QUÉ SIGNIFICA চেলি EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «চেলি» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de চেলি en el diccionario bengalí
Cheele [cēli] b. Lincoln [C. Chel]. চেলি [ cēli ] বি. পট্টবস্ত্রবিশেষ, বিবাহাদিতে ব্যবহার্য রেশমি কাপড়বিশেষ। [সং. চেল]।
Pulsa para
ver la definición original de «চেলি» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «চেলি»
Descubre el uso de
চেলি en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
চেলি y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
... তিনিই তে] রন্ধচাবাঁ ৷ লোকনখো বেণীমাধব যে চেলি পরে গহত্যাগ করেছিলেন ণুৰু ভগবান গাঙ্গুলঈর সাপ্লো সেই চেলিকাপড়টিই ছিল তাঁদের লজ্জা নিবারণের একমার সন্বল ৷ দীঘকাল বাবহারের ফলে সেই চেলি কাপড়ের অবস্থাও থুবই কযুণ ৷ রন্ধচারঈদ্ধর অগত্য৷ সেই চেলিকেই ...
Kalyāṇa Kumāra Sāhā, 1992
2
Khaṛadahe Rabīndranātha
তার সঙেগ আছে লাল চেলি, বেনারসির জোড়, ফসলের মালা, ঝাড়লণঠনের রোশনাই । সাধারণত যাকে কাব্য বলি সেটা হচ্ছে বচন-অনির্বচনের সদ্যমিলনের পরিভাষিত উৎসব । অনন্ঠোনে যা। যা দরকার সযত্নে তা সংগ্রহ করা হয়েছে। কিন্ত তার পরে ? অনষ্ঠান তো বারো মাস চলবে না ।
Tāpasa Mukhopādhyāẏa, 1992
3
Rabīndranātha sr̥shṭira ujjvala srote
সেই সন্ধ্যায় নিস্তব্ধ আদিগস্ত মাঠের ওপরে জড়ো-হওয়া মেঘস্তুপে যে সোনার রঙ ধরেছিল তাতে মনে হয়েছিল, সোনার চেলি-পরা কোনো বধু এই পৃথিবীটিকে প্রদক্ষিণ করে শ্রান্তপদে এগিয়ে চলেছে অন্তহীন পশ্চিমের পতিগৃহযাত্রায় । মনে প্রশ্ন জেগেছিল, এই বধূটির বর ...
Ujjvalakumāra Majumadāra, 1993
... গুরুতর বিপদের যে মুল কারণ GI চেলি পরিবা, গহনা পরিবা, কপালে চন্দন লেপিয়া, চুপ করিয়া বসিয়া আছে | ভাবী শ্বশুরকূলের পতি যে তাহার খুব একটা তক্তি কিহবা অনুরাগ জন্সিতেছে, তাহা বলা যার না | ইতিমধ্যে একটা সুবিধা হইল | বর স হস ৷ তাহার পিতদেরের অর ৷ধ্য হইর ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, Indic Publication (Publisher), 2014
5
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
রতন নাপিতের হাতে সে যে চেলি এবং টোপর পাঠায় নাই এই ঢের। ও-পক্ষে দেশের বাটীতে বিবাহের আয়োজন নিশ্চয়ই অগ্রসর হইতেছে। পুটুর আত্মীয়স্বজনও কেহ কেহ হয়ত আসিয়া হাজির হইতেছে এবং প্রাপ্তবয়স্কা অপরাধী মেয়েটা হয়ত এতদিনে লাঞ্ছনা ও গঞ্জনার পরিবর্তে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
6
Kabuliwala: কাবুলিওয়ালা
কাবুলিওয়ালা Rabindranath Tagore. না। রাঙা -চেলি-পরা কপালে- | |
Rabindranath Tagore, 2015
7
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
এ চাবির গুচ্ছ অত্যন্ত পরিচিত, দ্বিজদাস কটাক্ষে দৃষ্টিপাত করিয়া বলিল, আছে যা ছোঁয়াছুয়ির নাগালের বাইরে, আছে সোনা-রূপো, টাকাকড়ি, চেলি-গরদের জোড়। যা অতি বড় ধার্মিক ব্যক্তিরও মাথায় তুলে নিতে আপত্তি হবে না তুমি ছুলেও। বন্দনা জিজ্ঞাসা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
