Significado de "বিরুদ্ধ" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE বিরুদ্ধ EN BENGALÍ

বিরুদ্ধ  [birud'dha]

QUÉ SIGNIFICA বিরুদ্ধ EN BENGALÍ

definición de বিরুদ্ধ en el diccionario bengalí

Contrario a [biruddha] Bin 1 desfavorable, antipático; 2 Inversa, opuesta (opuesta); 3 oposición (partido opuesto). [C. B + √ Rudh + T]. B it Adversidad (contrario a la naturaleza); Oposición El demandante (día) Oposición Oposición El demandante Opresión, contradicción B. Adversidad; Oposición Enemigo Kri Bin contra Contra (votar en contra de la propuesta)

বিরুদ্ধ [ biruddha ] বিণ. 1 প্রতিকূল, পরিপন্হী; 2 বিপরীত, উলটো (বিরুদ্ধ মত); 3 বিরোধী (বিরুদ্ধ পক্ষ)। [সং. বি + √ রুধ্ + ত]। ̃ তা বি. প্রতিকূলতা (প্রকৃতির বিরুদ্ধতা); বিরোধিতা। ̃ বাদী (-দিন্) বিণ. বিরুদ্ধ মতাবলম্বী; বিরোধী। ̃ বাদিতা। বিরুদ্ধাচরণ, বিরুদ্ধাচার বি. প্রতিকূলতা; বিপক্ষতা; শত্রুতা। বিরুদ্ধে ক্রি-বিণ. বিপক্ষে (প্রস্তাবের বিরুদ্ধে ভোট দেওয়া)।

TRADUCCIÓN DE বিরুদ্ধ

Conoce la traducción de বিরুদ্ধ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de বিরুদ্ধ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 针对
• Traductor bengalí - español: contra
• Traductor bengalí - inglés: Against
• Traductor bengalí - hindi: के खिलाफ
• Traductor bengalí - árabe: ضد
• Traductor bengalí - ruso: против
• Traductor bengalí - portugués: contra
• bengalí: বিরুদ্ধ
• Traductor bengalí - francés: contre
• Traductor bengalí - malayo: terhadap
• Traductor bengalí - alemán: gegen
• Traductor bengalí - japonés: に対して
• Traductor bengalí - coreano: 에 대하여
• Traductor bengalí - javanés: marang
• Traductor bengalí - vietnamita: chống lại
• Traductor bengalí - tamil: எதிராக
• Traductor bengalí - maratí: विरुद्ध
• Traductor bengalí - turco: karşı
• Traductor bengalí - italiano: contro
• Traductor bengalí - polaco: przeciwko
• Traductor bengalí - ucraniano: проти
• Traductor bengalí - rumano: împotriva
• Traductor bengalí - griego: κατά
• Traductor bengalí - afrikáans: teen
• Traductor bengalí - sueco: mot
• Traductor bengalí - noruego: Against

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «বিরুদ্ধ»

Descubre el uso de বিরুদ্ধ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con বিরুদ্ধ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা211

Counterevidence, m. s. প্রতিকূল সাক্ষী, বিরুদ্ধ সাক্ষী, বিপরীত সা ক্ষী, প্রতিপক্ষ প্রমাণ, পূর্বে সাক্ষির বিরুদ্ধ প্রমাণ, সাক্ষির উপর । ' সাক্ষী। Counterfaisance, Counterfesance, শবদ দেখ । To Counterfeit, p. a, Fr, ছলনা-কু, ছুতা-কৃ, প্রতারণা-কৃ, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...

এই সকল বস্তু সংযোগ বিরুদ্ধ' বলিয়া ইহাদের একত্র ভোজন শাস্ত্রত: নিষিদ্ধ হইয়াছে। যে সকল বস্তু পরস্পর ংযোগ বিরুদ্ধ অতঃপর তাহাই কথিত হইতেছে— ংযোগবিরুদ্ধ বলিয়া—দুগ্ধের সহিত মৎস্য, মাষকলায়ের সহিত ছাগাদির মাংস, দধির সহিত মুরগীর মাংস, মৎস্তের সহিত ...

Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা211

বিপরীত লক্ষণ , উস্টভেৰে না লক্ষণ | To Counterdraw, v. a. ইতলট্রিক্ত কিম্বা হমামযুক্ত কণ্যগট্টজর উপ রট্টদিগ বা চিত্র১কৃ বা তদর্ষে অন্ধিত-কৃ | Counterevidénce, n. s. পৃতিব্দুল সলেদ্দী, বিরুদ্ধ সট্রিক্ষী, বিপরীত না কী. প্নডিপক্ষ প্নমাণ. পূবর্ব সাক্ষির ...

Ram-Comul Sen, 1834

Bhāratēr sikṣita-mahilā

Haridev Śastri. ধর্মবিশিষ্ট হইতে পারেন না । এই এক অদ্বিতীয় পরমাত্মা কি প্রকারে পরস্পর বিরুদ্ধ ধর্মের আশ্রয় হইতে পারেন ? হে প্রিয়তম স্বামিন, আপনি অনুগ্রহ পূর্বক আমার এই সন্দেহ ও ভ্রান্তি দূর করিয়া দিন।” মহর্ষি যাজ্ঞবল্ক্য মৈত্রেয়ীর এই কথা শুনিয়া ...

Haridev Śastri, 1914

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

আগেকার বিরুদ্ধ ভাব কাটিয়ে নীহাররঞ্জনের কাছে ঘেষতে তার সংকোচ বোধ হতে লাগল, কিন্তু সে সংকোচ বুঝি টেকে না। দেখলে অন্য মেয়েরা সব তাকে ছাড়িয়ে যাচ্ছে। কেউ-বা ওকে চায়ে নিমন্ত্রণ করছে, কেউ-বা বাঁধানো টেনিসন এক সেট লুকিয়ে ওর ডেস্কের মধ্যে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

হর ৷ সেই প্রকৃতিকে বিরুদ্ধ করে দিযে জোর খাটাতে গেলে সে জোর থাটবে না ৷ এই সঙ্গে একট! কথা বিশেষ করে বল! দরকার ৷ আমি যখন ইচ্ছ! করি যে আমাদের দেশের গ্রামগুলি বেচে উঠক, তখন কখনে! ইচ্ছে করি নে যে গ্র!ম!তা ফিরে আসুক ৷ গ্র!ম!তা হচ্ছে সেইরকম সংস্কার, বিদ!!, বুদ্ধি, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel

বিরুদ্ধ ভাব ছিল ৷ গোর! আনন্দমধীর দাম্পত!সম্বন্ধকে বিন্ধ!!চলের মতে! বিভত কবির! মাঝখানে দাঁড়!ইর! ছিল ৷ তাহার এক পারে অতি সতক শুদ্ধচ!র লইর! কৃষ৪দর!ল একা, এবং তাহার অন! পারে তাহার যেচ্ছ গোরাকে লইর! একাকিনী আনন্দমধী ৷ গোরার জীবনের ইতিহাস পৃথিবীতে যে দুজন ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Dvijendralāla

বলিযাছিলেন-“সেজ দাদার সঙ্গে তর্ক করে সুখ আছে, উনি এ রকম ধীর ভাবে, কিছুমাত্র ট্টধর্যাচু]ত ন] হয়ে, তর্ক করেন যে সে তর্ক গুনিলে অ]নন্দ হয ৫” aw: সহৃদয়তার সহিত যুক্তিযুক্ত ভ]বে সম]লে]চন] করিলে, তিনি বিরুদ্ধ সম]লে]চন]য ক্ষুন্ধ হইতেন না, পরউ ভ্রম প্রদর্শন করিয] ...

Nabakr̥shṇa Ghosha, ‎Taruṇa Mukhopādhyāẏa, 1916

Bidyāsāgar

কিবা প্রতিদ্রাভ হইলে we @L'§°I হইবে ; এবং ঐ 'FR? মন্ত্র, ত্রিযাকণাপ ণিবা নিযম বিধবার mm; প্রায্যঙ্গা নহে~ এইরপে ' শাপত্তিত্তে কেনে বিবাহ মাইন বিরুদ্ধ বলিযা পবিগণিড়_ হইবে না ৷ অপ্রাপ্তরমস্কা বিধর*|র পূনবিষবাহের অনুমতি ৷ পূনব্বিবা*হেছোতা বিধবা ...

