Significado de "চেন" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE চেন EN BENGALÍ

চেন  [cena]

QUÉ SIGNIFICA চেন EN BENGALÍ

definición de চেন en el diccionario bengalí

Cadena [cēna] b. 1 cadena, chikli (cadena de hierro, cadena de reloj); 2 tasa (cadena del cuello); 3 Profundidad de la cantidad de reconocimiento de la tierra o profundidad del agua (1 cadena = 66 pies). [Yd. cadena].

চেন [ cēna ] বি. 1 শিকল, শিকলি (লোহার চেন; ঘড়ির চেন); 2 হার (গলার চেন); 3 জমি জরিপের বা জলাশয়ের গভীরতা মাপের পরিমাণবিশেষ (1 চেন=66 ফুট)। [ইং. chain]।

TRADUCCIÓN DE চেন

Conoce la traducción de চেন a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de চেন presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 链
• Traductor bengalí - español: cadena
• Traductor bengalí - inglés: Chain
• Traductor bengalí - hindi: श्रृंखला
• Traductor bengalí - árabe: سلسلة
• Traductor bengalí - ruso: цепи
• Traductor bengalí - portugués: cadeia
• bengalí: চেন
• Traductor bengalí - francés: chaîne
• Traductor bengalí - malayo: rantaian
• Traductor bengalí - alemán: Kette
• Traductor bengalí - japonés: チェーン
• Traductor bengalí - coreano: 체인
• Traductor bengalí - javanés: chain
• Traductor bengalí - vietnamita: dây chuyền
• Traductor bengalí - tamil: செயின்
• Traductor bengalí - maratí: साखळी
• Traductor bengalí - turco: zincir
• Traductor bengalí - italiano: catena
• Traductor bengalí - polaco: łańcuch
• Traductor bengalí - ucraniano: ланцюги
• Traductor bengalí - rumano: lanț
• Traductor bengalí - griego: αλυσίδα
• Traductor bengalí - afrikáans: ketting
• Traductor bengalí - sueco: kedja
• Traductor bengalí - noruego: kjede

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «চেন»

Descubre el uso de চেন en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con চেন y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...

নইলে কেউ না! আমাদের একজনের প্রতিষ্ঠা নির্ভর করছে আর একজনের প্রতিষ্ঠার ওপর। এ চেন – এ লং চেন – লিডার! জোতদার – মজুতদার – মস্তান — খচো — এ চেন, এ লং চেন! ভাইয়ে ভাইয়ে লড়ছিস! ...নে, শপথ নে! আয় এগিয়ে যাই। জয় সুনিশ্চিত, বন্ধুগণ, জয় উকি দিচ্ছে আর মাত্র ...

মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015

Bikramapurera itihāsa

এই বৃদ্ধ লামার নামছিল, রিনু-চেন• জং-পো। রিনু-চেন-জংপোর প্রতি (Rinchen-zanpo) এক সময়ে রাজা (Lha-sdebtsan) কর্তৃক তিব্বতের পুরাণ (Phuran) এবং রং (Rong) প্রদেশের উপর ধর্মনেতৃত্ব ভার প্রদত্ত হইয়াছিল। রিন-চেন-জংপো তিব্বতের ঐ সকল প্রদেশে অনেক মঠ; ...

Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869

কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):

রু চেন?” কমলাক!ত মধুর হাসির! বলিল, “আহা চিনি বই কি-নহিলে কি আপনার সঙ্গে এত মিষ্ট্র!লাপ করি?” হাকিম দেখিলেন, সাক্ষী বড় রাতারাতি করিতেছে-বলিলেন, “ও সব রাখ |” পসন্ন গে!র!লীর শ!মলা গ!ই আদালতের সম্মুখে মাঠে বাধ! ছিল-দেখ! যাইতেছিল৷ ডিপুটি বাবু সেই দিকে ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Bankim Chandra Chattopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):

টেলিফোন বেজে উঠলো, মনিরা ধরলো। হ্যালো। আমি আজাদ সাহেব সিলেট থেকে বলছি। বলুন। আচ্ছা মা কিছু মনে না করলে একটা কথা জিজ্ঞেস করতাম। মনে করবার কিছু নেই, কি জানতে চান বলুন। আমাকে তুমি চেন? এমন প্রশ্ন কেন বলুনতো? এমনই এই বুড়োর ভিমরতি ধরেছে কেবলই আগ্রহ ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005

কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...

