Significado de "বিমান" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE বিমান EN BENGALÍ

বিমান  [bimana]

QUÉ SIGNIFICA বিমান EN BENGALÍ

Avion

বিমান

La aeronave generalmente se usa para referirse a los aviones. ▪ Volar al aire, aeronaves ▪ aeropuertos, aeronaves y campos de aterrizaje. ▪ Biman Bangladesh Airlines, la compañía aérea aeronáutica controlada por el gobierno de Bangladesh. ▪ Un equipo deportivo patrocinado por Biman Biman Airlines en Biman Bangladesh Sports Club ...

বিমান বলতে সাধারণত উড়োজাহাজ কে বুঝান হয়। ▪ উড্ডয়নক্ষম যান, বিমান ▪ বিমানবন্দর, বিমানের উডডয়ন ও অবতরণ ক্ষেত্র। ▪ বিমান বাংলাদেশ এয়ারলাইন্স বাংলাদেশের সরকার নিয়ন্ত্রিত উড়োজাহাজ সংস্থা। ▪ বিমান বাংলাদেশ এর ক্রীড়া মণ্ডলে বিমান বাংলাদেশ এয়ারলাইন্স কর্তৃক পৃষ্ঠপোষকতা প্রাপ্ত একটি ক্রীড়া দল।...

definición de বিমান en el diccionario bengalí

Aeronave [bimāna] b. 1 avión y así sucesivamente; 2 palacios saptnam; 3 cielo (tráfico aéreo). [C. B + √ Mon + A] Base B Servicio de reparación de aeroplanos o Erlophones, espacio de aterrizaje y aterrizaje, aeródromo, base aérea. Locomotora (rin) b. Bin. Piloto o viajero aéreo Publicar b Correo aéreo llevado por el aire, correo aéreo Puerto b Avión y lugar de aterrizaje, aeropuerto. Fuerza, Fuerza B. Ejércitos aéreos, fuerza aérea Bahin (-hin) Bin Portaaviones (portaaviones) Devastación (Bomba enemiga) que podría destruir aviones enemigos. Enfermera B. Empleadas, azafatas, que brindan consuelo a los pilotos.

বিমান [ bimāna ] বি. 1 এরোপ্লেন প্রভৃতি আকাশগামী যান; 2 সপ্ততল প্রাসাদ; 3 আকাশ (বিমানপথ)। [সং. বি + √ মন্ + অ]। ̃ ঘাঁটি বি. বিমানপোতের বা এরোপ্লেনের মেরামতি ব্যবস্হাসংবলিত উড়ান ও অবতরণের স্হান, aerodrome, airbase. ̃ চারী ( রিন্) বি. বিণ. বিমানচালক বা বিমানযাত্রী। ̃ ডাক বি. বিমানে বাহিত ডাক, airmail. ̃ বন্দর বি. বিমানপোতের ওড়া ও নামার জায়গা, airport. ̃ বল, ̃ বাহিনী বি. বৈমানিক সৈন্যবাহিনী, airforce. ̃ বাহী (-হিন্) বিণ. বিমান বহন করে এমন (বিমানবাহী জাহাজ)। ̃ বিধ্বংসী বিণ. (শত্রুর) বিমানপোত ধ্বংস করতে পারে এমন (বিমানবিধ্বংসী) বোমা)। ̃ সেবিকা বি. বিমানপোতে যাত্রীদের স্বাচ্ছন্দ্য বিধানকারিণী মহিলা কর্মী, air-hostess.

