Significado de "বোধ" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE বোধ EN BENGALÍ

বোধ  [bodha]

QUÉ SIGNIFICA বোধ EN BENGALÍ

definición de বোধ en el diccionario bengalí

Sensación [bodha] b. 1 conocimiento, inteligencia (comprensible); 2 sentimientos, percepción (dificultad, humor); 3 consuelo (no significa sentido); 4 adivinar, idea (pensar, sentir); 5 Sabiduría (sin culpa). [C. √ Mercury + A]. A, Yita (-Tres) Bin Notificación, indicador; Iluminado, cognitivo. Bodhika, Bodhi Bin B. (Esposa) 1; 2 o eso que explica fácilmente algo, dinero, dinero. Visita Comprensible No b. 1 iluminación; Sentimiento; 2 inauguración; 3 durmiendo; Antes del Durga Puja, la acción de despertar a la deidad. Comentario, BASAI B. (Hablado) experto. Abstinencia Senseless; inteligente Poder b. Intelectual, inteligencia; Poder para entender Rep. B. Similar a Bodhavadari No lo se Conocimiento o inteligencia; No entendido Bin Impresionado Sentimiento; Consciente Inaugurado Despierta Bodhi-kavya bien Aviso; Sabrá que Bidoday B. El aumento del conocimiento o la conciencia, la conciencia de la conciencia Bidya Bin. Comprensible (misterioso)

বোধ [ bōdha ] বি. 1 জ্ঞান, বুদ্ধি (বোধগম্য); 2 অনুভূতি, উপলব্ধি (কষ্টবোধ, রসবোধ); 3 সান্ত্বনা (বোধ মানে না); 4 অনুমান, ধারণা (বোধ করি, বোধ হয়); 5 কাণ্ডজ্ঞান (বোধশোধ নেই)। [সং. √ বুধ্ + অ]। ̃ ক, ̃ য়িতা (-তৃ) বিণ. জ্ঞাপক, সূচক, বোধদানকারী; প্রবুদ্ধকারী, চেতনাদানকারী। বোধিকা, বোধিনী বিণ. বি. (স্ত্রী.) 1 বোধদানকারিণী; 2 যে বা যা সহজে কোনো জিনিস বুঝিয়ে দেয়, অর্থপুস্তক, মানেবই। ̃ গম্য বিণ. বুঝতে পারা যায় এমন। ̃ ন বি. 1 জ্ঞানদান; বোধসম্পাদন; 2 উদ্বোধন; 3 নিদ্রাভঙ্গকরণ; 4 দুর্গাপূজার আগে দেবীর জাগরণের জন্য ক্রিয়াবিশেষ। ̃ ভাষ্যি, ̃ ভাস্যি বি. (কথ্য) কাণ্ডজ্ঞান। ̃ রহিত বিণ. বুদ্ধিহীন;কাণ্ডজ্ঞানহীন। ̃ শক্তি বি. বুদ্ধিবল, বুদ্ধি; বোঝবার ক্ষমতা। ̃ শোধ বি. বোধভাষ্যি-র অনুরূপ। বোধাতীত বিণ. জ্ঞানের বা বুদ্ধির অতীত; বোঝা যায় না এমন। বোধিত বিণ. বোধপ্রাপ্ত; চেতনাপ্রাপ্ত; উদ্বোধিত; জাগরিত। বোধি-তব্য বিণ. জ্ঞাতব্য; জানতে হবে এমন। বোধোদয় বি. জ্ঞান বা চেতনার উদয়, চেতনার সঞ্চার। বোধ্য বিণ. বোধগম্য (দুর্বোধ্য)।

TRADUCCIÓN DE বোধ

Conoce la traducción de বোধ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de বোধ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 感觉
• Traductor bengalí - español: sentimiento
• Traductor bengalí - inglés: Feeling
• Traductor bengalí - hindi: अनुभूति
• Traductor bengalí - árabe: شعور
• Traductor bengalí - ruso: чувство
• Traductor bengalí - portugués: sentimento
• bengalí: বোধ
• Traductor bengalí - francés: sentiment
• Traductor bengalí - malayo: Feeling
• Traductor bengalí - alemán: Gefühl
• Traductor bengalí - japonés: 気持ち
• Traductor bengalí - coreano: 감각
• Traductor bengalí - javanés: koyo
• Traductor bengalí - vietnamita: Feeling
• Traductor bengalí - tamil: உணர்வு
• Traductor bengalí - maratí: भावना
• Traductor bengalí - turco: duygu
• Traductor bengalí - italiano: sentimento
• Traductor bengalí - polaco: uczucie
• Traductor bengalí - ucraniano: почуття
• Traductor bengalí - rumano: senzație
• Traductor bengalí - griego: συναίσθημα
• Traductor bengalí - afrikáans: gevoel
• Traductor bengalí - sueco: känsla
• Traductor bengalí - noruego: Feeling

