Significado de "বিলি" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE বিলি EN BENGALÍ

বিলি  [bili]

QUÉ SIGNIFICA বিলি EN BENGALÍ

definición de বিলি en el diccionario bengalí

Billy [bili] b. 1 entrega (entrega de carta); 2 liquidación, pago de alquiler (entrega de la tierra); 3 asignación de tareas (distribución del trabajo); 4 disciplinas. [Bun. √ Bila + e]. Acuerdo b. Pago de la renta (la liquidación de la tierra aún no está completa).

বিলি [ bili ] বি. 1 বিতরণ (চিঠি বিলি করা); 2 বন্দোবস্ত, খাজনার বিনিময়ে প্রদান (জমি বিলি); 3 সম্পাদনের দায়িত্ব অর্পণ বা বণ্টন (কাজ বিলি); 4 শৃঙ্খলা। [বাং. √ বিলা + ই]। বিলি-বন্দোবস্ত বি. খাজনার বিনিময়ে প্রদান (জমির বিলি-বন্দোবস্ত এখনও সম্পূর্ণ হয়নি)।

TRADUCCIÓN DE বিলি

Conoce la traducción de বিলি a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de বিলি presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 交货
• Traductor bengalí - español: entrega
• Traductor bengalí - inglés: Delivery
• Traductor bengalí - hindi: वितरण
• Traductor bengalí - árabe: تسليم
• Traductor bengalí - ruso: доставка
• Traductor bengalí - portugués: entrega
• bengalí: বিলি
• Traductor bengalí - francés: livraison
• Traductor bengalí - malayo: penghantaran
• Traductor bengalí - alemán: Lieferung
• Traductor bengalí - japonés: 配信
• Traductor bengalí - coreano: 배달
• Traductor bengalí - javanés: delivery
• Traductor bengalí - vietnamita: giao hàng
• Traductor bengalí - tamil: டெலிவரி
• Traductor bengalí - maratí: डिलिव्हरी
• Traductor bengalí - turco: teslim
• Traductor bengalí - italiano: consegna
• Traductor bengalí - polaco: dostawa
• Traductor bengalí - ucraniano: доставка
• Traductor bengalí - rumano: livrare
• Traductor bengalí - griego: διανομή
• Traductor bengalí - afrikáans: lewering
• Traductor bengalí - sueco: leverans
• Traductor bengalí - noruego: levering

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «বিলি»

Descubre el uso de বিলি en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con বিলি y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা773

শ্রীশিশিরকুমার সেন ঃ যে সমস্ত জমি নিদায় ও নিদোষ পাওয়া যায় নি, অথচ ল্যান্ড অ্যাডভাইসরি কমিটি কতৃপক্ষ কর্তৃক যা বিলি করা হয়েছে সেইসব ক্ষেত্রে কেস হলে কি ব্যবস্থা গ্রহণ করা হচ্ছে। শ্রীগরপেদ খাঁন ঃ সরকারকে পক্ষভুক্ত করা হলে মামলার দায়িত্বও ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা289

অপেক্ষা অধিকা”২শ করিয়া-দা বা বন্ট, ভাগ করিয়া-দা, পরিবেশন-কৃ, বিলি-কৃ, ভাগ-কৃ, বিলি ক রিয়া বা বাটিয়া-দা, দান-কৃ, দা, অ«শ-কৃ । Distributer, m. s, বাটিয়া দেয় যে, বিভাগকর্তা, বিভক্তা, বণ্টনক তঁা, বিতরণকর্তা, বিলায় যে, ভাগ করিয়া দেয় যে, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Debāṃśī

আপনাকে তো কতবার বললাম দখলটা ছেড়ে দিন, পাট্রা বিলি হবে গেছে ৷ সে তো শুনলেম না ৷ সডোষ বলে, আবে সমর পাই না ৷ তাছাতা মাঝখানে তো কলকাতার থাকলাম কিছুদিন ৷ তা তুই এসে আমাকে 'বললেই পারতি ? শালখান বলে, আপনার ভাইবেরা, রঘু বিনয লাঠি-বরম নিবে ঘোরাঘুরি ...

