QUÉ SIGNIFICA বিড়ম্বনা EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «বিড়ম্বনা» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de বিড়ম্বনা en el diccionario bengalí
Vrimbalana, Varmamban [biab mbanā, biḍa mbana] b. 1 privación, engaño, engaño (destino del destino); 2 ¡Ay de los desafortunados (solo tratando de ser una víctima de la dislocación, lo que no se hizo en el camino del desastre); 3 (raro) imitación. [C. B + √ tonto + encendido + a, encendido]. Ragged bun 1 engañado, engañado; 2 afligido, afligido (vida podrida); 3 Mejorado বিড়ম্বনা, বিড়ম্বন [ biḍ়mbanā, biḍ়mbana ] বি. 1 বঞ্চনা, ছলনা, প্রতারণা (ভাগ্যের বিড়ম্বনা); 2 অনর্থক দুর্ভোগ (চেষ্টা করা বিড়ম্বনা মাত্র, দুর্যোগে পথে বেরিয়ে কী বিড়ম্বনাই না হল); 3 (বিরল) অনুকরণ। [সং. বি + √ ডম্ব্ + অন + আ, অন]। বিড়ম্বিত বিণ. 1 প্রবঞ্চিত, প্রতারিত; 2 ক্লেশিত, ক্লেশপ্রাপ্ত (বিড়ম্বিত জীবন); 3 অনুকৃত।
Pulsa para
ver la definición original de «বিড়ম্বনা» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «বিড়ম্বনা»
Descubre el uso de
বিড়ম্বনা en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
বিড়ম্বনা y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
খ্যাতির বিড়ম্বনা / Khyatir Birombona (Bengali): Bengali Drama
Bengali Drama রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). দুকড়িবাবু কতকগুলি সংবাদপত্র-হস্তে দুকড়ি: এ তো বড়ো মজাই হল! কাঙালিচরণ বলে কে একজন লোক ইংরেজি বাংলা সমস্ত খবরের কাগজে লিখে পাঠিয়েছে যে আমি তাদের “ গানোন্নতিবিধায়িনী । সভায় পাঁচ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
রাত্রে সমস্তই শূন্য বিড়ম্বনা বলিয়া ঠেকিতে লাগিল। তখন একটি একটি করিয়া তাঁহার পুথি ছিড়িয়া সম্মুখের জ্বলন্ত অগ্নিভাণ্ডে নিক্ষেপ করিতে লাগিলেন। হঠাৎ একটা উপহাসের কথা মনে উদয় হইল। হাসিতে হাসিতে কাব্যমেধযজ্ঞ। কিন্তু তখনই মনে উদয় হইল, তুলনাটা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
সপ্তাহকাল তোমার উদরে অন্ন নাই কষ্ঠে জলবিন্দু নাই, এ অবস্থায় তোমার সঙ্গে যুদ্ধ করা কেবল বিড়ম্বনা মাত্র।” কাসেম বলিলেন, “বর্জক! সে ভাবনা তোমার ভাবিতে হবে না। তুমি পুত্রশোকে যে প্রকার বিহবল হইয়াছ দেখিতেছে, তাহাতে তোমার পক্ষে এ সময় সংগ্রাম লিপ্ত ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
4
গাব্বু / Gabbu (Bengali) : Bengali Novel:
এটাকে বলে খ্যাতির বিড়ম্বনা।” “খ্যাতি থাকলে বিড়ম্বনা সহ্য করার একটা অর্থ আছে। আমাকে কেন? আমি ফিলমস্টার না, রকস্টার না, ক্রিকেট প্লেয়ারও না! আমাকে নিয়ে এত বাড়াবাড়ি কেন? “স্যার, আপনি ফিলমস্টার, রকস্টার কিংবা ক্রিকেট প্লেয়ার থেকে কোনো ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014
5
Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita
“কবিতাকার ব্যঙ্গ করিয়া বলিয়াছেন যে, বেদের প্রথম ভাগ না পড়িয়া, বেদান্ত পড়িলে বিড়ম্বনা হয় । অতএব, মুকুন্দরাম ভট্টাচার্য্য প্রভৃতি অনেকে প্রথম কাণ্ডের পাঠ বিনা বেদান্ত পাঠের দ্বারা বিড়ম্বিত হইয়াছেন। উত্তর ;— কবিতাকার দ্বেষেতে মগ্ন হইয়া ...
Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897
6
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
কেবল তিনিই দেখিতে লাগিলেন, ওই মেয়েটির কাছে আজ সমস্তই শুধু বিড়ম্বনা। এই জন্মতিথির দিনে প্রতিবৎসর যে লোকটি সকলের আগে গোপনে তাহার গলায় আশীর্বাদের মালা পরাইয়া দিত, আজ সে-লোক নাই, সে-মালা নাই; সে-আশীর্বাদের আজ একান্ত অভাব। মা-শোয়ের পিতার ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
শেষের পরিচয় / Shesher Porichoy (Bengali): Classic Bengali ...
