QUÉ SIGNIFICA ছিঁড়া EN BENGALÍ
Pulsa para
ver la definición original de «ছিঁড়া» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de ছিঁড়া en el diccionario bengalí
Agrietado, rasgado [chinâa, chēn̐ḍ ā] 1 Triturar o rasgar, dividir o rasgar (rasgar) 2 recoger o rasgar (flor rasgada, pelo rasgado); 3 Cortar el sol (se corta la leche); 4 Reducido al dolor (la cabeza se rasga). ☐ Bin 1 malo, trivial (trabajo roto, cansancio); 2 split, split (paño enredado); 3 extinguido (flores enredadas); 4 chapat (leche picada). [C. √ Tamiz + bollo A]. Hueso cojo Astillado (incluso si le pones los codos) Tear B. 1 rasgado una y otra vez (¿cuántas veces lo raspará?); 2 Peeling-mordiendo e hiriendo; 3 alto riesgo. No cree Dividir o dividir por otros; Prohibido por otros. ☐ B. Bin. En ese sentido ছিঁড়া, ছেঁড়া [ chin̐ḍ়ā, chēn̐ḍ়ā ] ক্রি. 1 ছিন্ন করা বা হওয়া, বিদীর্ণ করা বা হওয়া (কাপড়টা ছিঁড়ে গেল); 2 তোলা বা উপড়ানো (ফুল ছেঁড়া, চুল ছেঁড়া); 3 ছানা কাটা (দুধটা ছিঁড়ে গেছে); 4 যন্ত্রণায় দীর্ণ হওয়া (মাথাটা ছিঁড়ে যাচ্ছে)। ☐ বিণ. 1 বাজে, তুচ্ছ (ছেঁড়া কাজ, ছেঁড়া কথা); 2 ছিন্ন, বিদীর্ণ (ছেঁড়া কাপড়); 3 উত্পাটিত (ছেঁড়া ফুল); 4 ছানা-কাটা (ছেঁড়া দুধ)। [সং. √ ছিদ্ + বাং. আ]। ̃ খোঁড়া বিণ. ছিন্নবিচ্ছিন্ন (যাহোক একটা ছেঁড়াখোঁড়া কাপড় দিলেও চলবে)। ̃ ছিঁড়ি বি. 1 বারবার ছেঁড়া (এটাকে কতবার আর ছেঁড়াছিঁড়ি করবে?); 2 পরস্পর আঁচড়ানো-কামড়ানো এবং ক্ষতবিক্ষত করা; 3 উত্কট বিপদ। ̃ নো ক্রি. অন্যের দ্বারা ছিন্ন বা বিদীর্ণ করানো; অন্যের দ্বারা উপড়ানো। ☐ বি. বিণ. উক্ত অর্থে।
Pulsa para
ver la definición original de «ছিঁড়া» en el diccionario bengalí.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «ছিঁড়া»
Descubre el uso de
ছিঁড়া en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
ছিঁড়া y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Novel based on social theme in Bangladesh about religion.
7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ছিঁড়া»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
ছিঁড়া en el contexto de las siguientes noticias.
স্মরণীয় এক বারবিকিউ পার্টির কথা
অহেতুক গাছের ডাল ভাঙা তো দূরে থাক, একটি পাতাও ছিঁড়া নিষেধ ও অনৈতিক। কেউ তা করে না। তাই অনন্যোপায় হয়ে আশপাশে খোঁজাখুঁজি করে একটি মড়া ডাল পেয়ে যাই। ওটা দিয়ে বিরাট সাহসে বুক বেঁধে চার পাঁচ ফুট দূরের ঝোপে পেটাতে থাকি। সত্যিকারের সাপ হলেও যাতে আঘাত না পেয়ে রাতে বাসায় এসে দংশন না করে (শোনা কথা সাপেদের কাছে দূরত্ব ... «প্রথম আলো, Ago 15»
সাক্ষী কেবল চৈত্র মাসের দিন
কোন কারোনে এমুন কইলজা ছিঁড়া কান্দন আহে! কারে না পাইলে জানি দিন-দুনিয়া, দেহ-পরান আন্ধার হইয়া যাইবো—এমুন মোনে আইতাছে ক্যান জুলির অহন! এমুন হায় হায় লাগতাছে ক্যান—তার পরানের ভিতরে! একটা টু-আওয়াজ না করতেও যেইনে জুলির অন্তরের কতো কতো কথা ধইরা ফালাইতে পারতাছে আউজকা মিয়াভাইয়ে; সেয় কী অখন বোজতাছে না-জুলির পরান পুইড়া ... «এনটিভি, Ago 15»
সৈয়দ আশরাফ কি মন্ত্রী না মনিটর!
