবরণ" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE বিবরণ EN BENGALÍ

বিবরণ  [bibarana]

QUÉ SIGNIFICA বিবরণ EN BENGALÍ

definición de বিবরণ en el diccionario bengalí

Detalles 2 [bibaraṇa2] b. 1 enunciado (descripción completa del evento); 2 descripción, exposición; 3 pisos, historia [C. B + √ círculo + encendido]. Declaración b. (Breve) Descripción Descripción Descriptivo o descriptivo.

বিবরণ² [ bibaraṇa² ] বি. 1 বিবৃতি (ঘটনার পূর্ণ বিবরণ); 2 বর্ণনা, ব্যাখ্যান; 3 বৃত্তান্ত, কাহিনি। [সং. বি + √ বৃ + অন]। বিবরণী বি. (বাং.) বিবরণ-সংবলিত লিপি (সভার কার্যবিবরণী)। বিবরণীয় বিণ. বর্ণনা বা বিবৃত করার যোগ্য।

TRADUCCIÓN DE বিবরণ

Conoce la traducción de বিবরণ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de বিবরণ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 故事
• Traductor bengalí - español: historia
• Traductor bengalí - inglés: Story
• Traductor bengalí - hindi: कहानी
• Traductor bengalí - árabe: قصة
• Traductor bengalí - ruso: история
• Traductor bengalí - portugués: história
• bengalí: বিবরণ
• Traductor bengalí - francés: histoire
• Traductor bengalí - malayo: Story
• Traductor bengalí - alemán: Geschichte
• Traductor bengalí - japonés: ストーリー
• Traductor bengalí - coreano: 이야기
• Traductor bengalí - javanés: crita
• Traductor bengalí - vietnamita: câu chuyện
• Traductor bengalí - tamil: கதை
• Traductor bengalí - maratí: कथा
• Traductor bengalí - turco: öykü
• Traductor bengalí - italiano: storia
• Traductor bengalí - polaco: historia
• Traductor bengalí - ucraniano: Історія
• Traductor bengalí - rumano: poveste
• Traductor bengalí - griego: ιστορία
• Traductor bengalí - afrikáans: Story
• Traductor bengalí - sueco: Story
• Traductor bengalí - noruego: Story

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «বিবরণ»

Descubre el uso de বিবরণ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con বিবরণ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Genesis and Part of Exodus in Bengali - পৃষ্ঠা10

... হত হাবিলের ৎপ্রতিনিধিস্বরূপ আর এক ণুভ্র ঈশ্বর অসে'[কে দিলেন, ইহা কহিয়া সে তাহার নাম হশৎ ( গ্রতিনিধি) রাথিল ৷ পরে ঐ শেভের এক পূভ্র জন্সিলে সে তাহার নাম ইমোশূ রাথিল; তৎকালে লোকেরা পরমেশ্বরের নামে প্রার্থনা করিতে লাগিল ৷ ৫ অধ্যঢর ৷ আদমের বিবরণ, a ও ...

Biblia bengalice, 1848

A Vocabulary, English and Bengalee: For the Use of Students - পৃষ্ঠা4

পাঠশালার বিবরণ, 40 Numerals, . . ... ... গণনা, 48 কাল নিরূপণের । Of Chronology, - 49 বিবরণ, ,, Kingdom,... ... ... রাজ্যের বিবরণ, 61 ,, Husbandry, ... ... কৃষিকর্মের বিবরণ, 60 ,, Trade and Commerce, ব্যবসার বিবরণ, 61 House and Furniture, বাটির সরঞ্জাম, ...

Shree Nauth Ghose, 1867

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা470

To Historify, m.a. বিবরণ-কৃ, উপাখ্যান-কৃ, উপাখ্যানে-লিখ -রচ ব সামিল-কৃ । - Historiographer, m. s. উপাখ্যানবতা, উপাথ্যানলেখক, ইতি হাসবত্তা বা লেখক । Historiography, m. s. বিবরণ বা ইতিহাসবিদ্যা, পুরাণবক্তার কর্ম, ইতিহাসবত্তা বা লেখকের কর্ম বা বিদ্যা।

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা150

বিবরণ দর্ণণ. তওয়ারিখ. যে২ কালে যাহা ২ হইয়াছে তাহার নিরপণ লিখন বা তালিকা . ঊপাথ্যান কালঘ র্টিত রজ্যেৰিররণ | To Chronicle, ৪. a. কালের বাতিক্রমে উ**৷“দ্যোন্মন-লি*গ্রু৪ বিবরণ -লিগ্র I _ Chronicler, n- s. পূবের্কাক্ত উণট্রিখা*মে হল'র্থক, বিবরণৰেত্তা, ...