২৩ লোহার চেন ক্রেনের মুখ থেকে মাটির নীচে নেমে যাচ্ছিল। ড্রাইভার একটা ভাঙা পাইপ এবার চেন টাইট করে ওপরে তুলবে। তেল খোজার পাইপ প্রায়ই এমন ভেঙে গিয়ে ভেতরে পড়ে থাকে। সেটা তোলা এক ঝামেলা। তখন লোকগুলোর দৌড়ঝাপ বেড়ে যায়। আজ আর কিছুতেই পাইপ উঠছে ...

শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014

সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...

উকিল যেই তাকে জিজ্ঞাসা করেছে, তুমি আসামীকে চেন? অমনি সে বলে উঠেছে, আজ্ঞে হ্যা, সবুজ রঙের মলাট, কানের কাছে নীল চামড়া, মাথার উপর লালকালির ছাপ- হোঃ হোঃ হোঃ হো-' শেয়াল জিজ্ঞাসা করল, 'তুমি সজারুকে চেন? হিজিবিজুিজুলল, 'হ্যা, সজারু চিনি, কুমির ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

কাপড়ের ভাঁজের মধ্যে উজ্জ্বল কি একটা পদার্থ চোখে পড়িতে টানিয়া বাহির করিয়া কহিল, এ যে সোনার চেন, ঘড়ি গেল কোথায়? অপূর্ব খুশী হইয়া বলিল, যাক বাঁচা গেছে—চেনটা তারা দেখতে পায়নি। এটি আমার পিতৃদত্ত, তাঁরই স্মৃতিচিহ্ন— কিন্তু ঘড়িটা? এই যে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

... তাহাকে সাহস দিবার জনচ প*চাতে উপস্থিত রহিলা কনের এক বালক ভহি তাহাদের পরিবারের মধেচ এই এক নুতন অনধিকার পবেশেদিচত লোকটির পাগতি, ঘতির চেন এবং নঝেদগত শাগ্রু একমনে নিবীক্ষণ করিতে লাগিল | অপুর কিরৎকাল গোফে তা দিযা অবশেষে গভীরভাবে জিজ্ঞাসা করিল, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

চার অধ্যায় / Char Adhyay (Bengali): Political Novel

তাকে রাস্তায় দাঁড় করিয়ে রেখেছি। এলার বুক ধড়াস করে উঠল, বললে, "কে এল?" অতীন বললে, বাবুকে ঢুকতে দাও ঘরে।" অখিল জোরের সঙ্গে বললে, "না, দেব না।" অতীন বললে, "ভয় নেই, বাবুকে তুমি চেন; অনেকবার দেখেছ।" 'না চিনি নে।" "খুব চেন। আমি বলছি, ভয় নেই, আমি আছি।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...

শেষকালে যদি চেন-মেন ছিড়ে যায় তা হলে আবার মুশকিলে পড়তে হবে। কী? এই সেই হ্যামিল্টনের ঘড়ি? ও বাবা,সত্যি নাকি! তা, নিয়ে যাও, নিয়ে যাও, এখনি নিয়ে যাও। কিন্তু, ঘড়ির সঙ্গে আমাকে সুদ্ধ টান কেন? আমি তো সোনার চেন নই। আমি সোনার অক্ষয় বটে, কিন্তু ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «চেন»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término চেন en el contexto de las siguientes noticias.