Abhijit̲ Sena, 1990

দেবী চৌধুরানী (Bengali)

দিল I পাচকতি হাসির! বলিল, “সে কি? পিছ!ও কেন?” পাচকতি সহজ গলার কথা! কহির!ছিল I ব্রা-জশ্বর রড় বিলি!ত হইলেন-“সে কি? এ গলা ত চেন! গলাই রটে I ” সাহস কবির! ব্রজেশ্বর পাচকতির মুখঢ!ক! রুমালখানা খুলির! লইলেন I পাচকতি খিল খিল কবির! হাসির! উঠিল I ব্রজেশ্বর বিলি!ত হইর!

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012

আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel

শুনেছে এখানে জমি সস্তায় বিলি হচ্ছে-তাই দলে দলে আসছে। সুবিধে বোঝে থাকবে, নয়তো আবার ডেরা উঠিয়ে অন্য জায়গায় ভাগবে। -পিতৃপিতামহের ভিটের কোনো মায়া নেই এদের কাছে? -কিছু না বাবুজী। এদের উপজীবিকাই হচ্ছে নূতন-ওঠা চর বা জঙ্গলমহাল বন্দোবস্ত ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

পুরোনো বন্ধুলোক আমার। রাজমহল পাহাড়ের তিন হাজার বিঘা জমির পাট্টা বিলি হল আর মন্দার পাহাড়ের নাবালেও, তা কম করে আরও পাঁচ-ছহাজার বিঘা জমির পাট্টা বিলি হল। ভালো সরেস জমি সব। দাম যা পেয়েছে তাতে জঙ্গিপুরে দেখো গিয়ে কেমন জমিদারি কিনে বসেছে।

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা289

দূই' অপেক্ষা অধিকশেশ করিয়া-দা বা রণ্ট. ভাগ কবিরা-দা. পরিবেশন-কৃ. বিলি-কৃ. ডাণ-কৃ. বিলি ক বিয়া বা কাঁটিয়া-দা. দান-কৃ. দা. অলংশ-বৃচ | Distributor, ঞ. s. কাঁটিয়া দের যে. বিডাগকর্তা. বিভক্তা. রণ্টনক র্তা, বিতরণকর্তা. বিলায় যে. ভাগ করিয়া <দয় যে.

Ram-Comul Sen, 1834

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

পরিষস্য ত্যজেদদ্ধ” শুভকর্ম ততঃ পর । ত্যজদেী পঞ্চ বিস্কন্তে সপ্তশূলে চ নাডি কাঃ । গও ব্যাঘাতষোঃ ষটচ নব হর্ষণ বজ্রযোঃ। বৈধৃতি ব্যতিপাতে চ সমস্তেী পরিবর্জ : ষেৎ। ইতি জ্যোতিস্তম্ভু” llঞ্জlt ব্যাধিত ব্যান মিলি মিলি বিলি বিলি গারডি গৌরি গান্ধারি ...

Rādhākāntadeva, 1766

অপরাজিত (Bengali):

আসবেন? অপু বিলি!ত মুখে লোকটার মুখের দিকে চাহিল ! আধমরল! কাপত পরণে, খে!চা খে!চা কত! দাতি-গোক, মরল! দেশী টুলের সাট, কজির বোতাম নাই-পানে ঠোট দুটে! কালে!! দেখিযাই চিনিল-সে ছারজীবনের পরিচিত বন্ধু হবেন-সেই যে ছেলেটি একবার তাহাদের কলেজ হইতে বই চুরি কবির!

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014

Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

পূর্বে জমি বিলি হইয়া চাষ আরম্ভ হইয়াছিল বটে, কিন্তু লোকের বাস এত হয় নাই—এ বছর দলে দলে লোক আসিয়া রাতারাতি গ্রাম বসাইয়া ফেলিতে লাগিল। বোঝা, গৃহদেবতা, তোলা উনুন চাপাইয়া একটি পরিবারকে আসিতে দেখা গেল। মহিষের পিঠে ছোট ছোট ছেলেমেয়ে, ...