Ram-Comul Sen, 1834

The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...

বিশেষ বিবরণ (২য় খণ্ড ৩২৪ পৃঃ দেখ ) । বেতের অগ্রভাগ—রুচিকর, অগ্নিবদ্ধক ও ত্রিদোষনাশক । গিমাশাক—তিক্ত, রুচিবদ্ধক, কফপিত্তরোগে হিতকর। শলুফাশাক—গুরু, মধুর ও বাতপিত্তহর। বিশেষ বিবরণ (২য় খণ্ড ২৭১ পৃঃ দেখ)। শ্যাপুন্ত্যেশাক—রেচক, কফরোগ, বায়ুরোগ, ...

Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909

Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa

প্রাচীন-নুতুন বাঙ্গলা-সংস্কৃত আরব্য-পারস্য পদ্য-ণদা যে কোনও গ্রন্থই হউক এই জিলার অধিবাসী কাহারও লিখিত হইলে তাহার বিবরণ সৎপৃহীত হওয়া একান্ত আবশ্যক ৷ কোনও গ্রন্তের লোপ হইয়া থাকিলেও গ্রন্থকার এবং গ্রন্থ বিষয়ে বিবরণ জানা থাকিলে তাহার উল্লেখ ...

Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002

Prema-bilāsa

তারদেৰীবরকেতর্ঘসনা, দেন্দীবস্ত্ররর তপম্মা, বর লাভ, ন্ত্রদস্থষঅেসাংর কুসবির্ণর, ধ'খো, নখোঁ, কীরভত্রা, মূপুকজুশ্রী প্রতৃতি দোষের বর্ণন, ফুণিরসু এবং খড়দহ মেসের উৎপবির বিশেষ বিবরণ, হুরত্রিণ মেপে কুঙ্গীন বিভাগের কথা, দেঙ্গীবররর গুরুৰে নিকূস করণ, গুরুর ...

Nityānanda Dāsa, 1913

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

তারা মহানবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বায়তুল মুকাদ্দাসের বিবরণ স্মরণ করে বর্ণনা করতে বলল। অন্ধকার রাতে কিছুক্ষণের জন্য বায়তুল মুকাদ্দাসে অবস্থান করে তার বিশদ বিবরণ স্মরণ রাখার তেমন প্রয়োজনীয়তাই বা কি ছিল? সর্বশক্তিমান আল্লাহ যা ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা46

জীবন বীমা: নিজস্ব চিকি সাবিষয়ক ইতিহাস, বংশগত অসুস্থতার পারিবারিক ইতিহাস, ধূমপান এবং মদ্যপান মত অভ্যাস, কাজ থেকে অনুপস্থিতি, বয়স, শখ, আর্থিক তথ্য যেমন প্রস্তাবকের আয় সংক্রান্ত বিবরণ, পূর্বে বিদ্যমান জীবন বীমা পলিসি, পেশা ইত্যাদি। ২.

InsureGuru, 2014

Samayikapatre sahityacina : Saogata

**বঙ্গীয় পাঠকবৃন্দের মধ্যে বোধ হয় অনেকেই অবগত আছেন যে, আমি অসহখ্য প্রাচীন বাঙ্গালা হাতের লেখা পুথি সহ্প্নহ করিয়াছি ৷ তন্মধ্যে ৬০০ পুথির সংক্ষিপ্ত বিবরণ বঙ্গীর সাহিতশোরিষৎ কর্তুক দুইখত্তে পুস্তকাকারে পৃকাশিত হইয়াছে ৷ এই ৬০০ পুথির মধ্যে ...

Mohāmmada Manirujjāmāna, 1981

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «বিবরণ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término বিবরণ en el contexto de las siguientes noticias.