আশা জাগিয়েও সুপার সিরিজের খেতাব অধরা জয়রামের

কোরিয়ান ওপেনে রৌপ্যপদকেই সন্তুষ্ট থাকতে হল ভারতীয় শাটলার অজয় জয়রামকে। বিশ্ব র‌্যাঙ্কিংয়ে শীর্ষে থাকা চিনের চেন লং-এর কাছে হারলেন জয়রাম। খেলার ফল চেন লং-এর পক্ষে ২১-১৪, ২১-১৩। যে ভাবে একের পর এক অঘটন ঘটিয়ে কোরিয়ান ওপেনের ফাইনালে পৌঁছেছিলেন জয়রাম, তাতে ভারতীয় ব্যাডমিন্টনপ্রেমীরা আশায় বুক বাঁধতে শুরু করেছিলেন। «আনন্দবাজার, Sep 15»

বিশ্বের সাত নম্বরকে হারিয়ে ফাইনালে উঠলেন জয়রাম

কোয়ার্টার ফাইনালে বিশ্বের ছাব্বিশ নম্বরকে ছিটকে দেওয়ার পর জয়রাম এ দিন সেমিফাইনালে বিশ্বের সাত নম্বরকে ধরাশায়ী করে পৌঁছে গেলেন নিজের প্রথম সুপার সিরিজ ফাইনালে। যেখানে তাঁর সামনে বিশ্বের এক নম্বর, চিনের চেন লং। বেঙ্গালুরুর ছেলে এই টুর্নামেন্টে দুরন্ত ফর্মে। তবু বিশ্বের সাত নম্বর, চিনা তাইপের চউ তিয়েন চেনের বিরুদ্ধে তাঁকে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

২০ সেপ্টেম্বর, ২০১৫, ০০:০৩:০০

'উঠে পড়ো দিদি' শোনার দেড় সেকেন্ডেই আমি পরম নিশ্চিন্তে সওয়ার। ওঠামাত্র অবশ্য একটা বিজাতীয় গন্ধ ভকভক করে তেড়ে এল। নাকটি বুজে রইলাম। কিন্তু চোখ বুজে থাকা গেল না। দু'পা যেতে না যেতেই চেন গেল পড়ে। আর রিকশাকাকা সটান কপাল চাপড়াতে চাপড়াতে মুখ ঝুলিয়ে রাস্তার মাঝখানে দাঁড়িয়ে পড়ল। চেন তোলায় বিন্দুমাত্র আগ্রহ নেই। বললাম ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

ম্যালওয়্যার এখন যেকোনো সময়ের চেয়ে শক্তিশালী

মাইক্রোসফটের ম্যালওয়্যার প্রটেকশন সেন্টারের পরিচালক ডেনিস ব্যাচেলডার ম্যালওয়্যারের ইকোসিস্টেমে চারটি প্রধান অংশ রয়েছে বলে উল্লেখ করেন। এগুলো হচ্ছে, ক্রাইম সিন্ডিকেট, ম্যালওয়্যার সাপ্লাই চেন, অ্যান্টিম্যালওয়্যার ভেন্ডর ও অ্যান্টিম্যালওয়্যার ইকোসিস্টেম। এর মধ্যে ম্যালওয়্যার সাপ্লাই চেন ধ্বংসে মাইক্রোসফট কাজ করে ... «বণিক বার্তা, Sep 15»

যাত্রীকে মারধর করে, চেন ছিনিয়ে অটোর দাদাগিরি

কখনও খুচরো নিয়ে যাত্রীর সঙ্গে বচসা। কখনও আবার ভাড়া নিয়ে। কখনও ভুলক্রমে কেউ যদি কোনও 'ফ্লাইং' অটোয় উঠে পড়েন, তবে তাঁকে কার্যত ঘাড় ধরে সেখান থেকে নামিয়েও দেওয়া হয়। অটোচালকদের এ হেন নানা দাদাগিরির জেরে জেরবার উল্টোডাঙা, লেকটাউন, বাঙুর, বাগুইআটির নিত্যযাত্রীরা। তারই মধ্যে নতুন সংযোজন সোমবার ভিআইপি রোডের উপরে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

