Significado de "বিহীন" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE বিহীন EN BENGALÍ

বিহীন  [bihina]

QUÉ SIGNIFICA বিহীন EN BENGALÍ

definición de বিহীন en el diccionario bengalí

Sin biheenna (En la respuesta a la ecuación), sin excepción, inconsciente (inconsciente, ininterrumpido, sin fin). [C. B + √ H + T]. Esposa Sin prisas B. Es

বিহীন [ bihīna ] বিণ. (সচ. সমাসের উত্তরপদে) বর্জিত, বিরহিত, ত্যক্ত (কামনাবিহীন, নিদ্রাবিহীন, অন্তবিহীন)। [সং. বি + √ হা + ত]। স্ত্রী. বিহীনা। বি. ̃ তা।

TRADUCCIÓN DE বিহীন

Conoce la traducción de বিহীন a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de বিহীন presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 剥离
• Traductor bengalí - español: despojado
• Traductor bengalí - inglés: Divested
• Traductor bengalí - hindi: विनिवेश
• Traductor bengalí - árabe: يجرد
• Traductor bengalí - ruso: проданного
• Traductor bengalí - portugués: Despida
• bengalí: বিহীন
• Traductor bengalí - francés: dépouillé
• Traductor bengalí - malayo: melupuskan
• Traductor bengalí - alemán: veräußert
• Traductor bengalí - japonés: 売却
• Traductor bengalí - coreano: 매각
• Traductor bengalí - javanés: Divested
• Traductor bengalí - vietnamita: thoái vốn
• Traductor bengalí - tamil: அகற்றிக்கொண்டது
• Traductor bengalí - maratí: Divested
• Traductor bengalí - turco: divested
• Traductor bengalí - italiano: ceduto
• Traductor bengalí - polaco: zbyciu
• Traductor bengalí - ucraniano: проданого
• Traductor bengalí - rumano: cesionat
• Traductor bengalí - griego: εκποιηθεί
• Traductor bengalí - afrikáans: ontneem
• Traductor bengalí - sueco: avyttras
• Traductor bengalí - noruego: avhendet

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «বিহীন»

Descubre el uso de বিহীন en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con বিহীন y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9

তাদৃশ স্থহৃৎ-সযুঙ্গয়ে বিহীন, পূন্দ্রগণ ও ত্রাতূবলে পরিবর্জিত এবং বিপক্ষ-কর্তুক রাজব্রুভুন্ট হইরা মাদৃশ কোন জন ঙ্গীবন ধারণ করিত্তেপারেষ্ট্র যাহা হউক, আমি সেই মহারণ হইতে য়ুক্ত হইরা নিডান্ত বিক্ষত কলেরঃরে জীবিত থাকিতে থাকিতে দ্রাহ্নমধ্যে ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা78

“নিস্কাম কর্ম বলতে বোঝায়- কাম বা কামনা শূন্য কর্ম কামনা কথাটির অর্থ- ইচ্ছাও হয়, আবার প্রত্যাশাও হয়। তবে “নিস্কামকর্ম কথাটি অনৈচ্ছিক কর্ম বা ইচ্ছা বিরহিত কর্ম হিসাবে ব্যবহার হতে দেখা যায় না। সাধারণত এই কথাটি ব্যবহৃত হয়ে থাকেপ্রত্যাশা বিহীন ...

MahaManas (Sumeru Ray), 2015

মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):

বৃটিশ যখন আমাদের স্বাধীনতা দিলো তখন ছাউনী বিহীন পতিত কুড়ে ঘরের মতো অস্থিকঙ্কালসার আত্মা বিহীন ধড় মাথার উপর চাপিয়ে কৃতার্থ করে গেলো। সেই শূন্য মন্দিরে বিগ্রহ প্রতিষ্ঠা করতে এলো পশ্চিমা অবাঙালী বন্ধুরা। নদনদী বেষ্টিত পাহাড় জঙ্গল ঘেরা ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010

Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা52

সামনেই নতুন নতুন মায়ার হাতছানি, দূর থেকে দেখতে পাওয়া অতি আধুনিক সভ্যতা - দরিদ্রতা বিহীন, শোষণ, নিপীড়ন বিহীন। হ্যাঁ, জড়বাদী পাশ্চাত্য সভ্যতা পুনরায় জন্ম দিয়েছে নানা জন আন্দোলনের। সেই আন্দোলন জন্ম দিয়েছে সাম্যবাদের, উন্নত মানসিকতার, ...

