Significado de "বুটি" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE বুটি EN BENGALÍ

বুটি  [buti]

QUÉ SIGNIFICA বুটি EN BENGALÍ

definición de বুটি en el diccionario bengalí

Booth [buṭi] b. Flores de hilo de algodón. [Hem. Bout]. Dar bien Boutique

বুটি [ buṭi ] বি. ছুঁচ-সুতো দিয়ে কাপড়ে তোলা ফুল। [হি. বুটা]। ̃ দার বিণ. বুটিযুক্ত।

TRADUCCIÓN DE বুটি

Conoce la traducción de বুটি a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de বুটি presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 尿布
• Traductor bengalí - español: pañal
• Traductor bengalí - inglés: Diaper
• Traductor bengalí - hindi: डायपर
• Traductor bengalí - árabe: حفاضات
• Traductor bengalí - ruso: подгузник
• Traductor bengalí - portugués: fralda
• bengalí: বুটি
• Traductor bengalí - francés: couche
• Traductor bengalí - malayo: lampin
• Traductor bengalí - alemán: Windel
• Traductor bengalí - japonés: おむつ
• Traductor bengalí - coreano: 기저귀
• Traductor bengalí - javanés: diaper
• Traductor bengalí - vietnamita: tã lót
• Traductor bengalí - tamil: டயாபர்
• Traductor bengalí - maratí: डायपर
• Traductor bengalí - turco: bebek bezi
• Traductor bengalí - italiano: pannolino
• Traductor bengalí - polaco: pieluszka
• Traductor bengalí - ucraniano: підгузник
• Traductor bengalí - rumano: scutec
• Traductor bengalí - griego: σπάργανο
• Traductor bengalí - afrikáans: luier
• Traductor bengalí - sueco: blöja
• Traductor bengalí - noruego: bleie

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «বুটি»

Descubre el uso de বুটি en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con বুটি y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:

মায়ের শাড়ির আচলে বুটি বুটি, সেই আচল কিছুটা এলানো। আর মায়ের কপালে সিদুরটিপ। মায়ের একটা হাত হাতলের ওপর আংটি। ওই জোড়া ছবি থেকে বাবাকে আলাদা করা যায় না। তাছাড়া লুটোনো আচলের ওই ছবি কি শ্রাদ্ধবাসরে মানায়? শেষকালে অনেক খুঁজে খুঁজে একটা ...

স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014

শ্রীকান্ত (Bengali):

হত!!দি সংক্ষেপে বিবুত কবির I তাহার আসিবার উগ্লোশ!টাও জ!নাইলাম এবং তিনি যে প!তুরতের দশনাতিল!বে উ!শ্রীব হইর! আছেন, তাহাও নিবেদন করিলাম! পরদিন সকালেই আমাদের হোটেলে ব !বুটির পদধুলি পড়িল, এবং উভর ভাতার বহুক্ষণ কথাবাতার পরে তিনি বিদার গ্রহণ করিলেন !

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

সে একটা বটুয়াতে শিকড়-বাকড় জড়ি-বুটি লইয়া এ-বাড়ী ওরোগী দেখিয়া বেড়াইতেছে। আমায় নমস্কার করিয়া বলিল—হুজুর! আপনার বডড দয়া, আ এসেছেন, এবার লোকগুলা যদি বাঁচে। এমন ভাবটা দেখাইল যেন আমি জেলার কিংবা ডাক্তার গুডিভ চক্রবর্তী। সে-ই আমাকে ...

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

আরণ্যক (Bengali):

তে 51515-51555 জড়ি-বুটি লইর! 151-5115 13 -বাড়ি 15151 ওদখির! ওবড়াহওতছে | আমার নমহহ্৷র করির৷ বলিল- হুজুর! আপনার 555 দর!, আপনি এসেছেন, এবার ওলাকগুল! যদি বাঁচে | এমন ভাবট! ওদখাইল ওযন আমি জেলার সিভিল সাজন কিহ্বা ডাক্তার গুডিত চক্রবতী | ওস-ই আমাকে ...

বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা327

বিন্দুৰুর্টুকি বা বর্টি-দা. ছিটা-দা. দাগ বা ছিটাদ্বারা সকলঙ্ক দাগদার বা খুঁত-কু I“ Speckle, স- s- অন্ন চিহ্ন 11 দাগ.ক্ষুদৃ কুটি. ৰুটুকি. বিন্দু. ছিটা. খুঁত. চিনা I '1'0 Speckle, v- ঞ- ফ,টুকি২ দাগ-দা. ক্ষুদ্র_২ চিহৃ বা বিত্মদন্ম. বুটি -কাট.