সাড়ে ৪২ কোটি ডলারে গুড টেকনোলজি কিনছে ব্ল্যাকবেরি

মুনাফার ধারায় ফিরে যেতে জন চেন বেশ কয়েক বছর ধরেই কাজ করে যাচ্ছেন। কিন্তু খুব একটা ইতিবাচক ফল আসছে না। প্রতিষ্ঠানটি নিয়মিতই নতুন ডিভাইস বাজারে আনছে। পাসপোর্ট সিরিজের ডিভাইসগুলো দিয়ে বাজারে আধিপত্য বাড়ানোর চেষ্টা এখনো করে যাচ্ছে তারা। বাজার বিশ্লেষকদের মতে, মোবাইল ডিভাইসের বাজারে গুটিকয়েক প্রতিষ্ঠানের আধিপত্য ... «বণিক বার্তা, Sep 15»

পাতায়ার রাতে একটি অচেনা মেয়ে এবং হাজার থাই বাথ

আমি এগিয়ে যেতেই পিছন থেকে ডাক দিল পেন চেন। দাঁড়াও আমি তোমাকে হোটেল পর্যন্ত এগিয়ে দিচ্ছি। এই সময় বিদেশিদের একা চলাফেরা নিরাপদ নয়। কিন্তু এত রাতে তুমি কি নিরাপদ? পেন চেন জানাল, সে বিপদের মধ্যেই থাকে তাই সে অপেক্ষাকৃত নিরাপদ। হাত নেড়ে বিদায় নিয়ে হোটেলে ঢুকছি। পিছু ডাকল পেন চেন, লেখক, তোমার নামটাই জানা হল না! «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

পয়ঃশোধনাগার নির্মাণে চীনের সঙ্গে চুক্তি

ঢাকা ওয়াসার ব্যবস্থাপনা পরিচালক তাকসিম এ খান এবং হাইড্রোচায়নার ভাইস প্রেসিডেন্ট চেন গুয়ানফু চুক্তিতে স্বাক্ষর করেন। পরে চেন গুয়ানফু বলেন, ঢাকায় একটি আধুনিক পয়ঃব্যাবস্থাপনা অবকাঠামো গড়ে তোলার জন্য তাঁরা সর্বোচ্চ চেষ্টা চালিয়ে যাবেন। অনুষ্ঠানে স্থানীয় সরকার, পল্লি উন্নয়ন ও সমবায় মন্ত্রণালয়ের অতিরিক্ত সচিব ... «প্রথম আলো, Ago 15»

দাশেরকান্দিতে পয়ঃশোধনাগার নির্মাণ করছে ঢাকা ওয়াসা

প্রকল্পটি বাস্তবায়নের লক্ষ্যে চীনের ঠিকাদারি প্রতিষ্ঠান হাইড্রোচায়না করপোরেশনের সাথে ঢাকা ওয়াসা গতকাল এক বাণিজ্যিক চুক্তি স্বাক্ষর করেছে। ঢাকা ওয়াসার ব্যবস্থাপনা পরিচালক প্রকৌশলী তাকসিম এ খান এবং হাইড্রোচায়না করপোরেশনের ভাইস প্রেসিডেন্ট চেন গুয়ানফু চুক্তিতে স্বাক্ষর করেন। এ সময় উপস্থিত ছিলেন : স্থানীয় সরকার, ... «নয়া দিগন্ত, Ago 15»

ঘুড়ি ওড়াতে গিয়ে স্কুলছাত্রের মৃত্যু

হাইকোর্টের বিচারপতিদের নাম এবং অন্য মামলার নম্বর ব্যবহার করে ভুয়া জামিন আদেশ তৈরি করে তারা জামিনে মুক্তি নিয়ে গেলেন! জানা গেছে, গত বছরের ২ ডিসেম্বর চট্টগ্রামের শাহ আমানত বিমানবন্দরে দুবাই থেকে আসা এক বিমানযাত্রীর কাছ থেকে ১৪টি সোনার বার ও ৭৭টি সোনার চেন উদ্ধার করেন শুল্ক কর্মকর্তারা। ঘটনার দিন সকাল পৌনে ৮টার দিকে গ্রিন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»