Significado de "বিভুঁই" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE বিভুঁই EN BENGALÍ

বিভুঁই  [bibhumi]

QUÉ SIGNIFICA বিভুঁই EN BENGALÍ

definición de বিভুঁই en el diccionario bengalí

False [bibhum̐i] b. En el extranjero [C. B (= diferente) + tapón Bhui (tierra)].

বিভুঁই [ bibhum̐i ] বি. বিদেশ। [সং. বি (=ভিন্ন) + বাং. ভূঁই (< সং. ভূমি)]।

TRADUCCIÓN DE বিভুঁই

Conoce la traducción de বিভুঁই a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de বিভুঁই presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: Bibhumi
• Traductor bengalí - español: Bibhumi
• Traductor bengalí - inglés: Bibhumi
• Traductor bengalí - hindi: Bibhumi
• Traductor bengalí - árabe: Bibhumi
• Traductor bengalí - ruso: Bibhumi
• Traductor bengalí - portugués: Bibhumi
• bengalí: বিভুঁই
• Traductor bengalí - francés: Bibhumi
• Traductor bengalí - malayo: Bibhumi
• Traductor bengalí - alemán: Bibhumi
• Traductor bengalí - japonés: Bibhumi
• Traductor bengalí - coreano: Bibhumi
• Traductor bengalí - javanés: Bibhumi
• Traductor bengalí - vietnamita: Bibhumi
• Traductor bengalí - tamil: Bibhumi
• Traductor bengalí - maratí: Bibhumi
• Traductor bengalí - turco: Bibhumi
• Traductor bengalí - italiano: Bibhumi
• Traductor bengalí - polaco: Bibhumi
• Traductor bengalí - ucraniano: Bibhumi
• Traductor bengalí - rumano: Bibhumi
• Traductor bengalí - griego: Bibhumi
• Traductor bengalí - afrikáans: Bibhumi
• Traductor bengalí - sueco: Bibhumi
• Traductor bengalí - noruego: Bibhumi

LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «বিভুঁই»

Descubre el uso de বিভুঁই en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con বিভুঁই y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Tomake

Social story; originally published 1984.

Humayun Ahmad, 1990

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «বিভুঁই»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término বিভুঁই en el contexto de las siguientes noticias.

বাবা আমার গানকে কখনও ভালো বলেননি

এই যে হৈমন্তী ৪৫টি বছর ধরে গান করছেন, ঘুরছেন, গানের ফেরি নিয়ে বেড়াচ্ছেন বিদেশ-বিভুঁই। কতো ভক্ত, শ্রোতা, মানুষের রকমফের- এসব নিয়ে বলবেন তিনি। আর আমরা শুনবো। হৈমন্তী শোনালেন। বাংলাদেশেরই নারায়ণগঞ্জ। বছর কয়েক আগের কথা। তিনি গাড়ি করে যাচ্ছেন। সামনে প্রচন্ড জ্যাম। একদল মানুষ ব্যান্ডপার্টির মতো ঢোল-বাঁশি বাজাতে বাজাতে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

চল্লিশের আলোয় বাংলা কবিতা

বাঙালি মুসলমানদের ভাষায় সঙ্কটময় মুহূর্তে শুধু বিভুঁই পাকিস্তানিদের প থেকে সৃষ্টি হয়নি। পশ্চিমবঙ্গের আর্যকরণ চলছিল সেই ১৮০০ সাল থেকে, যার ফলে ভাষায় একটি সাংস্কৃতিক-সামাজিক পরিবেশ লোপ পাচ্ছিল এ বৈদিক ষড়যন্ত্রে, বাঙালি মুসলমান ক্রমান্বয়ে এর থেকে মুক্তি চাচ্ছিল। রাজপথে লড়াই করে যা পাওয়া সম্ভব হয়েছে '৫২ সালে তার চেয়ে ... «নয়া দিগন্ত, Abr 15»

আমার মায়ের আমার বোনের কষ্টে রাঙানো একুশে ফেব্রুয়ারি

আমি আর আমার ভাষা, দীর্ঘ দীর্ঘ বছরের বিদেশ বিভুঁই এর ক্লান্তিকর পরাধীনতা সরিয়ে এইখানে, দেশে, দেশের পশ্চিম প্রান্তে, নিশ্চিন্তে। আমি আর আমার ভাষা আজ ঘরে, নিজঘরে, নিরাপদ আশ্রয়ে। আমি যখন আমার ভাষাকে উচ্চারণ করি, আমার মাকে উচ্চারণ করি। আমি যখন আমার ভাষাকে ভালোবাসি, আমার মাকে ভালোবাসি আমি। মা নেই, কেউ কেউ বলে মা নাকি কবে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Feb 15»