Subhra Kanti Mukherjee, 2015

Prabandha saṃgraha

তার সাক্ষী— সম্বল শব্দ বস্তুবাচক তাই — নিঃসংবল = সংবল বিহীন। গমন শব্দ ক্রিয়াবাচক তাই—নির্গমন = বহির্গমণ শ্বাস শব্দ বস্তুবাচক তাই সবিসর্গ নিঃশ্বাস = শ্বাস বিহীন। শ্বসন শব্দ ক্রিয়াবাচক তাই নিঃশ্বসিত = বহিঃশ্বসিত। এখানে এইটি সবিশেষ দ্রষ্টব্য ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

Samotala sabda paricaya

... ব্যঞ্জনধবনিরঃ সঙ্গে স্বরধবনিৱ যোগ হুর ৷ একই কারণে পঠনযোগ্য ব্যঞ্জনরর্শেও ন্বররর্শের *অ*-কাৱ সিএি*ত হয়ে রর্ণগুলি *হস,-চিহ্ন বিহীন হর r শব্দ সংযেজেনাব্ল সমর সাবারণতা এই প্রকার “হসটু-চিহ্ন বিহীন ব্যঞ্জনবর্ণগুলিই ব্যরহৃত্ত হর ৷ কিন্তু, অন্মাষ্য স্বররর্শের ...

Dilīpa Sarena, 1976

Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya

চক্রবাক চক্রবাকী, তার সাক্ষী দেখ সখি, বিচ্ছেদ ছুখেতে দুখী হয় দুই জন, কেহ স্বর্থী কেহ দুর্থী না হয় কথন। ৫ ৪ ছায়ানট—জলদ তেতালা সতত বাসনা যারে, হরিষ হেরিতে । তাহার বদন, বিরস কথন, না পারি দেখিতে। " জীবন-বিহীন মীন, কোথা হুতাশনে, শীতল হইতে কেহ, দেখেছ ...

Niranjan Chakravarti, 1880

Mahātmā Kālīprasanna Siṃha - পৃষ্ঠাcxv

ঋণভারগ্রস্ত হতভাগ্য বণিক যদি সর্বস্ব বিনিময়ে বাণিজ্যদ্রব্য সহিত অর্ণবপোতমধ্যে জলধিজলে মগ্ন হয়, যদি বহু পরিবার সম্পন্ন গৃহীর ভরণ-পোষণের একমাত্র উপায় বৃত্তি বিহীন হয়, তাহা হইলে তাহারা যত ক্ষতি স্বীকার না করে, বাঙালি-সমাজ হরিশ্চন্দ্র ...

Manmathanātha Ghosha, 1916

Bhāratēr sikṣita-mahilā

স্ত্রীলোকের পাতিব্রত্য-ধর্ম। স্ত্রীলোকের পতিই একমাত্র গতি ও আরাধ্য দেবতা । মনু বলিয়াছেন, “পতি কদাচার, কুস্বভাব, যথেচ্ছাচারী, বিদ্যাবুদ্ধি-বিহীন ও রূপগুণ-বিহীন হইলেও সাধ্বী স্ত্রী পতিকে দেবতার ন্যায় ভক্তি করিবে । স্ত্রীলোকের পতি ভিন্ন যজ্ঞ ...

Haridev Śastri, 1914

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা24

(অননুমোদিত প্রশন নং ৭৫৯ ) ডাঃ ওমর আলি ঃ সবসথ্য বিভাগের মন্ত্রিমহাশয় অনাগ্রহপবােক জানাইবেন কি– (ক) ইহা কি সত্য যে, পশ্চিমবঙ্গের অনেকগলি প্রাথমিক এবং সহায়ক সবাস্থ্যকেন্দ্রে একজনও চিকিৎসক নাই ; (খ) সত্য হইলে— (১) কয়টি ক্ষেত্রে, ও (২) চিকিৎসক বিহীন ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «বিহীন»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término বিহীন en el contexto de las siguientes noticias.