TRADUCCIÓN DE বিমান

Conoce la traducción de বিমান a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de বিমান presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 飞机
• Traductor bengalí - español: aeronave
• Traductor bengalí - inglés: Aircraft
• Traductor bengalí - hindi: विमान
• Traductor bengalí - árabe: الطائرات
• Traductor bengalí - ruso: самолет
• Traductor bengalí - portugués: aeronave
• bengalí: বিমান
• Traductor bengalí - francés: avion
• Traductor bengalí - malayo: pesawat
• Traductor bengalí - alemán: Flugzeug
• Traductor bengalí - japonés: 航空機
• Traductor bengalí - coreano: 항공기
• Traductor bengalí - javanés: pesawat
• Traductor bengalí - vietnamita: phi cơ
• Traductor bengalí - tamil: விமான
• Traductor bengalí - maratí: विमानाचा
• Traductor bengalí - turco: uçak
• Traductor bengalí - italiano: aereo
• Traductor bengalí - polaco: samolot
• Traductor bengalí - ucraniano: літак
• Traductor bengalí - rumano: avioane
• Traductor bengalí - griego: αεροσκάφος
• Traductor bengalí - afrikáans: vliegtuig
• Traductor bengalí - sueco: flygplan
• Traductor bengalí - noruego: Fly

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «বিমান»

Descubre el uso de বিমান en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con বিমান y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

নিজে হাতে বানাই- কম্পিউটর নিয়ন্ত্রিত রোবট বিমান: রোবট ...

উড়ন্ত বিমান। একে এরোপ্লেন, এয়ারক্রাফট, উড়ুক্কযান, এরকম বিভিন্ন নামে অভিহিত করা হয়। যখন কোন বিমান আমাদের মাথার উপর দিয়ে উড়ে যায়, তখন প্রথম যে প্রশ্নটি মাথায় আসে তা হলো, কিভাবে এই লোহার তৈরী ভারী বস্তুটি আকাশে উড়ছে যেখানে বিমান থেকে ...

মীর এ বি এম জাকির হোসেন, 2010

Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2

ইস্টার্ণ ফ্রন্টে ভারতীয় বিমান বাহিনীর সব থেকে বড়ো ঘাঁটি অবস্থিত বাঘডোগরায়। অত্যন্ত চমৎকার অবস্থানগত ব্যাপারটা। রানওয়ের চারদিকে ঘন বনজঙ্গল। সেই বনজগঙ্গলের বেষ্টনীতে এক একটি বিমানকে গাছ-গাছালির ভেতরে লুকিয়ে রাখবার ব্যবস্থা করা হয়েছে।

Māhabuba Ālama, 1992

Kālidāsa pratibhā

চক্রে ত্রিদিব নি=এেনি= সরৰুরহুবাষিনামূ 11" ( রঘু-১৫ ৷ ১ ০ ০ ) হীরামচন্দ্রকে ররাখাম হইতে বৈকুঠে লইরা বাইবার w স্বর্ণ হইতে বিমান আসিরা উপস্থিত হইল 1 তিনি ভক্তদিগের প্রাত অস্থকম্পাবপত, বাহারা তাঁহার সহিত অযোধ্যা ছার্শউরা চলিযা বাইবার জন!

Raghunātha Mallika, ‎Kālidāsa, 1976

Āgaratalā shaṛayantra māmalā o āmāra nābika jībana

নামে একট] নে]ট লিখে পাঠালাম] আমার বদলি এবং তাদের করণীর সম্পর্কে কিছুট] আভাস দিলাম] এর পর একদিন আমি য]ত্র] করলাম স্বদেশতুমিতে ] তবে মুক্ত অবন্থ]র নর, বন্দী হযে ৷ যথারীতি সশস্ত্র প্রহর]র ঢাক] বিমান বন্দরে এসে নামলাম ] কিছুক্ষণ বিরতি থাকার আমর] লাউঞ্জে ...

Ābadura Raupha, 1992

Nīla digante

... কুঞ্চিত হ*রে উঠেছে ৷ বিমান-বালা ( এবার হোসটিস ) এসে ডিনার পরিবেশন করে গেলা, বেশ সাবলীল ও ন্বচছন্দ ভাবে বিমান-বালারা চলাফেরা করে, অত্যল অমায়িক এবং যাত্রীদের তত্তলাশে সজাগ ও সেবাতৎপর ৷ খাবারগুলি আমার বেশ পছন্দ হরেছে, ৰুবেগির রোস্ট, রুটি-মাখন, ...