Ram-Comul Sen, 1834

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

করিওতছিল, আমাদের সহযাশ্রী বথকুটিকে দেখির৷ই 'হচ!ওলা' বলির! চীৎকার করির! উঠিল এবং নিওজর গ ৷তিওত তলিযা লইল ! আমরা ওসকেও ম্নণওস উঠিল ৷ম ব!বুটি কে খবর পাইলাম না, গল্পেরও শেষ ওশান! হইল ন!! আমি বলিলাম ওল৷কটা আম ৷দি গকে ওব ৷ ক ৷র ম ওত ৷ ওদখির! কৌতুক করির! ঠকাইর!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel

সে একটা বটুয়াতে শিকড়-বাকড় জড়ি-বুটি লইয়া এ-বাড়ি ও-বাড়ি রোগী দেখিয়া বেড়াইতেছে। আমায় নমস্কার করিয়া বলিল- হুজুর! আপনার বড্ড দয়া, আপনি এসেছেন, এবার লোকগুলা যদি বাঁচে। এমন ভাবটা দেখাইল যেন আমি জেলার সিভিল সার্জন কিংবা ডাক্তার গুডিভ ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

... ছোটো একটা ঘাসফুলও যে কত সুন্দর হতে পারে, হালকা বেগুনি রঙের পাপড়ির মাঝখানে সোনালি বুটি, কেউ দেয়নি, প্রকৃতির দান, এমন একটি অভাবনীয় দৃশ্য শুধু আমি দেখব? তা কী করে হয়, আমার সঙ্গে আরও কাউকে দেখতে হবে প্রকৃতির এই মহিমা, তবেই না জীবন সার্থক, সুন্দর ...

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা137

অাপনি অনেক ২ শাস্ত্রমত লিখিয়াছেন, এবং পূর্বে যেমন ২ হইয়াছে তাহাও লিখিয়াছেন, এ সকলি প্রমাণ বটে, সর্বত্রই রাজাদিগের এই পণ যে শরণাগত ত্যাগ করেন না ; তাহার কারণ এই, রাজা যদি শরণাগত ত্যাগ করেন, তবে রাজ্যের বাহুল্য হয় না, এবং পরাক্রমের ও বুটি হয় ।

William Yates, ‎John Wenger, 1847

আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা19

... ও যাবে৷ ওর অনেক ব্যবি পোষা আছে ৷ এই আঘাতের তাড়সে সেগুলিপ্নদ্যোতবাবু চকিতে ঘাড় তুললেন-তারপর বাবা দিযে বললেন-পেনিসিনিন, হেটুপ্টেজ্বমাইসিন-এক্স-রে- এসবের যুগে ওভাবে নিদান হাকবেন না ৷ এ গুলো ঠিক নয৷ জড়ি বুটি সদি পিতি এসবের কাল থেকে অনেক দূরে ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «বুটি»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término বুটি en el contexto de las siguientes noticias.

গাছখাটাশের ছানা

এদের বাচ্চারা দেখতে হয় খুব সুন্দর। ঘাড়-পিঠ হয়ে প্রায় লেজের গোড়া পর্যন্ত লম্বালম্বিভাবে ৪টি চওড়া কালচে টান থাকে, থাকে ছোট ছোট ডোরা ও বুটি। বয়স বাড়লে এগুলো মিলিয়ে যায়। গাছই এদের মূল ঠিকানা, গাছের খোঁড়লে-কোটরে বাচ্চা দেয়। প্রতি প্রসবে ২-৪টি বাচ্চা হয়, বছরে দুবার বাচ্চা তোলে। ২০-৩০ ফুট উঁচু গাছ থেকে লাফিয়ে পড়ে এরা। «প্রথম আলো, Sep 15»

ফ্যাশনে রক্ষনশীল ওড়না…

এ ছাড়া গোলাপি, আকাশি, লাল, নীল, হালকা হলুদ, ছাইবর্ণ, সাদা, কালো বিভিন্ন রঙের সঙ্গে বাটিক, ব্লক, বুটি, নকশা, এমব্রয়ডারি এসব করা হচ্ছে। কোনাগুলো আবার গামছার মতো দেখতে। ঐতিহ্যের টাঙ্গাইল আর মসলিনের ছাপও আপনার চোখে পড়বে। বিমূর্ত জ্যামিতিক নকশা, ফুল, পাখি, লতাপাতা—সবই আঁকা হয়েছে জমিনে। সাধারণ স্কার্ফ বা ওড়নাও পরা যায় ... «ভোরের কাগজ, Ago 15»