তবে একজন মন্ত্রীকে তার মানসম্মানের চিন্তা না করে ক্ষমতা আছে বলেই শীতের পরে ছিঁড়া কাঁথার মতো ছুড়ে ফেলে দেওয়ার মানসিকতা মেনে নেওয়া যায় না। হয়তো পদ-পদবি হারানোর ভয়ে আমরা অনেকেই তা মেনে নেই, চূড়ান্ত বিচারে কিন্তু প্রধানমন্ত্রীদের এর জন্য মূল্য দিতে হয়। এমনিতেই আমাদের সৎ, নিবেদিত, বিশ্বস্ত রাজনীতিবিদের বড় আকাল, তার ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jul 15»
শেষ পর্যন্ত গল্পটা উকুনের
শার্ট খুইলা বাসের ছাদে দাঁড়াও, তোমার উদাম শরীর ধুইয়া নিয়া যাইব বাতাস, বুকের পশম ছিঁড়া ছুঁইড়া মারো জাদুকরের মতো, যেন পায়রা হইয়া উইড়া যায়। বন্ধুরে জানায় তোমার আগমনী বার্তা। 'মামা ভাড়াটা দেন', শুনে নিজের চোখ কচলায় খিচ্চু। ভাড়া পরিশোধ করে। মাথার চুলগুলো আলতো করে টানতে থাকে। চুলের গোড়া থেকে উকুন মারার মতো শব্দ ... «ntvbd.com, Jun 15»
ভোট জালিয়াতির মহোৎসব
পরিদর্শন করা কেন্দ্রে এজেন্ট না দেখে অভিযোগ দেয়ার কথা উল্লেখ করে তিনি বলেন, তেজগাঁও কলেজ কেন্দ্রের সামনে আমাদের এজেন্টের ছিঁড়া ব্যাচ দেখতে পেয়েছি। ভেতরে গিয়ে জিজ্ঞাসা করেও কোনো জবাব পাইনি। বিএনপি ও জাতীয় পার্টির পাশাপাশি ব্যাপক কারচুপির অভিযোগ এনে নির্বাচন প্রত্যাখ্যান করেছেন সিপিবি ও বাসদ সমর্থিত দুই প্রার্থী। «Jugantor, Abr 15»
আওয়ামী লীগের প্রতিষ্ঠাতা সাধারণ সম্পাদক
হঠাৎ তাকে দেখা গেছে অসুস্থ শরীর, ছিঁড়া-ময়লা কাপড়, ছিঁড়া স্যান্ডেল পরে রাস্তায় রাস্তায় ঘুরে বেড়াতে। মৃত্যুর আগ পর্যন্ত তাকে এ অবস্থায় কোথাও কোথাও দেখা গেছে বলে কেউ কেউ দাবি করেছেন। শামসুল হক মৃত্যুবরণ করেন ১২ সেপ্টেম্বর টাঙ্গাইলের কালিহাতী উপজেলার জোগারচর এলাকায়। সেখানেই তাকে কবর দেওয়া হয়। প্রতিবছর ১১ সেপ্টেম্বর ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Feb 14»
আগুনে পুড়ল ১৯ বাসযাত্রী
আমি শার্ট ছিঁড়া ফালায়া জানালা দিয়া লাফ দিলাম।' বাসের আরেক যাত্রী মো. মাসুদের সঙ্গে কথা হয় ঘটনাস্থলেই। তিনি বসে ছিলেন বাসের বাঁ পাশে মাঝামাঝি আসনে। তিনিও রাজ্জাকের মতো প্রায় একই বর্ণনা দেন। শিশু সাংবাদিক সুস্মিতা বলে, বাসের দরজার সামনের আসনে বসে ছিল সুস্মিতা ও তার মা গীতা। শিশুপার্কের কাছাকাছি যাওয়ার পরেই হঠাৎ ... «প্রথম আলো, Nov 13»