তার খোলে রাঙা চেলি পরা ওই খোকা কত্তা! কানে মাকড়ি, হাতে সোনার বালা, গাঁর পথে পথে টহল দে বেড়াচ্ছি...হুম না! হুম না! (কেদে ফেলে।) বেহারা : হায় হায়! (চোখে আঁচল দিয়ে দাক্ষায়ণী একঝাঁক কেদে ওঠে।) বৃদ্ধ বেহারা : কত্তা বে করতি গেছে, সেও এই আমার কাঁধে ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
হা আসির! পৌছিল ত !হ ! নিবির অনুমতিই বটে! রতন নাপিতের হ !তে সে যে চেলি এবং টে!পর পাঠার নাই এই টের ! ও - পক্ষে দেশের বাটীতে বিবাহের আযোজন নিশ্চরই অগসর হইতেছে! পুটুর আল্পীরসজনও কেহ কেহ হরত আসির! হাজির হইতেছে এবং প!প্তবরস্কা অপরাধী যেযেটা হরত এতদিনে লাহুন!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2013
10
তিনসঙ্গী / Tinsongi (Bengali): Bengali Novel
... ৷ বসন্তের নানা ফুলের যেন-- থাক, নিজের চোখে দেখলেই বুঝতে পারবে ৷' দেখবার জল্যে উৎসুক হযে উঠল রেবভী ৷ নাটোর কোনো সরঞ্জাম বাকি ছিল না ৷ সোহিনী তার রাধুনী বামুনকে সাজিযে এনেছে পুজারী বামুনের বেশে ৷ পরনে চেলি, কপালে ৫ফাঁটাতিলক,টিকিতে ফুল বাঁধা, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «চেলি»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
চেলি en el contexto de las siguientes noticias.
রঙিন শোলা আর জরিতেই বাজার মাত
এরপর প্রতিমার চেলি, মুকুট-সহ শরীরের বিভিন্ন অংশের সাজ তৈরি হয় আলাদা আলাদা ভাবে। তারপর আলাদা আলাদা বাক্সবন্দি করে তা পাঠানো হয় পুজো মণ্ডপে। বেশ কিছু বারোয়ারি পুজোর উদ্যোক্তারা প্রতিমার আকার, দৈর্ঘ্য এবং রং দেখেও সাজের বরাত দেন। সারা বছর ধরে টুকটাক কাজ চললেও কারখানাগুলি সাজের বরাত নেয় পুজোর মাস ছয়েক আগে থেকে। «আনন্দবাজার, Sep 15»
ত্রিশূল হাতে থানায়
এর আগে 'ট্রেডমার্ক' বিয়ের সাজের মতো লাল চেলি পরে ও হাতে ত্রিশূল নিয়ে মুম্বাইয়ের কান্দিভ্যালি থানায় যান তিনি। খবর এনডিটিভির। রাধে মা (৫০) গতকাল দুপুরের দিকে হন হন করে থানায় ঢুকে পড়েন। এ সময় বাইরে একদল ভক্ত মন্ত্র পড়তে থাকে। রাধে মায়ের অন্তর্বর্তীকালীন জামিনের আবেদন বৃহস্পতিবার খারিজ করে দেন আদালত। মুম্বাই হাইকোর্টের ... «প্রথম আলো, Ago 15»
তিন দেশে সন্ত্রাসী হামলা
তিউনিসিয়ার নিরাপত্তামন্ত্রী রফিক চেলি স্থানীয় একটি বেতারকেন্দ্রকে বলেন, হামলাকারী বন্দুকধারীকে চিহ্নিত করা হয়েছে। সে তিউনিসিয়ার নাগরিক। তার বাড়ি দেশের মধ্যাঞ্চলের কাইরুয়ান এলাকায়। সে ছাত্র। তার সম্পর্কে আইনশৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনী আগে কিছুই জানত না। মন্ত্রী আরও বলেন, 'হামলাকারী গোসলের বেশেই হোটেল থেকে বের ... «প্রথম আলো, Jun 15»
টেলিফিল্ম 'দেনা-পাওনা'
এই গুরুতর বিপদের যে মূল কারণ সে চেলি পড়িয়া, গহনা পরিয়া, কপালে চন্দন লেপিয়া, চুপ করিয়া বসিয়া আছে। ভাবী শ্বশুরকূলের প্রতি যে তাহার খুব একটা ভক্তি কিংবা অনুরাগ জন্মিতেছে, তাহা বলা যায় না। ইতিমধ্যে একটা সুবিধা হইল। বর সহসা তাহার পিতৃদেবের অবাধ্য হইয়া উঠিল। সে বাপকে বলিয়া বসিল, 'কেনাবেচা-দরদামের কথা আমি বুঝি না, বিবাহ ... «breakingnews.com.bd, May 15»