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «বিলি»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término বিলি en el contexto de las siguientes noticias.

ক্ষতিপূরণের চেক বিলি, তবু সন্তুষ্ট নন চাষিরা

হরিণঘাটা ব্লক এলাকার চাষিদের মধ্যে ক্ষতিপূরণের চেক বিলি শুরু হল। হরিণঘাটা ব্লক কৃষি আধিকারিকের কার্যালয়ের সামনে বৃহস্পতিবার দুপুরে এক অনুষ্ঠানের মধ্য দিয়ে চাষীদের হাতে ওই চেক তুলে দেওয়া হয়। ব্লকের ৬ হাজার ২০০ চাষিকে ক্ষতিপূরণ পাবেন বলে প্রশাসন সূত্রে খবর। এ জন্যে পাওয়া গিয়েছে ১ কোটি ৫০ লক্ষ টাকা। এ দিন ৪৪৩ জনকে চেক ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

আজ চেক বিলি শুরু

পটাশপুর ২ ব্লকে আমন চাষে ক্ষতিগ্রস্তদের ফর্ম বিলি শুরু হয়েছে। ব্লক প্রশাসন সূত্রে জানা যায়, সোমবার থেকে ব্লক অফিস থেকে ৩ হাজারের বেশি ফর্ম বিলি করা হয়। মহকুমা কৃষি আধিকারিক কল্লোল পাল জানান, ''ফর্ম নেবার ও জমা দেওয়ার কাজ প্রায় শেষ পর্যায়ে। এগরা ১ ব্লকে এই কাজ শেষ হয়েছে। আজ বৃহস্পতিবার থেকে এগরা কৃষি খামারে এগরা ১ ব্লকের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

একশো দিনের টাকা বিলি নিয়ে দুর্নীতি দিনহাটায়

একশো দিনের টাকা বিলি নিয়ে দুর্নীতি দিনহাটায়. নিজস্ব সংবাদদাতা. কোচবিহার, ১৬ সেপ্টেম্বর, ২০১৫, ০৩:৪১:৫৫. e print. 5. গীতালদহের প্রধানের লেখা চিঠি। নিজস্ব চিত্র। ১০০ দিনের কাজে টাকা বিলিতে বড় ধরনের দুর্নীতির অভিযোগ উঠল কোচবিহারের দিনহাটায়। প্রায় শতাধিক অ্যাকাউন্ট থেকে জব কার্ড ব্যবহার করে কয়েক লক্ষ টাকা তুলে নেওয়ার ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

চাষিদের চেক বিলি শুরু দাঁতনে

এ দিনই ৩হাজার চাষির হাতে চেক তুলে দেওয়া হয়। শিবিরে উপস্থিত ছিলেন জেলা কৃষি কর্মাধ্যক্ষ নির্মল ঘোষ, জেলা কৃষি আধিকারিক নিমাই রায়, ব্লক কৃষি কর্মাধ্যক্ষ দুর্গাশঙ্কর মিশ্র প্রমুখ। নির্মলবাবু বলেন, “আগেই আমরা বোরো চাষিদের ক্ষতিপূরণ দেওয়া হয়। এ বার ক্ষতিগ্রস্ত আমন চাষিদের ক্ষতিপূরণের চেক বিলি করা হল। খুব দ্রুত জেলার সর্বত্র ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

জাতীয় ঐক্যের সনদ বিলি করছেন ড. কামাল

ঢাকা: সমগ্র জাতি একটি গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তনের জন্য উন্মুখ রয়েছে এমন একটি বক্তব্যকে সামনে রেখে জাতীয় ঐক্যের সনদ বিলি করছেন গণফোরাম সভাপতি ড. কামাল হোসেন। বুধবার জাতীয় প্রেসক্লাবের সামনে কামাল হোসেনের পক্ষ থেকে গণফোরামের নেতা কর্মীদের এ সনদ বিতরণ করতে দেখা গেছে। দুই পৃষ্ঠার এ সনদের প্রথম পৃষ্ঠার একপ্রান্তে কামাল হোসেনের ছবি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