লাইসেন্স বিহীন ওষুধের দোকান বন্ধ করে দেয়া হবে: স্বাস্থ্যমন্ত্রী

লাইসেন্স বিহীন ওষুধের দোকান বন্ধ করে দেয়া হবে: স্বাস্থ্যমন্ত্রী. Update: 2015-09-19 19:19:48, Published: 2015-09-19 19:19:48. nasim. রাজধানীসহ দেশের প্রতিটি জেলায় লাইসেন্স বিহীন ওষুধের দোকান বন্ধ করে দেয়া হবে বলে হুঁশিয়ারি উচ্চারণ করেছেন স্বাস্থ্যমন্ত্রী মোহাম্মদ নাসিম। শনিবার বিকেলে রাজধানীর বঙ্গবন্ধু আন্তর্জাতিক ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»

বিজ্ঞাপন বিরতির বিরক্তি বিহীন বিনোদন!

ঢাকা: বিজ্ঞাপন বিরতির বিরক্তি বিহীন ঈদ আয়োজন থাকছে জিটিভি (গাজীটিভি)তে। এতে নিশ্চিত হবে নিরবচ্ছিন্ন বিনোদন ব্যবস্থা। ঘোষণা ব্যতিক্রমী। আর ব্যবস্থাও চূড়ান্ত। সত্যি সত্যিই এবারের ঈদ আয়োজনে টানা সাত দিন, প্রতিদিন নয় ঘণ্টা সময়ে প্রতিটি পৃথক আয়োজনে বিরতিহীন ঈদ বিনোদন দেবে বেসরকারি টেলিভিশন চ্যানেলটি। নাটকে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

মতলব দক্ষিণ বিদ্যুৎ বিহীন

চাঁদপুর: মতলব দক্ষিণ উপজেলায় পল্লী বিদ্যুৎ সমিতির আওতাভুক্ত ১০২টি গ্রামে একটানা ১৮ ঘণ্টারও বেশি সময় বিদ্যুৎ বিহীন রয়েছে। এসব এলাকার কয়েক হাজার গ্রাহককে ভোগান্তি পোহাতে হচ্ছে। মতলব দক্ষিণ উপজেলা পল্লী বিদ্যুৎ সমিতির কার্যালয় সূত্রে জানা গেছে, গত শনিবার দিবাগত রাত ৩টা থেকে রবিবার এ রিপোর্ট লেখা (রাত ৮টা) পর্যন্ত ১৮ ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Sep 15»

বাংলাদেশের নাম–বিহীন জার্সিতে অবাক অস্ট্রেলীয় মিডিয়া

নাম নেই বাংলাদেশের খেলোয়াড়দের জার্সিতে। ছবি: ফক্স স্পোর্টসের সৌজন্যেবাংলাদেশের ফুটবল এগিয়েছে না পিছিয়েছে, এ নিয়ে বিতর্ক করা যায়। কিন্তু বাংলাদেশের ফুটবল ব্যবস্থাপনায় যে গলদ আছে, সেটা ঠিকই চোখে পড়ল অস্ট্রেলীয় সংবাদমাধ্যমের। গতকাল স্বাগতিক অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষে খেলার সময় বাংলাদেশের জার্সিতে কোনো ... «প্রথম আলো, Sep 15»

'গুগল কার'-এর সামনে বিপত্তি 'বিশৃঙ্খল' মানুষ

রাস্তায় চালক-বিহীন গাড়ি নামানোর স্বপ্নটা গুগল-এর আর কিছুতেই পূর্ণ হচ্ছে না! একের পর এক দুর্ঘটনার মুখোমুখি হয়েই চলেছে গুগল-এর এই স্বয়ংক্রিয় সাধের গাড়ি। বিক্ষুব্ধ গুগল-এর তাই দাবি, দোষটা অন্য চালকদের, চালক-বিহীন গাড়ির নয়! গত মাসেই যেমন এক পথচারীকে রাস্তা ছেড়ে দিতে গিয়ে দুর্ঘটনার মুখে পড়েছে 'গুগল কার'। স্বয়ংক্রিয় যান ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