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «বোধ»

Descubre el uso de বোধ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con বোধ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা285

অগ্লোবাধ বা উপলন্ধি. জ্ঞানগম্যত্ব. কোম লতা. নূন্ধুতম্মু. কৃপারত্তা. দয়ালুতা | Sensible, 0. Fr. Lam জ্ঞকৌ. জ্ঞানবানূ. দ্যুবাষ. যেতো. বইংদ্ধিমান. বোর্শক্ষেম. যেঘোল. ইন্ডিয় শক্তিদ্বারা বোধ করে বা জানে যে বা তৎশক্তিবিৰিন্ট- বোধগম্য- চেতবাম্বিত.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা285

দয়ালুতা | Sensible, 4- Fr- Im- জ্ঞকৌ. জ্ঞানবানা সুবোধ. যেতো. ঙ্গুদ্বিমান. রেগেক্ষম. (বাধলে, ইত্যির শক্তিদ্বাবা বোধ করে বা ন্নানে যে বা তফাক্তিরিরিন্ট. বোধগম্য চেতমাম্বিত. চেতিতবা. চেতনার. অত্তেবোধ বা জ্ঞান হর যাহার বা ত*ক্ষেমতারিশিস্ট. হৃঙ্গ.

Ram-Comul Sen, 1834

কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...

ঘাটে স্নানকারীরা কথা কহিতেছে, তাহাতে কখনও বোধ হইল ভ্রমর কথা কহিতেছে—কখনও বোধ হইতে লাগিল রোহিণী কথা কহিতেছে-কখনও বোধ হইল তাহারা দুই জনে কথোপকথন করিতেছে। শুষ্ক পত্র নড়িতেছে—বোধ হইল ভ্রমর আসিতেছে—বনমধ্যে বন কীটপতঙ্গ নড়িতেছে—বোধ হইল ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

A Collection of Bengali Novels শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay). না। তাই বুঝি আমাকে মনে পড়েছে? সরযু ঈষৎ হাসিল। ভাবটা এই যে, মনে সর্বদাই পড়ে, কিন্তু সাহসে কুলোয় না। সরযু বলিল, জলের জন্য বোধ হয় আসতে পারেনি। বোধ হয়, তা নয়।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

চন্দ্রনাথ / Chandranath (Bengali): Classic Bengali Novel

চন্দ্রনাথ হরিবালার আগমনে আমোদ বোধ করিত। সরযু! একটি সখী পাইয়াছে, দুটা মনের কথা বলিবার লোক জুটিয়াছে–ইহাই চন্দ্রনাথের আনন্দের কারণ। একদিন সরযু সমস্ত দুপুরটা হরিবালার প্রতীক্ষা করিয়া বসিয়া রহিল। আকাশে মেঘ করিয়া টিপিটিপি বৃষ্টি পড়িতেছিল; ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...

দখল করা দূরে থাকুক, তাহার বোধ হয় কাছে যাইতেও পারে নাই। একটা দরিদ্র লোক যে কত বড় মন লইয়া তাহার স্বামী হইয়া আসিয়াছে, তাহা সে কিছুতেই নির্ণয় করিয়া উঠিতে পারে না। নিত্য দুইবেলা কমলা প্রার্থনা করিত, ঠাকুর, ওর মনটি আমাকে ধরিয়ে দাও। সময়ে সময়ে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা241

ইহার উদাহরণ ; বালকদিগের কিছুই বিশেষ বোধ থাকে না মে অগ্নির দাহিকা শক্তি ও জলের শীতলতা ইত্যাদি ; কিন্দ্র স্বভাবসিদ্ধ সংস্কার দ্বারা তত্তং শক্তি প্রকাশ পায়। যেমত সূন্য উদয় মাত্রে ও বন্তিকাতে আলোক যোগমাত্রে স্বভাবসিদ্ধ সংস্কার দ্বারা তমে ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2

হে মন্থরে ! ভূমি তরতকে যেরূপ প্রিষ বোধ করিরা বাক, রবুনন্দন রামকে ততেক্টধিক প্রিয় বোধ করিবে ; যেহেতু সেই রাম কৌশল্যা হইতেও আমার অধিক শুশ্রনষা করিরা থাকেন ৷ রামের যদি রজো হয়, তবে তরতেরও হইবে, কেননা, সেই রঘুনন্দন রাম, যেরূপ আআকে প্রির বোধ করেন, সেইরূপ ...