Bihārīlāla Sarakāra, 1922

Āoẏāmī Līgera itihāsa, 1949-1971

বিরুদ্ধ পরিবেশে মানবের দেহ,মন ও মস্তিষ্কের উন্নতি ও পূর্ণ বিকাশ সম্ভব নয়। মানুষ পরিবেশের দাস একথা আধুনিক বৈজ্ঞানিকগণও স্বীকার করেন।বিরুদ্ধ পরিবেশে পূর্ণ ইসলামিক মনোভাব এবং সমাজ বিধান গড়িয়া তোলা সম্ভব নয়। ভারতের মুসলমানগণ বহু শতাব্দীর ...

Ābu Āla Sāida, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «বিরুদ্ধ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término বিরুদ্ধ en el contexto de las siguientes noticias.

গোষ্ঠী সংঘর্ষ নবাবহাটে

ওই এলাকার বাসিন্দা গোলেনূর বেগমের অভিযোগ, তৃণমূলের নাম করে কয়েকজন দুষ্কৃতী বাড়ি ভাঙচুর করে। অভিযোগ, একটি বাড়িতে অগ্নি সংযোগ ও স্থানীয় বাসিন্দাদের কয়েকজনকে লাঠিপেটাও করা হয়। যদিও সমীরণ বেগম নামে এক মহিলা পাল্টা দাবি করেন, তাঁর স্বামী শেখ হালিম তৃণমূলের দলীয় দফতর তৈরি করার জন্য বিরুদ্ধ গোষ্ঠীর লোকজনের বিরাগভাজন হন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

আপনার আজকের দিনটি

মৌলিক কৌশলে কর্মক্ষেত্রে বিরুদ্ধ পরিস্থিতির মোকাবিলা। প্রতিযোগিতামূলক পরীক্ষায় সাফল্যের সূত্রে বিকল্প কাজের সুযোগ। জলপথে বিপদের আশঙ্কা। বৃষ: নিজস্ব কৌশলে কর্মস্থলে বিরুদ্ধ পরিস্থিতি সামলে শত্রুদমন। পারিবারিক সমস্যায় দুশ্চিন্তা বাড়বে। সংক্রমণজনিত জ্বরজ্বালায় ভোগান্তি। মিথুন: ভরণপোষণ ঘিরে প্রিয়জনের সঙ্গে সম্পর্ক ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

কয়েক মিনিটেই জামিন হাসিল বিধায়ক দীপকের

সোমবার ফকিরচাঁদ কলেজে গোলমালের ঘটনায় দীপকবাবুর বিরুদ্ধ গোষ্ঠীর ঘনিষ্ঠ বলে পরিচিত ফারুক ঘরামি ও আনোয়ার হোসেন মীরের বিরুদ্ধে জামিন অযোগ্য ধারায় মামলা রুজু হয়েছিল। জামিন পেয়ে গিয়েছেন ... সুজনবাবুর আরও দাবি, তৃণমূলেরই বিরুদ্ধ গোষ্ঠীর সঙ্গে দীপকবাবুর সংঘাত না বাধলে তাঁকে আদৌ গ্রেফতারই করা হতো না! কংগ্রেসের বর্ষীয়ান ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

ডোমজুড় কলেজে গোলমাল

টিএমসিপির গোষ্ঠীদ্বন্দ্বে ফের উত্তেজনা তৈরি হল ডোমজুড় আজাদ হিন্দ ফৌজ স্মৃতি মহাবিদ্যালয়ে। ঘটনাটি ঘটে সোমবার দুপুরে। কলেজ সূত্রে জানা গিয়েছে, এ দিন সকালে টিএমসিপির দু'টি গোষ্ঠীর মধ্যে হাতাহাতি হয়। এর পর দুই গোষ্ঠীই থানায় অভিযোগ দায়ের করে। বিকেল নাগাদ এক ছাত্র কলেজ থেকে সাইকেল নেওয়ার সময়ে তাঁকে বিরুদ্ধ গোষ্ঠীর ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

বন্ধ পুলিশ-কিয়স্ক, জাতীয় সড়কে প্রশ্নে নিরাপত্তা

ফলে, নিয়ম-বিরুদ্ধ ভাবে সড়কের ধারে ট্রেলার ও পণ্যবাহী ট্রাক দাঁড় করিয়ে মালপত্রও নামানো হচ্ছে অবাধে। টহলদার পুলিশ সে সব দেখেও দেখে না বলে অভিযোগ রয়েছে যাত্রীদের। এই কারণেও যে দুর্ঘটনা ঘটছে, সে কথা মানছেন জেলা পুলিশেরই একাংশ। গুরুত্বপূর্ণ মোড়গুলিতে আলোর দাবিও রয়েছে যাত্রীদের। কিন্তু সেই দাবি এখনও পূরণ হয়নি। সোমবারের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