A. N. M. Bazlur Rashid, 1967

Prīti nina sakale

দীর্ঘ মেয়াদে কমেট খুব সফল যাত্রী বিমান প্রমাণিত হয়নি। আমার যাত্রাতেও একবার বৈরুতে আর দ্বিতীয়বার জেনিভায় যান্ত্রিক গোলযোগের কারণে দীর্ঘ বিলম্ব হয়েছিলো। ফলে সকাল এগারোটার বদলে লন্ডনের হীথরো বিমান বন্দরে পৌছলাম রাত আটটায়। তখনকার হীথরো ...

Sirājura Rahamāna, 1993

1970 era nirbācana ebaṃ Pākistānī śāsakagoshṭhīra nīti: ...

... পূব বাঙলার স্বারতশাসনের দ৷ব"র্চকেও তিনি অষে'ক্টক্তিক বলে অভিহিত করলেন ৷ ° ' \9bC"I ঞ্জানূমারী ড_দ্রটক্র ফিরে গেলেন ৷ ত০শে জানূয়ার'ক্ট ১৯৭১-এ দু'জন কা*মারী মুসলমান ২৮ জন ষাত্রী ও ৬ জন ত্রসুসহ ভারতীয বিমান সংস্থার একটি ফেকোর ন্দ্রফুণ্ডশীপ বিমান ...

Hāsānaujjāmāna, 1981

Upekshita Genārela Osamānī - পৃষ্ঠা74

১৯৭১ সালের ২৫শে মার্চে তার সঙ্গে পরিচয় হয় i আমরা তৎকালীন পাকিস্তান বিমান বাহিনীর কয়েকজন বাঙ্গালী অফিসার একই সাথে সীমান্ত অতিক্রম করি। তাদের মধ্যে ছিলেন এয়ার ভাইস মার্শাল খোনদকার, এয়ার ভাইস মার্শাল এম, কে, বাশার, এয়ার ভাইস মার্শাল সদর ...

Saiẏada Śāmasula Isalāma, 1991

Rupashi Rupshar Itikatha:

সামরিক কর্তৃপক্ষ হাবড়া অঞ্চলে জঙ্গলে মোড়া কয়েকটি অখ্যাত গ্রামকে কেন্দ্র করে গড়ে তুলতে চায় সামরিক বিমান ঘাটি প্রকল্প। প্রকল্পটি বহুবিধ ধারায় বিভক্ত। বিমান ওঠা নামার রানওয়ের, হ্যাঙ্গার ও অন্যান্য ইমারতী কাজ এর অন্যতম। ওই নির্মাণ প্রকল্পে ...

Amiya Coomar Ghosh, 2015

Ashwacharit:

না, সরকারি কাজ হয়। পয়ত্রিশ বছর আগে কাগজেকলমে কৃষিজমির দখল নিয়েও তা সরকার ফেলে রাখতে পারে। বিশেষত প্রতিরক্ষা দপ্তর, বিমান বাহিনী, বিমান পরিবহন এমনভাবে ফেলে রাখে। প্রয়োজনে ঘিরে নেয়। অথচ উপকূলের ওই জমির সবটা কিন্তু পয়ত্রিশ বছর আগে কৃষিযোগ্য ...

Amar Mitra, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «বিমান»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término বিমান en el contexto de las siguientes noticias.