এ বিড়ম্বনা কেন যে ঘটিল সে আজও তাহার কারণ জানে না। যতই ভাবিয়াছে, হইয়াছে ইহার অর্থ নাই—হেতু নাই—ইহার মূল অনুসন্ধান করিতে যাওয়া বৃথা। কিংবা, হয়তো এমনিই জগৎ—অঘটন এমনি অকারণে ঘটিয়াই জীবন-স্রোত আর একদিকে প্রবাহিত হইয়া যায়। মানুষের মতি ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
খন্ন বিড়ম্বনা ! দেবাশঁ ১. পুত'ছি শূচি সর্ব প্রকীর্তি hai ” শখ নমস্কার মাহাত্ম্য । নারমি..! « ! নমস্কার: মৃতো যজ্ঞ: সবব. জেগেত্তম: নমস্কারেণ চকেন। ! * . * পুত হরি বৃজেং। স্কালে। | ৯ , "প্রণাম' দকতে বিষ্ণবে ভক্তি- ' অনিত। রেণুসংখ্য বসেং স্বর্গে শর্তমােন্তর নরঃ ...
9
Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...
... স্বাধীনতা ছিল তাৎপর্যহীন পরিহাস মাত্র 1 কাগজ-কলমে উপমহাদেশের সঙ্গে পূববসও 'স্বাধীন বলে বিবেচিত হয়েছিল বটে কিন্তু পাকিস্তানী হৈরাচাব ও তাদের কুচত্রীদের দ্বারা শাসিত হওযার বিড়ম্বনা বাঙালিকে সইতে হয়েছিল দীর্ঘ দুই যুগ 1 ভাবলে অবাক হতে হর প!
Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009
10
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
বাজার করা এখন বিড়ম্বনা বিশেষ। আলু ষাট পয়সা। উচ্ছে এক টাকা। মাছে তো হাতই দেওয়া যায় না।” আজ অনঙ্গমোহনের এতটা দেরি প্রকৃতপক্ষে মাছেরই জন্য। ট্যাংরা মাছ উঠেছিল। পুজোর পর ট্যাংরা মাছের গায়ে লাবণ্য আসে। লাবণ্যসুষমাময় ট্যাংরা মাছগুলিকে ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «বিড়ম্বনা»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
বিড়ম্বনা en el contexto de las siguientes noticias.
ধাতব মুদ্রা নিয়ে বিড়ম্বনা
মানিক হাসান বা আশামনির মতো আরও অনেকের কয়েন নিয়ে এ ধরনের বিড়ম্বনার যেন শেষ নেই। ক্রেতা-বিক্রেতা, রিকশাচালক—কেউই কয়েন নিতে চাইছেন না। এ নিয়ে সবচেয়ে বেশি ভোগান্তি হচ্ছে গণপরিবহন ও ক্ষুদ্র ব্যবসা প্রতিষ্ঠানে। বাংলাদেশ ব্যাংক খুলনা শাখা সূত্র জানায়, প্রায় দুই বছর ধরে বাংলাদেশ ব্যাংক বিনিময় কাউন্টার বন্ধ রেখেছে। «প্রথম আলো, Sep 15»
নারীর পথ চলায় বিড়ম্বনা
এই নগরীতে পথে বের হওয়া মানেই যানজট আর যানবাহনের অভাবে নাকাল হওয়া। কিন্তু একজন নারীকে তার সাথে সাথে মোকাবেলা করতে হয় নানা রকম হয়রানির। তবে এখন বোধহয় নারীদের সবচেয়ে বেশি তাড়া করে নিরাপত্তাহীনতা। সম্মান, সম্ভ্রম হারানোর ভয়। সব মিলিয়ে পথে বের হওয়াই যেন আতঙ্ক। এর কি কোনো প্রতিকার নেই। এসব নিয়ে লিখেছেন বদরুন নেসা নিপা. «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
চুল পড়ার বিড়ম্বনা
আমাদের শারীরিক সৌন্দর্যের অনেকটাই নির্ভর করে মাথায় চুলের উপর। যখন মাথায় পর্যাপ্ত চুল থাকে না, তখন সৌন্দর্য অনেকখানি কমে যায়। চুল স্বাভাবিক-সুন্দর থাকা নিয়ে নারী-পুরুষ সবার মধ্যেই চিন্তা কাজ করে। চুল পড়া প্রতিরোধে করণীয় খাদ্য তালিকায় শাকসবজি ফলমুল যেগুলো চুলের গোড়া মজবুত, চুলকে স্বাভাবিক সুন্দর রাখে সেগুলো রাখা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
সদরঘাটে টিকিট বিড়ম্বনা চাই না