লগ্নি ফেরত চাইতেই পেটাল পুলিশ

সুধাকর অবশ্য বলেন, ''আমরা তদন্ত করে দেখছি, পুলিশ যদি সত্যিই গ্রামবাসীদের বাড়িতে ঢুকে তাণ্ডব চালায় তবে ওই পুলিশ কর্মীদের বিরুদ্ধ ব্যবস্থা নেওয়া হবে।'' ওই পুলিশ কর্তা জানান, এজেন্টের বাড়িতে পুলিশি প্রহরা বসানো হল কার নির্দেশে খতিয়ে দেখা হচ্ছে তাও। পিন্টুর ব্যাপারে পুলিশের ভুমিকা যে দলের মুখ পুড়িয়েছে, তা কবুল করেছেন জেলা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

'অনৈতিক' কন্ডোমের বিজ্ঞাপনে পাক ফতোয়া

পরিশেষে সঠিক কন্ডোম পেয়ে অভীষ্ট সিদ্ধি হয় তার। তার এই সাফল্যে গোটা মহল্লা আহ্লাদে আটখানা হয়ে ভাংরা নেচে উদযাপন করে। গোঁড়া মুসলিম রাষ্ট্র পাকিস্তানের মানুষ বিজ্ঞাপনটি দেখে ক্ষোভে ফেটে পড়েছেন। তাঁদের মতে, জন্মনিয়ন্ত্রণ ইসলাম-বিরুদ্ধ রীতি। তা ছাড়া, বিজ্ঞাপনের ভাষা ও অভিনেতাদের অঙ্গভঙ্গি নিয়েও প্রবল আপত্তি উঠেছে ... «এই সময়, Sep 15»

দলীয় নেতাকে মারধরে অভিযুক্ত তৃণমূল উপপ্রধান

প্রসঙ্গত, বৈকুণ্ঠপুর গ্রামেই দলের দুই বিরুদ্ধ গোষ্ঠী পুড়শুড়ার বিধায়ক পারভেজ রহমান এবং জেলা পরিষদের সভাধিপতি মেহবুব রহমানের ভাইরা থাকেন। অনিন্দ্যবাবু জানান, তিনি বিষয়টি বিধায়ককে জানিয়েছেন। বিধায়ক বলেন, ''ঘটনার দলীয়ভাবে তদন্ত হবে। রাস্তা নির্মাণে দুর্নীতি হলে যেমন দলের ব্লক সভাপতি তথা পঞ্চায়েতের উপপ্রধান রেহাই পাবেন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

সন্তান হেনস্থার শিকার নয়তো!

এ সবে লাভ না হলে শিক্ষক-শিক্ষিকাদের সঙ্গে কথা বলুন। প্রয়োজনে লিখিত অভিযোগ করুন। সন্তান ওই স্কুলে পড়ে বলে গুটিয়ে থাকবেন না। অন্যায়ের প্রতিবাদ করুন। তবে স্কুল কর্তৃপক্ষের কাছে দরবারের সময় আপনার আচরণ যেন সংযত থাকে। শিক্ষকদের প্রতি বিরুদ্ধ মনোভাব যেন প্রকাশ না পায়। এর প্রভাব সন্তানের উপর পড়বে। এবং তাতে আখেরে তার ক্ষতিই হবে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

জোকার-আলোয় 'অস্তমিত' ফেডেরার

আবার বিরুদ্ধ মত-ও জানিয়েছেন অনেকে, ভারতীয় টেনিস তারকা লিয়েন্ডার পেজ যদি তাঁর ৪২-এ দাঁড়িয়ে গ্র্যান্ডস্লাম আনতে পারেন, তা হলে রজার নয় কেন? এ প্রশ্নের উত্তর স্বয়ং ফেডেরারই দিতে পারবেন বলে মত বিশেষজ্ঞদের। অন্য দিকে, এ বছরেই পর পর তিনটি গ্র্যান্ডস্লাম জিতে জোকার আবার দেখিয়ে দিলেন 'ডন কো পাকাড়না মুশকিলই নেহি, না মুমকিন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»