বুনন নকশায় শাড়ি

ফুল, কলকা, পানপাতা, ছোট বুটি, বড় বুটি বা কখনো জামদানি নকশা ফুটিয়ে তুলছেন বুননে। এসব শাড়ি একেবারেই আলাদা বাজারের অন্য শাড়ি থেকে। কখনো একই রঙে আবার কখনো কন্ট্রাস্ট কালার ব্যবহার করে ফুটিয়ে তোলা হয়েছে বুননের নকশা। ঐতিহ্যবাহী সুচি শিল্পের কারুকাজের মধ্য দিয়ে শাড়িতে নানা নকশা ফুটিয়ে তুলেছেন বিবিয়ানার ডিজাইনার ... «নয়া দিগন্ত, Jul 15»

ছোটদের পোশাক

আড়ংয়ের স্মোকড বুটি স্কার্ট টপের দাম ৯০০ টাকা। ৭২৩ টাকায় পাবেন ডিপ পি এমব্রয়ডারড কটন ফ্রক। টরকয়েস কটন টপ পাবেন ৬৩৮ টাকায়। আড়ংয়ে ৮ থেকে ১৫ বছর বয়সীদের জন্য ঘাগরা চোলি এবং সালোয়ার-কামিজ পাবেন। স্কার্ট : রূপসী বাংলায় সুতি, লিনেন, কটন ও জর্জেটের স্কার্ট পাওয়া যাচ্ছে। সুতির স্কার্ট ৭০০ থেকে ১২৫০ টাকা। লিনেনের ৭০০ থেকে ... «কালের কন্ঠ, Jun 15»

দেশি শাড়ির আভিজাত্য

সুতি তো বটেই, সিল্ক, হাফসিল্ক নানা কিছু নিয়ে শাড়ির নকশা করছেন তাঁতশিল্পীরা। ডিজাইনে নতুনত্ব আনা, ক্রেতার পছন্দ বোঝা মূলত এসব কারণেই টাঙ্গাইল শাড়ির জনপ্রিয়তা বাড়ছেই। সুতির মধ্যে এখন বালুচরি, বুটি জামদানি, কাটা জামদানি ইত্যাদি তৈরি হচ্ছে টাঙ্গাইলে। সিল্কের মধ্যে আছে হাফসিল্ক, জুটসিল্ক, পিওর সিল্ক, 'র সিল্ক', সফট সিল্ক, ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jun 15»

ফিরোজা রং নক্ষত্র

তিনি সম্রাজ্ঞী, কোহিনূরের মতো দুর্লভ রত্নে নন বটে; তবে আমাদের অন্তরের শ্রদ্ধা, ভালোবাসা আর সুরের জাদুকরি সুতোয় বুটি তোলা, হীরক-দ্যুতিময় রত্নশোভিত দুর্লভ মাণিক্য-মুকুটশোভিতা। তিনি কি স্বর্গের কোনো লাস্যময়ী হুরি অথবা বাংলার মাটির কোনো ইন্দ্রসভার সুরসম্রাজ্ঞী—জানি না। হয়তো তা জানতামও না আমরা। হঠাৎ কেন জানার ধুম ... «প্রথম আলো, Oct 14»

'বুটি' টিজারে জ্বলে উঠলেন জেনিফার লোপেজ (ভিডিওসহ)

printer. 'বুটি' টিজারে জ্বলে উঠলেন জেনিফার লোপেজ (ভিডিওসহ). অনলাইন ডেস্ক: ৩৩ সেকেন্ডই যথেষ্ট। 'বুটি' (নিতম্ব) রিমিক্স মিউজিক ভিডিওর ৩৩ সেকেন্ডের টিজারে জ্বলে উঠলেন সিক্ত জেনিফার লোপেজ। মধ্য বয়সে গিয়েও যে তাঁর লাস্যময়তা এতটুকুও কমেনি তা আরও একবার প্রমাণ করে দিলেন মাত্র কয়েক সেকেন্ডেই। নিতম্বের নাচন দেখতে নিনিকি মিনাজের ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Sep 14»

ঈদে ব্যস্ত টাঙ্গাইলের তাঁতপল্লী

কেউ কাপড় বুনছে, কেউ কাপড়ের বুটি কাটছে, কেউ আবার নকশা তৈরি আর চড়কা নিয়ে ব্যস্ত। পুরুষের পাশাপাশি মহিলাও এ কাজে যথষ্টে শ্রম দিচ্ছেন। কেউ সুতা চড়কা ঘুরাচ্ছে আবার কেউ সুতা ছিটায় উঠানোর কাজ করছে। সব মিলিয়ে সময়টা যেন তাঁতী পরিবারের জন্য ব্যস্ততায় পাড় হচ্ছে। অচল তাঁতগুলো সচল করতে লাভের আশায় নতুন করে বিনিয়োগ করছে অনেক ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jul 13»