ক্ষোভে ফুঁসছে এলাকাবাসী; ঘটনা ধামাচাপা দেয়ার চেষ্টা

প্রত্যক্ষদর্শীদের কাছ থেকে পাওয়া গেছে, ঘৃণিত সেই ঘটনার বিবরণ। তাদের অভিযোগ, প্রভাবশালী মহল আর পুলিশের তৎপরতায় আড়ালে ঢাকা পড়ছে আসল ঘটনা। টাঙ্গাইলের ... তবে ছেলের সামনে মায়ের শ্লীলতাহানীর ওই লোমহর্ষক ঘটনার বিবরণ দিলেন প্রত্যক্ষদর্শীরা। এই সাধারণ নারীরা রাজনীতি বোঝেন না। তবে এটা বোঝেন, ঘৃণিত সেই ঘটনার বিচার চাওয়া তাদের ... «চ্যানেল 24, Sep 15»

অনামিকায় ভালোবাসা!

প্রতিটি ছবির সঙ্গেই ছিল ছোট্ট বিবরণ। ছাপার অক্ষরে নয়, এই বিবরণ নিজের হাতে লিখেছেন ব্র্যাডি। সানফ্রান্সিসকোতে নিজের বাসায় বইটি টিফ্যানিকে উপহার দেন ব্র্যাডি। এরপর দেন বিয়ের প্রস্তাব। মুখে হাসি আর চোখে আনন্দের অশ্রু নিয়ে টিফ্যানি জানিয়ে দেন তাঁর সম্মতির কথা। ২০০৫ সালে বিয়ের পর এক ছাদের নিচে এখনো সুখেই আছেন তাঁরা। «প্রথম আলো, Sep 15»

অ্যাপসে মিলবে ঢাকাসহ তিন জেলা আদালতের তথ্য

এই অ্যাপস তৈরির সঙ্গে যুক্ত ইউএনডিপির আইসিটি ম্যানেজার রিয়াজুল আল মাসুম প্রথম আলোকে বলেন, অ্যান্ড্রয়েড মোবাইলের গুগল প্লে স্টোর থেকে 'বিডি কোর্ট' নামের অ্যাপসটি ডাউনলোড করা যাবে। তিনি জানান, এই অ্যাপসে আদালতের প্রতিদিনের মামলার কার্যতালিকা, মামলার বিস্তারিত বিবরণ, মামলার ফলাফলসহ অন্যান্য প্রয়োজনীয় তথ্য পাওয়া যাবে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

অনলাইনে কোরবানির পশুর হাট

মাসুমুল হক বলেন, বেঙ্গল মিট তাদের নিজস্ব খামার ও বিভিন্ন জেলা থেকে বাছাই করে গরু সংগ্রহ করে ছবি ও বিবরণ এই লিংকে দিয়েছে। গ্রাহকেরা নিজেরাও গরু সরবরাহ করতে পারবেন, সে ক্ষেত্রে প্রক্রিয়াজাতকরণ বাবদ ১৭ হাজার টাকা দিতে হবে। তিনি বলেন, প্রথমবার তারা স্বল্পসংখ্যক প্রাণীর বিবরণ দিচ্ছে অনলাইনে। তবে কোরবানির মাংস গ্রাহকেরা ঈদের ... «প্রথম আলো, Sep 15»

খালেদা জিয়ার দুই মামলার পরবর্তী শুনানি ১৭ সেপ্টেম্বর

এরপর জেরা শুরু হওয়ার পর জব্দ তালিকার একটি বিবরণ একজন সাক্ষী উপস্থাপন করতে শুরু করলে আসামিপক্ষের আইনজীবীরা এর বিরোধিতা করেন। এ সময় খানিকটা উত্তেজনা সৃষ্টি হয়। পরে বিচারক আপত্তি ওঠা অংশটুকু বাদ দয়ে তাঁর জবানবন্দি গ্রহণ করেন। অন্যদিকে জিয়া অরফানেজ ট্রাস্ট দুর্নীতি মামলার সাক্ষ্যগ্রহণ বিধিসম্মত বলে দেওয়া হাইকোর্টের ... «এনটিভি, Sep 15»