মহাসড়কের পাশে কোরবানির হাট বসতে দেওয়া হবে না

এসময় মহাসড়কে ফিটনেস বিহীন গাড়ি চলাচলের ওপর হুঁশিয়ারি উচ্চারণ করে তিনি বলেন, ফিটনেস বিহীন গাড়ি মহাসড়কে যাত্রী পরিবহনের জন্য নামানো হলে পরিবহন শ্রমিক ও মালিকদের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেওয়া হবে। ঈদপূর্ব প্রস্তুতি উপলক্ষে আন্তঃমন্ত্রণালয় বৈঠকে এ সিদ্বান্ত নেওয়া হয়েছে। মহাসড়কে তিন চাকার যানবাহন (থ্রি-হুইলার) নিষিদ্ধ করা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

ফিটনেস বিহীন যান চলাচল বন্ধ করুন: হাই কোর্ট

Image caption বাংলাদেশে আইনের প্রয়োগ না থাকায় সড়কগুলোতে বহু ফিটনেস বিহীন যানবাহন চলাচল করে বলে অভিযোগ রয়েছে। দূর্ঘটনার জন্য এসব ফিটনেস বিহীন যানবাহনকে অনেকাংশেই দায়ী করা হয়। বাংলাদেশের উচ্চ আদালত এক স্বতঃপ্রণোদিত রায়ে দেশটির সড়ক পরিবহণ কর্তৃপক্ষ বিআরটিএ'কে সড়কগুলোতে সব ধরণের ফিটনেস বিহীন যানবাহন চলাচল বন্ধ করতে ... «BBC বাংলা, Ago 15»

সার্জেন্টের বাইকই নাম্বারহীন

এ বিষয়ে ঢাকা মেট্রোপলিটন পুলিশ (ডিএমপি) ট্রাফিক বিভাগের যুগ্ম কমিশনার (উত্তর) মুসলেহ উদ্দিন বাংলানিউজকে বলেন, নম্বরপ্লেট বিহীন ও কাগজ-পত্র বিহীন মোটরসাইকেলের বিরুদ্ধে অভিযান অব্যহত রয়েছে। রামপুরার সেই এলাকাটি আমার আওতায় নয়। তবে যদি কোনো পুলিশ সদস্য নম্বর প্লেট বিহীন গাড়ি চালান, সেটি নিয়ম বর্হিভূত। নিয়ম সবার জন্যই ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

কাহালুতে ১৫ দিনে প্রায় ৬৩টি মটরসাইকেল আটক

সারাদেশে চলমান রেজিস্ট্রেশন বিহীন মটরসাইকেল আটক অভিযানে বগুড়ার কাহালু উপজেলায় গত ১৫ দিনে প্রায় ৬৩ টি মটরসাইকেল আটক হয়েছে। পুলিশ জানান, রেজিস্ট্রেশন না থাকা ও কাগজপত্রে ক্রুটি থাকার কারনে এই মটরসাইকেল গুলি আটক করা হয়েছে। ইতিমধ্যে বেশ কয়েক জন সংশ্লিষ্ট কতৃপক্ষের কাছে রেজিস্ট্রেশনের জন্য টাকা জমা দিয়ে মটরসাইকেল নিয়ে ... «আমার দেশ, Jul 15»

বাগেরহাটে পুলিশের বিশেষ অভিযানে ২৪১টি রেজিষ্ট্রেশন বিহীন মোটর …

বাগেরহাট জেলা পুলিশ বিশেষ অভিযান চালিয়ে ২৪১টি রেজিষ্ট্রেশন বিহীন মোটর সাইকেল আটক করেছে। ট্রাফিক পুলিশের পাশাপাশি জেলার নয়টি থানা পুলিশ অভিযান চালিয়ে রেজিষ্ট্রেশন বিহীন এ সব মোটর সাইকেল আটক করে। এ ছাড়া বিশেষ এই অভিযানে ড্রাইভিং লাইসেন্স না থাকায়, তিন শতাধিক চালকের বিরুদ্বে মামলা দায়ের করা হয়েছে বলে ট্রাফিক ... «আমার দেশ, Jul 15»