পালমিরায় সিরিয়ার বিমান হামলায় নিহত ২৬

সিরিয়ার প্রাচীন নগরী পালমিয়ায় জঙ্গি সংগঠন ইসলামিক স্টেটের (আইএস ) ঘাঁটি লক্ষ্য সিরিয়ান বাহিনীর বিমান হামলায় কমপক্ষে ২৬ জন নিহত হয়েছেন। মানবাধিকার কর্মীরা এ ... যুক্তরাজ্য ভিত্তিক মানবাধিকার সংগঠন সিরিয়ান অবজারভেটরি ফর হিউম্যান রাইটস জানিয়েছে, আইএসের ঘাঁটি লক্ষ্য করে সিরিয়ান বাহিনী ২৫ বার বিমান হামলা চালিয়েছে। «এনটিভি, Sep 15»

পাকিস্তানের বিমান বাহিনীর ক্যাম্পে সন্ত্রাসী হামলা : নিহত ৩৩

পাকিস্তানের পেশোয়ারে বিমান বাহিনীর ক্যাম্পে সন্ত্রাসী হামলায় ৩৩ জন নিহত হয়েছেন। আজ শুক্রবার ভোরে বাদাবার এলাকায় ইনকিলাব রোডের ওই ক্যাম্পে এ ঘটনা ঘটে। এ হামলার দায় স্বীকার করেছে তেহরিক-ই-তালেবান পাকিস্তান (টিটিপি)। সাংবাদিকদের পাঠানো এক ই-মেইল সংগঠনটির মুখপাত্র মোহাম্মদ খুরাসানি হামলার দায় স্বীকার করেছে। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

পেশোয়ারে বিমান ঘাঁটিতে তালেবান হামলা, ১৩ জঙ্গিসহ ৩৩ জন নিহত

পাকিস্তানের উত্তর-পশ্চিমাঞ্চলীয় পেশোয়ার শহরে অবস্থিত পাকিস্তান বিমান বাহিনীর একটি ঘাঁটিতে বন্দুকধারী জঙ্গিরা হামলা চালিয়েছে। পাল্টা-হামলায় কমপক্ষে ১৩ জঙ্গিসহ ৩৩ জন নিহত হয়েছে। এক মেজরসহ ২ সেনা আহত হয়েছে। তবে স্থানীয় বিভিন্ন হাসপাতালের সূত্রে হতাহতের সংখ্যা আরও বেশি বলে মনে করা হচ্ছে। পাকিস্তান তালেবান হামলার ... «মানবজমিন, Sep 15»

সিরিয়ায় প্রথম বিমান হামলা অস্ট্রেলিয়ার

সিরিয়ায় সক্রিয় জঙ্গি সংগঠন ইসলামিক স্টেটের (আইএস) অবস্থান লক্ষ্য করে প্রথমবারের মতো বিমান হামলা চালিয়েছে অস্ট্রেলিয়া। দেশটির সরকার এই তথ্যের ... সিরিয়ায় আইএসবিরোধী অভিযানে অস্ট্রেলিয়ার প্রথম বিমান হামলা প্রসঙ্গে এক বিবৃতিতে যুক্তরাষ্ট্র জানিয়েছে, গত সোমবার তিনটি বিমান হামলা চালানো হয়। এতে আইএসের ক্ষয়ক্ষতি ... «প্রথম আলো, Sep 15»

সিরিয়ায় বিমান ঘাঁটি তৈরি করছে রাশিয়া?

সিরিয়ার লাতাকিয়া শহরের কাছে রাশিয়ার সামরিক তৎপরতা বেড়ে যাওয়া নিয়ে পশ্চিমা দেশগুলোর মধ্যে তীব্র সন্দেহ তৈরি হয়েছে। পশ্চিমাদের বক্তব্য সিরিয়ার উপকূলীয় এই এলাকায় সম্প্রতি রুশ সমরাস্ত্র এবং লোকজনের গতিবিধি বেড়ে গেছে। মার্কিন প্রতিরক্ষা দপ্তর পেন্টাগন খোলাখুলি বলছে রাশিয়া লাতাকিয়ায় একটি বিমান ঘাঁটি ... «BBC বাংলা, Sep 15»