রায়গঞ্জে প্রকাশ্যেই ঘুরলেন অভিযুক্তরা

তিনি জানান, সে জন্যই এই দিন বৈঠকও করা হয়েছে। তবে বিশ্ববিদ্যালয় সূত্রের খবর, বৈঠক চলাকালীন তুমুল বাগবিতণ্ডা শুরু হয়ে যায় শিক্ষকদের দুই গোষ্ঠীর মধ্যে। প্রায় প্রত্যেক শিক্ষকের কাছ থেকে ঘটনার বিবরণ জানতে চান উপাচার্য। সেই বিবরণ দিতে গিয়েই বিতর্ক শুরু হয়। প্রথম বর্ষে ভর্তি প্রক্রিয়াতে স্বচ্ছতার অভাবের অভিযোগ করেন এক শিক্ষক। «আনন্দবাজার, Sep 15»

৪৭ লাখ ভোটার 'জাতীয় পরিচিতি বিবরণ' পাচ্ছেন

ঢাকা: ২০১৪ সালে যে ৪৭ লাখ মানুষ ভোটার হয়েছেন অথচ জাতীয় পরিচয়পত্র (এনআইডি) পাননি তাদের আপদকালীন সময়ের জন্য 'জাতীয় পরিচিতি বিবরণ' দেওয়ার বিষয়টি চূড়ান্ত করেছে নির্বাচন কমিশন (ইসি)। বিষয়টি ... সালেহ উদ্দীনকে চিঠিতে 'জাতীয় পরিচিতি বিবরণ' বিষয়ে আগামী ৩০ সেপ্টেম্বরের মধ্যে বাস্তবায়ন-অগ্রগতি প্রতিবেদন দিতে বলা হয়েছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

গুগল প্লে-স্টোরে দেশের ৫শ' অ্যাপস

এই অ্যাপটি থেকে জানা যাবে রাজস্ব বোর্ডের সার্ভার থেকে ভ্যাটেবল ও নন-ভ্যাটেবল পণ্যসমূহের বিবরণ, ট্যারিফের পরিমাণ ও পণ্যগুলো সম্পর্কে হালনাগাদ তথ্য। এই অ্যাপটি এমনভাবে উন্নয়ন করা ... এই অ্যাপের ব্যবহারকারীরা দেশের বিভিন্ন স্থানে পাসপোর্ট অফিসগুলোর নামের তালিকাসহ প্রয়োজনীয় বিবরণ ও তথ্য পাবেন। একই সাথে ব্যবহারকারীরা জিপিএস ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

শান্তিরক্ষা মিশনের কার্যক্রমে সংসদীয় কমিটির সন্তোষ

... কার্যক্রম সরেজমিনে পরিদর্শনের ওপর আলোচনা হয় এবং কমিটির সদস্যরা তাদের পরিদর্শনের অভিজ্ঞতার বিবরণ দেন। এ সময় তারা শান্তিরক্ষা মিশনে বাংলাদেশের ভাবমূর্তি উজ্জ্বল করার ক্ষেত্রে সশস্ত্র বাহিনীর সদস্যরা যে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করছেন তার বিস্তারিত বিবরণ তুলে ধরেন এবং সেনাবাহিনীর কার্যক্রমে সন্তোষ প্রকাশ করেন। «ভোরের কাগজ, Ago 15»

শিশুদের নিরাপদ জীবন

বেশ কিছুদিন ধরে পত্রিকায় শিশুহত্যা ও নির্যাতনের অনেক খবর ছাপা হচ্ছে। আর এসব হত্যার বিবরণ পড়তে গেলে গা শিউরে ওঠে। সিলেটের সামিউল, বরগুনার রবিউল, খুলনার রাকিব হত্যার চরম নিষ্ঠুরতার বিবরণ আমরা পত্রিকায় পড়েছি। মানবাধিকার সংগঠন আইন ও সালিশ কেন্দ্রের তথ্যমতে, এ বছরের জানুয়ারি থেকে আগস্ট মাস পর্যন্ত ৬৯টি শিশুকে হত্যা করা হয়েছে ... «প্রথম আলো, Ago 15»