মৎস্যজীবীদের মন রাখতে জাল ও সাইকেল বিলি

মোহনা থেকে হারিয়ে গিয়েছে রূপোলি শস্য। ভরা মরসুমেও তার দেখা নেই। বৃষ্টি মাথায় দিনের পর দিন গাঙে ভেসে প্রায় শূন্য নাও নিয়ে ঘরে ফিরে মাঝি-মাল্লাদের হা-হুতাশ, ''শস্য কোথায়!'' হারানো ইলিশের হাহাকার থেকে মৎস্যজীবীদের অনেকেই তাই অন্য পেশায় পা বাড়িয়েছেন। পুরনো পেশায় তাঁদের জড়িয়ে রাখতে গভীর সমুদ্রের মৎস্যজীবীদের তাই ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

বীজ বিলি

বন্যায় ক্ষতিগ্রস্ত সব্জি চাষিদের মধ্যে দু'ধরণের বীজ বিলি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে জেলা উদ্যানপালন দফতর। ইতিমধ্যে ১৫ হাজার প্যাকেট পালং শাক এবং কাটোয়া ডাঁটার বীজও চলে এসেছে জেলায়। দফতর সূত্রে জানা গিয়েছে, পালং শাকের এক একটি প্যাকেটে রয়েছে ২৫০ গ্রাম বীজ এবং দেড়শো গ্রাম ওজন ডাঁটার প্যাকেটটির। কালনা মহকুমা উদ্যান পালন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

পাট্টা বিলি

১১৯জনকে পাট্টা দিল ব্লক প্রশাসন। সোমবার সকালে সুতাহাটা পঞ্চায়েত সমিতির সভাগৃহে পাট্টাদান অনুষ্ঠানে ছিলেন সুতাহাটার বিডিও শুভেন্দু রায়, সুতাহাটা পঞ্চায়েত সমিতির সভাপতি নূর আলম, সুতাহাটার ব্লক ভূমি সংস্কার আধিকারিক অলোককুমার সেনাপতি প্রমুখ। ব্লক প্রশাসন সূত্রে জানা গিয়েছে, পাট্টা প্রাপক ১১৯ জনের মধ্যে ৪২জন তফসিলি ... «আনন্দবাজার, Ago 15»

জাতীয় খাদ্য সুরক্ষা আইন: শুরু ফর্ম বিলি ও সার্ভে, বাড়ছে বিভ্রান্তি …

সাধারণ মানুষকে জাতীয় খাদ্যসুরক্ষার আওতায় আনতে শুরু হয়েছে ফর্ম বিলি ও সার্ভের কাজ। রাজ্যের তরফে বলা হয়েছে বিপিএল তালিকাভুক্ত নন অথচ দারিদ্রসীমার নীচে বসবাসকারী সাধারণ মানুষও ফর্ম ফিলাপ করে খাদ্য সুরক্ষা আইনের আওতায় আসতে পারেন। আগামী একত্রিশে অগাস্ট এই ফর্ম জমা দেওয়ার শেষ দিন। ওয়ার্ডে ওয়ার্ডে, বোরো অফিসে মানুষের ... «২৪ ঘণ্টা, Ago 15»

জাতীয় খাদ্যসুরক্ষা আইন! ভর্তুকি পেতে শুরু ফর্ম বিলি ও সার্ভে, ফর্ম …

ওয়েব ডেস্ক: দেশের সাধারণ মানুষকে জাতীয় খাদ্যসুরক্ষা আইনের আওতায় আনতে শুরু হয়েছে ফর্ম বিলি ও সার্ভের কাজ। এর ফলে বিপিএল তালিকাভুক্তরা ভর্তুকিযুক্ত খাদ্যশস্য পাওয়ার অধিকারী হবেন। এমনই নির্দেশিকা জারি করেছে কেন্দ্র। পাশাপাশি রাজ্যের তরফে বলা হয়েছে বিপিএল তালিকাভুক্ত নন অথচ দারিদ্রসীমার নীচে বসবাসকারী সাধারণ মানুষও ... «২৪ ঘণ্টা, Ago 15»