Vālmīkī, 1788

শ্রীকান্ত (Bengali):

কথা কহিবার উদৰুমও তখন বোধ কবি আমার মধ্যে আর ছিল না; তাই তখনি আবার তেমনি করির!ই শুইর! পড়িলাম| আবার সেই দুচক্ষু তরির! চাঁদের খেল! এবং দু*ক!ন তবির! সে!তের তজন| বোধ কবি আরও ঘ*টাখানেক কাটিল| খস-স-বাণুর চরে নে! ক | বাধির৷ছে | বৰুস্ত 23%| উঠির! বসিল!ম | এই যে ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

কাশীনাথ / Kashinath (Bengali): Classic Bengali Novel

দখল করা দূরে থাকুক, তাহার বোধ হয় কাছে যাইতেও পারে নাই। একটা দরিদ্র লোক যে কত বড় মন লইয়া তাহার স্বামী হইয়া আসিয়াছে, তাহা সে কিছুতেই নির্ণয় করিয়া উঠিতে পারে না। নিত্য দুইবেলা কমলা প্রার্থনা করিত, ঠাকুর, ওর মনটি আমাকে ধরিয়ে দাও। সময়ে সময়ে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «বোধ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término বোধ en el contexto de las siguientes noticias.

এবার হার আর্সেনালের

এবার হার আর্সেনালের. অনলাইন ডেস্ক | আপডেট: ১১:৪৮, সেপ্টেম্বর ১৭, ২০১৫. ১ Like. লাল কার্ড পেয়ে মাঠ থেকে বেরিয়ে যাচ্ছেন অলিভার জিরু। ছবি: এএফপি।ডায়নামো জাগরেবের বিপক্ষে হারতে হবে, এমনটা বোধ হয় ভাবেননি আর্সেনাল কোচ আর্সেন ওয়েঙ্গার। কিন্তু তারকাখচিত তাঁর দল শেষ পর্যন্ত এমনই একটা দলের কাছে হেরে গেল, যাদের এর আগের ১৬ চ্যাম্পিয়নস ... «প্রথম আলো, Sep 15»

সরকার মানবিক বোধ হারিয়ে ফেলেছে: গয়েশ্বর

বিশাল বাজেটের অর্থ-সংকুলান করতে গিয়ে সরকার মানবিক বোধ হারিয়ে ফেলেছে বলে মন্তব্য করেছেন বিএনপি'র স্থায়ী কমিটির সদস্য গয়েশ্বর চন্দ্র রায়। তিনি বলেন, যেকোনো উপায়ে এই টাকা সংগ্রহ করতে মরিয়া হয়ে উঠেছে তারা। শুক্রবার দুপুরে বিএনপি চেয়ারপার্সন বেগম খালেদা জিয়ার কারামুক্তি দিবস উপলক্ষে জাতীয় প্রেসক্লাবে আলোচনা সভায় ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»

বুঝেশুনে সন্তান মানুষ করছেন তো?

সন্তানকে বুঝতে দিন আপনার শর্তহীন ভালোবাসা। সন্তানকে আপনার অবাধ ভালোবাসার উষ্ণতা একধরনের গভীর নিরাপত্তাবোধ দেবে। নিরাপত্তার এই বোধ তাকে পরবর্তী জীবনে সম্পর্ক স্থাপন বা চলার পথে নানা সমস্যা দক্ষতার সঙ্গে মোকাবিলা করতে সাহায্য করবে। নানাভাবে প্রকাশ করুন আপনার আদর, স্নেহ। কোন আচরণে মনোযোগ দেবেন? মনোবিজ্ঞানের একটা নিয়ম ... «প্রথম আলো, Sep 15»

মোদি মাস্টারের ক্লাস

এই পোশাকেই আমি স্বাচ্ছ্ন্দ্য বোধ করি। অনেকেই ভাবেন আমার ফ্যাশন ডিজাইনার আছেন। আসলে আমি কোনো ফ্যাশন ডিজাইনারকে চিনি না। যে পোশাকে আমি স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করি আমি সব সময় সেই পোশাকটাই পরি।' শিক্ষার্থীদের প্রশ্নের উত্তরে মোদি আরো বলেন, দেশসেবার জন্য রাজনীতি কিংবা সেনাবাহিনীতে যোগ দিতে হবে এমন ধারণা ঠিক নয়। বিভিন্নভাবেও ... «এনটিভি, Sep 15»

আমি কি অসামাজিক হয়ে পড়ছি?