নৌপথে দক্ষিণাঞ্চলে যাতায়াতকারী প্রতিটি যাত্রীকে ৫ টাকার টিকিট দিয়ে সদরঘাট টার্মিনালে প্রবেশ করতে হয়। মানুষ সাধারণত সড়ক, নৌ, রেল ও আকাশপথে যাতায়াত করে থাকে। সারাদেশের সঙ্গে সড়কপথে যাতায়াতের জন্য রাজধানী থেকে সায়েদাবাদ, মহাখালী, গাবতলীসহ বেশ কয়েকটি বাস স্টেশন দিয়ে গন্তব্যের উদ্দেশে রওনা দিতে হয়। «সমকাল, Sep 15»
সংশোধন করাতে এসে বিড়ম্বনা
সংশোধন করাতে এসে বিড়ম্বনা. সামছুর রহমান | আপডেট: ০২:১৬, আগস্ট ৩১, ২০১৫ | প্রিন্ট সংস্করণ. ০ Like. জাতীয় পরিচয়পত্রের সংশোধন করতে দীর্ঘ লাইনে দাঁড়িয়ে থেকে ভোগান্তি পোহাতে হচ্ছে সাধারণ মানুষকে। ছবিটি আগারগাঁওয়ের ইসলামিক ফাউন্ডেশন ভবন থেকে তোলা l প্রথম আলোসদ্য উচ্চমাধ্যমিক পাস করা রিয়াসাত জামানের জাতীয় পরিচয়পত্রে নাম ... «প্রথম আলো, Ago 15»
প্রেমের বিড়ম্বনা
....গার্লফ্রেন্ড তার দুই আঙুলের একটা ছবি পাঠিয়ে নিচে লিখেছে, 'কেটে ফেলছি!' সঙ্গে একটা কান্নার ইমোও দিয়েছে! কিন্তু আমি অণুবীক্ষণ যন্ত্র দিয়ে খুঁজেও তার হাতে কেটে যাওয়ার মতো কোনো দাগ পেলাম না! তবে যেহেতু গার্লফ্রেন্ড, সত্যিটা বলা যায় না! তাই যা বলার তা-ই বললাম, 'ওহো রে আমার জানটা, ইশ্ কতখানি কেটে গেছে? অনেক রক্ত বের হয়েছে, ... «প্রথম আলো, Ago 15»
নামের বিড়ম্বনা
প্রতীকী ছবিসম্প্রতি বাংলাদেশ নির্বাচন কমিশনের জাতীয় পরিচয়পত্র বিভাগের নেওয়া একটি সিদ্ধান্ত বিভিন্ন সংবাদমাধ্যমে প্রকাশিত হয়েছে। তাতে বলা হয়, বর্তমানে প্রচলিত জাতীয় পরিচয়পত্রের থেকে কিছু তথ্য পরিবর্তন করে স্মার্ট জাতীয় পরিচয়পত্রের (এনআইডি) নকশা চূড়ান্ত করেছে নির্বাচন কমিশন (ইসি)। জানা গেছে, ওই নকশায় বিবাহিত ... «প্রথম আলো, Ago 15»
খ্যাতির বিড়ম্বনা
ড্যানিয়েল ক্রেইগড্যানিয়েল ক্রেইগকে কে না চেনেন! ভ্রু কুঁচকে যে ভাববেন লোকটা কে? সে অবকাশ রাখেননি এই বন্ড তারকা। 'স্কাইফল' ছবিতে ক্রেইগের সময়োপযোগী, আধুনিক ও অনবদ্য অভিনয়ের কল্যাণে তাঁকে চেনেন না; বর্তমান বিশ্বে এমন মানুষ খুঁজে পাওয়া একটু কঠিনই। আর এতেই হয়েছে বিপত্তিটা। পথে দেখা হলে ঝাঁপিয়ে অটোগ্রাফ শিকার, পাশ ঘেঁষে ... «প্রথম আলো, Ago 15»
এবার প্রবেশ পত্র না পাওয়ার বিড়ম্বনা
একই দিনে পরীক্ষা নিয়েও বিড়ম্বনার শেষ নেই পরীক্ষার্থীদের। এরইমধ্যে ২৯ আগস্টের ২০১২ সালের মাস্টার্সের চূড়ান্ত পরীক্ষা পিছিয়ে নেওয়া হয়েছে। তবে ২৮ আগস্টের নিবন্ধন পরীক্ষা পেছানোর কোন সম্ভাবনা নেই বলে জানিয়েছেন এনটিআরসিএ'র সদস্য ফাতেমা বেগম। বাংলাদেশ সময়: ২১২০ ঘণ্টা, আগস্ট ২৫, ২০১৫ এমআইএইচ/এনএস. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর. «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»
ঢাকা শহরে টিউশনি বিড়ম্বনা
ঢাকা শহর প্রতিযোগিতার, প্রতিদ্বন্দ্বিতার, উপযোগের, দুর্ভোগের কিংবা দুর্যোগের। এখানে ছুটছে সবাই। কেউ থেমে নেই। প্রতিনিয়ত হাজার হাজার মানুষ যুক্ত হচ্ছে এই শহরে জীবিকার সন্ধানে, বেঁচে থাকার তাগিদে। জেলা শহরের মানুষের কাছে ঢাকা এক স্বপ্ন ও সম্ভাবনার। স্বপ্নের বীজ বপন করে সাফল্যের চারাগাছ রোপণ করার ক্ষেত্রে এ শহরের জুড়ি নেই। «এনটিভি, Ago 15»