ইয়েমেনে সৌদি জোটের বিমান হামলায় নিহত ২০

... 13:23:11.0 BdST Updated: 2015-09-07 13:23:11.0 BdST. ইয়েমেনের রাজধানী সানার আল-দাইলামি বিমান ঘাঁটিতে সৌদি জোটের বিমান হামলার পর ধোঁয়া উঠতে দেখা যাচ্ছে। ছবি: রয়টার্স. উত্তর ইয়েমেনে সৌদি আরবের নেতৃত্বাধীন আরব জোট বাহিনীর বিমান হামলায় অন্ততপক্ষে ২০ জন নিহত হয়েছেন বলে জানিয়েছেন স্থানীয় নৃগোষ্ঠীগুলোর সদস্যরা। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

৫৪ আরোহী নিয়ে ইন্দোনেশিয়ার বিমান নিখোঁজ

এর আগে গত বছরের ৮ মার্চের প্রথম প্রহরে মালয়েশিয়ার কুয়ালালামপুর থেকে চীনের বেইজিং যাওয়ার পথে ২৩৯ জন আরোহীসহ মালয়েশিয়া এয়ারলাইন্সের একটি বিমান নিখোঁজ হয়। এখন পর্যন্ত ওই বিমানের কোনো খোঁজ পাওয়া যায়নি। তবে সম্প্রতি ভারত মহাসাগরে একটি বিমানের ডানার অংশ পাওয়া যায়, যা মালয়েশিয়া এয়ারলাইন্সের নিখোঁজ বিমানের বলে ... «সমকাল, Ago 15»

বিমান দুর্ঘটনায় লাদেন পরিবারের একাধিক সদস্য নিহত

... সবাই নিহত হলেও ভূমিতে থাকা কেউ আঘাত পাননি বলে জানিয়েছে হ্যাম্পশায়ার পুলিশ। ব্ল্যাকবুশ বিমানবন্দর থেকে দেওয়া এক বিবৃতিতে বলা হয়েছে, অবতরণ করার সময় একটি রানওয়ের শেষ প্রান্তের কাছে বিমানটি বিধ্বস্ত হয়। হ্যাম্পশায়ার পুলিশ ও যুক্তরাজ্যের বিমান দুর্ঘটনা তদন্ত শাখা এএআইবি দুর্ঘটনার কারণ বের করতে একটি যৌথ তদন্ত শুরু করেছে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

মালয়েশিয়ার নিখোঁজ বিমান নিয়ে আশার আলো

উদ্ধারকারী দলের ধারণা, ওই ধ্বংসাবশেষ মালয়েশিয়ার বিধ্বস্ত বিমান এমএইচ ৩৭০ এর অংশ হতে পারে। ... আশা করা হচ্ছে, এবার নিখোঁজ বিমান এমএইচ ৩৭০ রহস্যের সমাধান হবে। ... মালয়েশিয়ার উপপরিবহন মন্ত্রী আব্দুল আজিজ কাপরাউই বলেন, উদ্ধারকারী দলটিতে মালয়েশিয়ার বেসামরিক বিমান চলাচল বিভাগ ও মালয়েশিয়া এয়ারলাইনসের বিশেষজ্ঞরা থাকবেন। «প্রথম আলো, Jul 15»

তুরস্কের সাথে বিমান হামলা চালাতে যুক্তরাষ্ট্রের আলোচনা

এরপর রোববার দ্বিতীয় পর্যায়ের বিমান হামলা চালায় ইরাকের কুর্দি বিচ্ছিন্নতাবাদী সংগঠন পিকেকের ঘাটি লক্ষ্য করে। এর আগে ইরাকের কুর্দিদের ওপর হামলা চালানো বন্ধ করতে তুরস্ককে আহ্বান জানাতে যুক্তরাষ্ট্রের প্রতি আহ্বান জানানো হলে তা প্রত্যাখ্যান করেছিল ওয়াশিংটন। এখন যুক্তরাষ্ট্র বলছে, তারা সিরিয়া-তুরস্ক সীমান্ত নিরাপদ ... «BBC বাংলা, Jul 15»