আগের মেয়ের জীবনটাকে নষ্ট করছি—এই বোধ আমাকে দুশ্চিন্তা আর হতাশার মধ্যে ফেলে দেয়। উচ্চমাধ্যমিক পরীক্ষার কয়েক মাস আগে আমি হুট করে মেয়েটাকে বললাম, আমার পরীক্ষা, তাই আর সম্পর্ক রাখা সম্ভব নয়। 'কেন সম্ভব নয়', এটা আমি তাকে বোঝাতে পারিনি। তার ধরা গলা ফোনের ওপাশ থেকে শুনতে পাচ্ছিলাম আমি। খুব কষ্ট হচ্ছিল আমার। সে নীরবে চলে গেল ... «প্রথম আলো, Sep 15»

কাম্বলি পেটালেন গৃহকর্মীকে!

কিন্তু এবার কাম্বলি এমন এক বিতর্কে নিজেকে জড়িয়ে ফেলেছেন, তা দেখে, শুনে লজ্জায় নিজের মুখই বোধ হয় লুকোতে চাইবেন টেন্ডুলকার। কাম্বলি এবার বাড়ির গৃহকর্মীকে পিটিয়ে খবরের শিরোনাম। গুরুতর এই অপরাধ করে ভারতের সাবেক এই ক্রিকেট তারকা সামলাচ্ছেন গ্রেপ্তারি পরোয়ানা। গৃহকর্মীর 'অপরাধ' কী জানেন? তিনি কাম্বলি ও তাঁর স্ত্রীর কাছে ... «প্রথম আলো, Ago 15»

নাচ ও অভিনয়ে কখনও ক্লান্তি বোধ করি না

একের পর এক ধারাবাহিক নাটকে অভিনয় করছেন, ক্লান্তি বোধ করেন না? কাজে কখনও ক্লান্তি বোধ করি না। বরং কাজ না থাকলেই বোর লাগে। এখন টিভিতে আমার অভিনীত 'স্বপ্ন', 'কমেডি অ্যাট কলোনি', 'সম্রাট', 'পরণকথা', 'গন্তব্য নিরুদ্দেশ', 'উত্তর পুরুষ', 'মেঘে ঢাকা শহর' নাটকগুলো প্রচার হচ্ছে। সে তালিকা দেখেই নিশ্চয় এমন প্রশ্ন করেছেন। কিন্তু সত্যি হলো ... «সমকাল, Ago 15»

আড়াই বছরে ১১০ জন নিখোঁজ: আসক

এতে স্বজনেরা বিপর্যস্ত ও অসহায় বোধ করেন। অনেকটা সময় ধরে এই কষ্ট চলতেই থাকে। তাঁরা নিজেরাও এতে অসহায় ও নিরাপত্তাহীন বোধ করেন।' তিনি বলেন, আইনশৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনীর বিরুদ্ধে যদি গুমের অভিযোগ ওঠে, তাহলে রাষ্ট্রকে অন্য সব অপরাধের মতো এটিও খতিয়ে দেখতে হবে। যদি তারা ব্যর্থ হয়, তাহলে রাষ্ট্রও ব্যর্থ হবে। গুমের মতো অভিযোগ ... «প্রথম আলো, Ago 15»

অসুস্থ মদন, জেরা অসমাপ্ত রেখেই ফিরতে হল সিবিআইকে

কলকাতা: সারদা কেলেঙ্কারি মামলায় মদন মিত্রকে জেরা অসমাপ্ত রেখেই ফিরতে হল সিবিআই অফিসারদের। সূত্রের খবর, আজ দ্বিতীয় দফার জেরা চলাকালীন মদন মিত্র অসুস্থ বোধ করেন। ফলে জেরা অসমাপ্ত রেখেই ফিরে যেতে হয় কেন্দ্রীয় গোয়েন্দাদের। সকাল ১০টা নাগাদ এসএসকেএম হাসপাতালে যান সিবিআইয়ের তদন্তকারীরা। মদন মিত্রর আইনজীবী ও মেডিক্যাল ... «এবিপি আনন্দ, Ago 15»

মেসির প্রসঙ্গ উঠতেই শ্বাসকষ্ট মদনের

কিন্তু পৌনে ১২টা নাগাদ রোজ ভ্যালি প্রসঙ্গ উঠতেই মদনবাবু অসুস্থ বোধ করছেন বলে গোয়েন্দাদের জানান। এ দিনের জেরাপর্ব থেকে কী জানা গেল? বেআইনি অর্থলগ্নি সংস্থা সারদার সঙ্গে রোজ ভ্যালি গোষ্ঠীর সঙ্গেও পরিবহণমন্ত্রী মদন মিত্রের নিবিড় যোগাযোগ ছিল বলে দাবি করল সিবিআই। রাজ্যের বর্তমান শাসক দলের অনেকেই সারদা গোষ্ঠীর কাছ থেকে ... «আনন্দবাজার, Ago 15»